.png)
.jpg)
能為《生命的答案，水知道》寫推薦序深感榮幸，在我成為《祕密》系列譯者前，我曾於中山女高、澳門科技大學任職英文老師的一小段時間，在課堂上分享過書裡美麗的六角形結晶的照片給學生們欣賞，當年單純只是表層地覺得書裡那些像雪花般的水結晶很美、愛與感謝很重要而已。
＊出自本書實驗照，在玻璃瓶中注入水，將「愛與感謝」打成字條，貼在瓶身上給水看。
時隔多年，中間經歷過《祕密》系列譯作開啟的身心靈學習之旅，重新再看這本寶書，發現當年任教的我還沒完全了解的概念，例如：「量子力學」「同時性」「對水的了解愈深，愈難以否定上帝的存在。」「來自宇宙彼端的水將愛與感謝封印其中來到地球……透過細胞中的水而使得原始記憶開始甦醒。一切只為傳達愛與感謝。」……
江本勝先生果然有先見之明，他早在二○○二年出版的《生命的答案，水知道》中寫下，「……高度關心心靈重要性的人不斷增加，我個人認為這是一個好的趨勢，時代確實朝這個方向邁進，也許在這個世紀，這樣的思考將成為主流。」
五年後，《祕密》上市，隨即開啟了這十多年來新時代思考的主流。書裡也引述「現在最尖端的科技已發展到不進入精神領域或意念等非肉眼可見的領域，便無法解釋的境界」，2021年臉書公司為了要打造結合其他最新科技的「元宇宙」（metaverse），更名為Meta。
從給水聽音樂、看字、到應用在米飯、植物的實驗，說明了：一句好話的震撼力，會將一切帶往好的方向；置之不理的殺傷力比一句壞話更強。
我也和作者一樣，很喜歡在不同語言的「愛與感謝」下綻放如花朵般的水結晶。作者在第三章「意識創造一切」提到「愛與感謝就是免疫力」：
「愛與感謝二合一的水結晶比起只有『愛』能呈現更為悠遠的氣質，綻放有如鑽石般的光輝。未來需要的是感恩的心，心存『感謝』，充滿在體內的水便會清徹明淨，而我們就將化身為光輝燦爛的水結晶。」
其實《祕密》的續集《力量》談的就是關於「愛」，而《魔法》談的就是「感謝」。這也和啟發《祕密》作者的百年古書、隔一年中文版面世的《失落的致富經典》第七章「感謝」所強調的一致。
江本勝曾請一位寺廟住持至水庫旁祈禱，他觀察前後的水結晶照片，祈禱後的水結晶周圍閃耀著聖潔的光輝。也分享他的恩師在日本最大湖泊聚集350人齊聲高誦祈禱文淨化湖水，因為「祈禱就是語言的靈魂」。我才想到，我最早註冊使用的 email id 就是 prayandyes，中譯即「祈禱就會實現／心想事成」，後來竟也在神奇力量的牽引下，成為了談類似概念《祕密》系列的譯者。
（延伸閱讀：王莉莉導讀朗達拜恩《祕密》系列主題）
書裡也提到「形態形成場」形成時，其傳播便可大大跨越空間、時間的限制，瞬間影響到其他地方。所以建議我們試著營造一個充滿愛與感謝的世界。剛好我同時經營的、也闡述同樣核心精神的《3分鐘未來日記》同名臉書社團，有觀察到在相對短的時間內觸及到不少世界各地的華人讀者，也符合這個現象。
不論是《生命的答案，水知道》或《祕密》系列，在混沌混亂的世界中，特別是後疫情時代、人們不斷尋求生命的解答，因而產生共鳴、遍及世界的速度似乎也就愈快。
作者提醒：「不要將自己的不幸怪到周遭人身上。現在，就在這個瞬間，你足以改變世界。而你要做的只有一件事，就是選擇。」
不論我們眼前是否有生活上、工作上的困擾、苦惱，沒有必要再浪費時間沉迷於過往。有意識地選擇滿溢愛與感謝的美好世界，因為我們70%是水，而水從宇宙而來，所以我們每個人都具有改變世界的魔力。
作者分享：「我們的任務就是在離開地球之前，淨身成為無污染的水，向所有生命發出蘊含力與美的訊息。」
水正透過結晶，不斷地對我們人類傳達一份最重要的訊息，即透過「愛與感恩」，意識便為轉化為美妙的力量擴散到世界各個角落。
期許有緣在這個時間看到、重拾這本書的每一位都成為「聽見宇宙來的水訊息」的人，將每一滴生命之水注入這世界，轉達、觸及給更多的人。
連續17週登上《紐約時報》暢銷書榜，長銷20年不墜！
連續三年，作者被英國《沃特金斯評論》選為在世最具精神影響力百人之一。
翻譯成多國語言，熱銷突破四百萬冊，不論國家、人種、宗教團購絡繹不絕！
122幅珍貴的水結晶照片，帶你我一窺自然的奧妙，解開生命的答案。
聽譯者王莉莉說明《祕密》系列閱讀：
相關專欄 最新文章
