男性 女性

正在找書?規劃採購書單嗎?圓神出版團隊為您量身訂做。歡迎與我們聯繫

男性 女性 
您瀏覽過的好書

免會員全網享79折,
會員任選10本以上立享75折

 
會員獨享消費回饋1.5%購物金累積,再享壽星e-coupon等多重優惠
 
團購優惠說明
 
報價單下載

傳真訂購單下載
 
購物常見問題
 
購物說明

邀請作家演講,請參考「圓神幸福演講家」說明。
 
文學/小說

將滑鼠移至圖片上可放大 觀看大圖
Twitter Plurk facebook分享
商品編號:02600019
蓋普眼中的世界
The World According to Garp
作 者:約翰.厄文
譯 者:張定綺
出版社:圓神出版社
系 列:當代文學
出版日期:2003年05月01日
定價 480 元
優惠價  -21%  379 元
內容介紹
本書是約翰‧厄文最重要的著作!村上春樹最喜愛的美國作家。「一本出色的小說…作者對人生精微處的細膩觀察與描寫,尤其扣人心弦。」—紐約時報。本書展現了作者豐富、睿智、幽默、一路讀來不能釋手的寫作功力,讓他因此奠定了文壇地位。喜歡看好故事的人,不可不讀。

作者介紹
約翰‧厄文(John Irving)

美國文壇泰斗馮內果喻為「全美最重要的幽默作家」的約翰‧厄文,是當代最知名的小說家之一。他作品中高超的說故事技巧與優美的文學性,使人們常將他與狄更斯和J.D.沙林傑等重量級小說家相提並論。他的小說不僅贏得書評界的一致推崇,而且叫好又叫座,使他成為美加地區最暢銷的小說家之一。

厄文生於一九四二年美國新罕布夏州的艾克斯特,即使患有閱讀困難症,仍無損他自小對書籍的熱愛,就讀於艾克斯特學院時,便培養出對寫作的興趣,且一直持續至今。

他的作品由於戲劇性強、情節精采細膩,每每受到好萊塢的青睞,將之改編成電影。本書《蓋普眼中的世界》改編而成的同名電影,是知名演員羅賓‧威廉斯﹙Robin Willams﹚奠定演技之作。

一九九九年,厄文更以「心塵往事」一片,拿下奧斯卡金像獎改編劇本獎,是極少數以改編自己著作獲得奧斯卡金像獎的作家。

除了《蓋普眼中的世界》之外,其他著作有《心塵往事》《新罕布夏旅館》《寡居的一年》《第四隻手》、A Prayer for Owen Meany(以上均由圓神出版)等書,歐洲各國幾乎都有他作品的譯本,日本文壇也對他極為推崇與肯定。

 

譯者簡介/ 張定綺

台灣大學外文系碩士,美國紐約哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任「美國新聞與世界報導」中文版資深編輯,輔仁大學翻譯學研究所筆譯組召集人。目前專事翻譯,譯著屢獲新聞局評鑒為優良中譯。
規格
商品編號:02600019
ISBN:9576079047
頁數:680,中西翻:1,開本:1,裝訂:1,isbn:9576079047
內容試讀
1  慈濟醫院 

一九四二年,蓋普的母親珍妮‧費爾茲,在波士頓的電影院裡,因殺傷一名軍人而遭逮捕。當時日本剛轟炸過珍珠港,社會大眾對軍人特別包容,而且忽然間,所有人都變成了軍人,但珍妮仍堅持對所有男人(尤其是軍人)的劣行絕不寬假。她在電影院裡接連換了三次位子,但每換一次,那個軍人卻反而湊得更近,最後她被迫緊貼在散發陣陣霉味的牆角,正放映新聞短片的銀幕,也大半被柱子遮住,這麼一來,她打定主意,絕不再起身換位了。但那名軍人卻再一次挪過來,湊坐在她身旁。

那年珍妮二十二歲。她進大學沒多久就辦了退學,轉入護校。她很喜歡護士工作,並以名列前茅的成績畢業,是個運動健將型的年輕女郎,臉蛋總是紅撲撲的,頭髮又黑又亮。母親總看不順眼她走路大搖大擺,手臂甩得高高的,像個男人婆;她的臀部瘦削結實,背影也像男孩。珍妮覺得自己的乳房太大;過於醒目的雙峰,常使她覺得自己活像一個「容易到手的爛貨」。

她才不是那種人。事實上,她之所以決定從大學退學,就是因為發現父母送她上衛斯理,主要目的無非是讓她找個好家世的男人交往、結婚。衛斯理是她兩個哥哥推薦的,他們向父母保證,衛斯理的女孩很受看重,在婚姻市場上行情看俏。珍妮覺得她的教育只不過是一種殺時間的高級手段,好像一條母牛,一輩子就等著插人工受精管。

號稱她主修的是英國文學,但在她看來,班上同學唯一想學的就是套牢男人的手腕,她棄文學改習護理,一點也不覺得可惜。她認為護理知識可以馬上派上用場,而且學護理沒有什麼不可告人的動機(後來她在那本著名的自傳裡,批評護士愛對醫生賣弄風騷的時候,她已經不做護士了)。

她喜歡護士制服的簡單不花稍;上衣可以掩飾她高聳的胸部;舒適的鞋子頗能配合她明快的步伐。值夜班時,她還可以讀點書。她一點也不懷念那些大學男生,妳要是不聽他們擺佈,他們就鬧情緒,擺哭喪臉給妳看,要是聽呢,他們就跩上了天,不把妳放在眼裡。她在醫院裡碰到的男人以軍人和上班族居多,這些人表達他們的企圖比較坦率、不做作;妳要是肯給他們一點甜頭,他們再看到妳時,多少還有點感激的意思。但忽然之間,所有的人都從軍去了——通通變成那副大學男生自以為是的德行——珍妮就再也不跟男人打交道了。

蓋普寫道:「我媽媽是匹獨行狼。」