












































伴侶溝通的奇蹟:鞏固親密關係的對話練習
內容簡介
★《紐約時報》暢銷書,長銷30年,已譯成47種語言!
★歐普拉「最青睞的關係專家」,讚譽其所傳達的溝通技巧「能立刻改善伴侶的關係」。
★不出三次會診,即可緩和關係張力的溝通奇蹟!
只要持續練習,人人都能化解爭執、修復信任、重啟親密感!
★來自全球人士有愛推薦——
《婚姻教我們的事》作者&諮商心理師/呂宜芳、
山隱中的療癒師&故事療癒作家/周志建、
婚姻與伴侶關係顧問/聊天大叔、
兩性作家/薇薇、
諮商心理師/李家雯(海蒂)、
諮商心理師&愛心理創辦人/吳姵瑩Chloe Wu、
「激勵之父」暨世界級心理學大師/偉恩.戴爾、
暢銷書《愛.醫藥.奇蹟》作者/伯尼.西格爾、
《氣場女神》作者/貝卡.安德森
★全球各界人士有愛好評——
「對於那些總覺得自己努力很多卻得不到理解、想靠近卻又怕被拒絕的人,這是一本可以翻轉現狀的實用寶典。」
——諮商心理師&愛心理創辦人/吳姵瑩Chloe Wu
「無論你正對跟伴侶的未來充滿想像、正經歷親密關係的低谷,或只是希望更理解彼此的語言與情緒,本書都能提供清楚而實用的指引,讓你學習用溝通灌溉愛。」
——婚姻與伴侶關係顧問/聊天大叔
「書中希望我們學會用語言創造親密,讓關係回到『我們』的起點。每對夫妻都會吵架,但重點在於溝通,要學會吵完之後,怎麼收拾、怎麼和好。」
——兩性作家/薇薇
「對那些渴望建立心靈伴侶關係,而非陷入衝突的人來說,這本書提供了極佳的建議。」
——「激勵之父」暨世界級心理學大師/偉恩.戴爾
「閱讀這本書,將引導你打造一段你夢寐以求、充滿愛的關係。」
——暢銷書《愛.醫藥.奇蹟》作者/伯尼.西格爾
「我們都曾在關係中感到山窮水盡,但作者讓我們深入且寶貴地了解最常見的伴侶問題根源:溝通!有了這本書,我們可以學習如何真正傾聽伴侶的心聲,並獲得回饋。」
——《氣場女神》作者/貝卡.安德森
★全球讀者真愛好評——
「學會說話,也學會愛。」
「第一次覺得自己真的被伴侶聽懂了。」
「這是一本最簡單、最實用也最有效的情侶溝通書。」
「說實話,這本書我無法講出任何缺點,寫得真好!」
「書中的許多觀點不僅適用於親密關係,也適用於職場或友誼關係。」
「無論是感情危機,還是只是想獲得一些啟發,我都推薦你讀這本書。」
「我們並不完美,但我想說,自從讀了這本書之後,我們的溝通方式就改變了。」
「對於願意盡一切努力讓自己和彼此成長的夫妻來說,這本書非常有用和有趣!」
「身為婚姻治療師,我一直在尋找能夠簡化夫妻溝通這個複雜主題,並使其切實可行書籍,而這本書恰到好處。」
【內容簡介】
你是不是也曾這樣想過──
「我們明明還相愛,卻總是說不到心坎裡。」
「我只是想讓他懂我,為什麼最後總是吵架?」
「不是不願意溝通,而是不知道該怎麼說、怎麼聽?」
在親密關係裡,語言只是表面,更深層的,是我們如何理解彼此、給予安全感、表達關愛。
作者喬納森・羅賓森,是美國知名心理治療師與《歐普拉脫口秀》常客,擁有三十多年專業經驗,能將深奧的心理學轉化為人人可實踐的日常工具。透過本書,他已幫助超過百萬對伴侶修補裂痕、找回連結。
書中精選多個實證有效方法,包括「自尊帳戶」、「信任溫度計」、「觸覺維他命」等具體練習,幫助你:
✓ 停止冷戰、避免誤會,讓對話不再踩雷
✓ 找回彼此的安全感與情感共鳴
✓ 讓語言成為彼此支持與靠近的橋梁
這不是一本空泛的理論書,而是你每天都能翻開使用的「讓關係更親密的工具書」,不論你是戀愛、已婚、或在一段卡住的關係裡,都值得擁有這本已經幫助了無數人的親密寶典。
作者簡介
喬納森・羅賓森 Jonathan Robinson
美國知名的心理治療師、作家、TEDx講者與心靈成長領域的權威。
曾多次登上美國最具影響力的節目《歐普拉脫口秀》,獲歐普拉盛讚其書「能讓人當下開始改變生活」,並受邀至《紐約時報》、CNN、NBC、ABC等主流媒體專訪,分享他在人際溝通、快速轉換情緒、親密關係修復等領域的見解與實踐法,並曾為微軟、Google、哈佛醫學院、耶魯大學等企業與機構授課演講。
擁有心理學碩士學位,專精於人際溝通、婚姻諮商、個人成長與內在覺察,過去數十年來致力於將複雜的心理學知識轉化為大眾可實踐的工具,幫助人們改善生活品質、重建人際關係,其作品與理念廣受心理學家、婚姻諮詢師、企業領袖與教育工作者引用與推廣。著有《伴侶溝通的奇蹟》、《大哉問小書》、《立即找到幸福》、《通往幸福的捷徑》等作品。
譯者簡介 熊楷
臺大外文、臺師大翻譯所薰陶,不翻譯的時候喜愛在暗房裡操弄底片的光影。
規格
ISBN:9789861374901
EISBN:9789861374871
224頁,25開,中翻,平裝,單色
電子書
歡迎於Readmoo、Kobo、Google、BookWalker、Hyread、Pubu、momoBOOK、UDN讀書吧、TAAZE讀冊、灰熊iRead、博客來、誠品、金石堂、三民、PChome洽購電子書
目錄
推薦序 一本可以翻轉親密關係的實用寶典 吳姵瑩Chloe Wu
推薦序 親密關係裡最需要的溝通之道 聊天大叔
推薦序 學會在問題中,保住愛 薇薇
作者序 當你改變溝通方式,關係一定會有出乎意料的改變
前言 為你帶來前所未有的親密感
第一部 創造親密感
- 大家都想要(但從來不會提出來)的事
認知帶來的奇蹟
使用認知公式理解另一半
這世上確實有人能夠理解我們有多難受
表達你由衷的賞識吧
接受的態度有如良藥,可以治癒你和伴侶的心靈
善用三A,換來美滿的生活
實作練習│
- 如何讓伴侶怦然心動?
伴侶偏好透過什麼方式感受到愛?
怎麼得知讓伴侶怦然心動的時刻?
她越是讓我心動,我就越為她瘋狂
愛的共同帳戶
│實作練習│
- 不用言語就能增進親密感的四種方法
笑是世界共同的語言
模仿姿勢
珍愛撫觸
觸覺維他命
來電的火花
│實作練習│
第二部 避免爭吵
- 寧可言之有理,還是感受到愛意?
如何跳脫責備模式?
在動怒前,先找出欣賞伴侶哪一點
WILL WISE
反問自己同一個問題
把伴侶拉到跟你同一邊
│實作練習│
- 如何永遠不再吵架?
誠實表達自己的感受,並不是終結一切爭吵的特效藥
簡單易操作的「後抱法」
用後抱法重生連結感和安全感
後抱法的成功關鍵
「還有呢?」避免爭吵法
│實作練習│
- 「我覺得/我想要」的魔法
不觸動指責偵測器
轉譯你的指責話語
描述得越精確,伴侶就越容易滿足你的要求
好處遠遠超乎想像的「我覺得/我想要」
│實作練習│
- 讓關係長久融洽之道
十二地雷(可能會因規範不同而會釀成大災難的事項)
督促伴侶仔細回答十二地雷
坦然討論雙方的地雷
│實作練習│
第三部 化解問題但不傷自尊
- 如何讓另一半真心地聆聽你?
比喻的魔法
讓伴侶知道你有什麼需求
通用的比喻
親愛的,你答對了!
聆聽的投資
四個問題,幫助你理解別人的感受和觀點
聆聽,是最有愛的舉動
│實作練習│
- 怎樣做才能讓伴侶改變?
要求伴侶改變的三種方法
前置作業
開始動手術
問對問題
這樣說能解決彼此難題
B計畫讓對方信守約定
促成伴侶改變的實踐案例
提筆寫出和睦關係
│實作練習│
- 用具體協議來解決問題
以「A PI SWAP」為起點
「A PI SWAPED」的實踐案例
為金錢起爭執時,該怎麼辦?
讓對方進入解決心態的關鍵問題
│實作練習│
- 修復信任感
重新取信於對方
重新取得信任的實踐案例
累積小傷
讓伴侶知道自己有多關心他
│實作練習│
- 讓愛歷久彌堅
每週進行拆除阻礙大掃除
迅速除去阻礙親密感流動的問題
最後的忠告
附錄一 練習溝通的功課
附錄二 奇蹟溝通提示桌布
序
作者序 當你改變溝通方式,關係一定會有出乎意料的改變
《伴侶溝通的奇蹟》問世多年,至今仍然不斷有伴侶寫電子郵件跟我說:「這本書對我們太有幫助了,真是出乎我們意料之外。」身為心理治療師,我看過雙方溝通不再帶著關懷時,會造成多大的痛苦,兩人一旦陷入交相指責的漩渦,常常就會覺得狀況不可能轉變。關於這件事,我既有好消息,也有壞消息,首先是壞消息:假如你們一直照舊不變,你們的關係八成也不會好轉;好消息是,如果你現在改變和伴侶的溝通方式,一切可以變得遠遠出乎你們意料之外。多年以來有無數對伴侶跟我說,他們溝通時少一點指責,多一點互相理解,兩人的關係很快就開始改善。
不幸的是,在現今快速變化、消費導向的文化裡,我們不會學到怎麼在戀愛關係中有效地溝通。正因如此,當你練習這本書提到的方法時,你可能會覺得像是在學習外語一樣,也正如學習外語,你會需要練習一陣子,才有辦法自在地用這些方式說話。不過,一旦你熟悉方法,我想你真的會感到驚訝,因為一定可以從中得到你渴求的安全感和連結感。
由於這些年以來,我收到不少電子郵件,所以我又補充了一些其他伴侶認為特別受用的內容。舉例來說,在第一章裡我更強調所謂的「認知公式」——許多伴侶跟我說,光是這一項簡單的技巧,就讓兩人的互動模式徹底改變。
書中提到的方法大多相當簡單,但這不代表當你們遇到狀況時,這些方法能輕易上手。因此,我建議平常和伴侶交談時,先練習使用這些技巧。舉例來說,假如你的伴侶正向你傾訴他今天工作有多麼不順,試著使用書中提到的方法,以更深入地了解他的狀況,不要等到真的十萬火急的時候才採用我的建議。假如你們平時就練習使用這些方法,一旦在溝通上遇到嚴峻的挑戰,這時就會很有經驗和信心,可以一起成功化解。
正如學習任何新技能或行為模式一般,你總會有犯錯的時候,就像我寫了這本書,還是得承認自己有時候也會犯錯:我會指責別人、不傾聽別人或是說出傷人的話,如果發生這類事情,我會向伴侶道歉,然後照著我所知道的有效方法去做。幸好,照亮黑暗只需要一道微光。
只要你有辦法偶爾採用這本書的建言,我相信一定會得到讓你滿意的結果。我會替你加油的。