close
商品編號:04600038

命運決定我愛你

似曾相識
作者 銀戒指
譯者 柏青
出版日 2008-05-30
定價 $280
優惠價 79折 $221
  • 分享至
數量
無法銷售

內容簡介

★韓國史上最年輕的網路作家──銀戒指-_-V,繼《泰迪男孩》《KISS中毒症》熱賣後,又一暢銷校園小說登場
★韓國官網點閱率創史上新高!細膩刻畫少男少女的純愛夢想與熱血青春


平凡的校園,進行著不平凡的愛情與友情。
別忘了每天都要充滿期待喔!因為有些人,命中注定要與你相遇……

柳紓媛與她的麻吉丁志勳、朴可媛,三人是提學高中的二年級學生,因著志勳的關係,姝媛認識了校園風雲人物──韓家民。在一次的巧合中,姝媛無意間聽到家民學長的秘密,愛慕心的驅使下,她鼓起勇氣大膽要求交換條件:跟他交往!不料,紓媛與志勳、可媛就莫名其妙成為了學校中「貴族」的秘密聚會成員之一,成員裡盡是型男與正妹,那是一種夢幻般的奇妙感覺,一段段時而充滿甜蜜滋味、時而令人心碎,有時還教人捧腹大笑的青春愛情故事就此展開……


作者介紹
銀戒指

1987年12月19日出生於首爾新奈洞。愛作夢,渴望愛情。生平無大志,但國中開始接觸網路之後,便立志當個厲害的小說家!小說剛PO上所屬的「戒指神」家族網站,便獲得網路掛年輕人的大大支持,一下子就擁有了數十萬的粉絲。十六歲在韓國常青樹出版社的發掘下,以新人之姿,推出第一本網路小說《泰迪男孩》(圓神出版),大受歡迎,成為韓國網路史上最年輕的作家,另著有《KISS中毒症》(圓神出版)等多部暢銷作品。


看更多

規格

商品編號:04600038
ISBN:9789861332451
頁數:280,中西翻:1,開本:2,裝訂:1,isbn:9789861332451
看更多

試閱

我的名字是柳紓媛^_^,勤學高中二年級的學生~而兇神惡煞的追著我的那個傢伙,叫做丁志勳,是我的青梅竹馬。他是個模範生,而且長得眉清目秀,因此很受女生們的喜愛,也很得老師們的寵愛。
你問我?=_=我是個話不多、安分守己、每天準時上學的乖乖牌,因此很多人都對我和志勳的奇怪組合,感到特別的好奇與錯愕。
「柳紓媛!妳又把志勳的作業搶來了?」
她是我的好姐妹朴可媛,跟我是同一類人,但是成績卻比我好得多。
「丁志勳還真可憐,遇人不淑啊……」
「朴可媛!妳這麼幫他,難道妳對他也有意思?」
「別開玩笑了!對他有意思?!我可是無辜的!」
我望著可媛,絞盡腦汁想著反駁的話。就在這時,數學老師走了進來,我轉而想像起此刻志勳抓狂的模樣……嘿嘿嘿!>∨<
「柳紓媛,妳又發神經啦?」
「朴可媛妳煩死了!」
我和可媛相似的地方真的很多。她的名字叫可媛,我的名字叫紓媛,都有一個媛字,最喜歡吃的東西也一樣:炸醬麵。—_—)
但是為什麼她能在班長選舉中得那麼多票……我對此一直很好奇。
「大家先把數學作業拿出來吧!」
我正大光明的將作業交了出來,甚至還被那個長得像胖熊一樣的數學老師稱讚!呵呵……
一下課,我便裝作若無其事的樣子,向志勳的教室走去。
「志勳~」
「妳這個混帳!還不快還給我!=_=^」
「哎呀~你生氣啦?姐姐要怎麼哄你才高興呢?」
「紓媛,別鬧了。沒看見志勳的臉色多難看啊?」
可媛又插進來,真是的。=_=每次到這種時候,總會有她的份。
「妳怎麼那麼煩啊,朴可媛!」
但可媛卻毫不在意,晃著垂在兩邊的辮子,打量著教室裡的動靜。
「怎麼都是成雙成對的,真厲害。=_=^」
唉!我們學校男女兼收,實在少見,因此可說是我們的一大特色。儘管如此,女生教室卻集中在一樓與二樓,男生教室則都在三樓與四樓。而音樂教室、美術教室、多媒體教室等其他教室都在五樓。所以每當換教室時,五樓便成了原本沒什麼交集的男女學生互遞電話號碼、談情說愛的地方。
「志勳啊~你一定被老師打屁股了吧?腫了耶!」
「妳敢再說,我就用膠帶把妳的嘴封起來!」
無情無義的傢伙!該死。=_=^
我剛想衝上去扁他一頓,不料前方突然傳來一陣很好聞的男性香水味道。我瞪大了眼睛抬起頭望過去,不料那人站在我的面前,也正望著我。
「哥!你怎麼會來這兒?」
哥?!丁志勳的死黨裡還有我不知道的人?
我不禁仔細的打量起眼前的男生。
他帶著爽朗的笑容,俯視著比他矮一截的志勳,並且親昵的揉了揉他的頭髮,志勳則露出小貓般滿足的笑容,喵喵……=_=;;
「別忘了明天七點啊。」
「我知道,學長你也別忘了喔。」
男生與志勳說完話便走了,而我卻久久的凝望著他的背影。天啊,上帝啊,聖母瑪利亞啊……
「喂!妳站在那兒發什麼呆啊!」
見我望著男生遠去的身影,久久回不過神,志勳有些吃味的在我耳邊大喊。
「呃……你叫我?啊……那個……對了,那個人是誰呀?」
他習慣性的搔了搔後腦勺。
「他叫韓家民,我非常崇拜的學長,人很好。怎麼,對他有興趣?別異想天開啦,人家早就名草有主啦。」
「誰呀?」
「成真兒學姐啊,有名的校花。妳和她絕對不是同一個等級的啦,妳還是趁早放棄吧,別癩蛤蟆想吃天鵝肉了。」
志勳看我的表情,像是看著慘遭遺棄的孤兒一般,令我非常不爽。
「你……你說什麼?誰看上那個叫什麼……家民的男生了?」
「哦?我怎麼看妳一副一見鍾情的樣子?」
我生氣的一把拉起可媛的手便走了。
「朴可媛,我們回教室去。」
走出了志勳的教室,剛來到走廊上,可媛便笑嘻嘻的望著我,假惺惺的裝出最溫柔、最單純的聲音對我說:
「想不想見一見真兒學姐呀?」
「不想!」
「哎呀~別騙人了!一定很想對不對?很想見見她對不對?」
她用力的拍著我的肩膀,笑得前仰後合。我什麼都沒有說,只是把拳頭一捏,靜靜伸到她的面前晃了晃……
「朴可媛,妳知道嗎,我現在真想用斧頭把妳大卸八塊。」
可是她卻毫不在乎,拉著我的手走到一間教室窗外,指著裡面的某人說:
「看到那個長髮的學姐嗎?她就是成真兒,連續兩年都贏得仙女桂冠呢!」
啊……原來她就是一年級時被選為仙女的那位學姐。O_O
我們學校每年都會舉辦仙女節,選舉最美的女生為「仙女」。這個叫成真兒的學姐放話,在她畢業前絕對不會把仙女的桂冠讓給任何一個女生。
果然……正如志勳所言,我與她根本不是同一個等級的,唉。(這有什麼好不服氣的?=_=;)
「紓媛,其實妳……在我們二年級裡也算得上是個美女了,這次也參加仙女選舉吧?再過一個月就是仙女節了。但是……妳的性格還是不行。」
「喂!妳到底是在誇我,還是在罵我?」
「兩者都是。」
朴可媛笑得不亦樂乎,陰險極了。唉,交友不慎哪。=_=^;;
我撫了撫前額的瀏海,一邊思量著。
韓家民有著一頭深綠色的頭髮,他好像戴了隱型眼鏡,眼睛的顏色是好看的深藍色。身高應該超過一百八了吧,還有那好聞的香水味加上白皙的皮膚……
「柳……柳紓媛!妳流鼻血了!」
「啊?哇啊!」
很快的,鼻血就滴到課桌上。=_=沒錯,我的確流鼻血了。—_—;
全班的視線立刻都集中在我身上。
倒楣,別人肯定會以為我念書太努力認真了吧。才不會呢,我們班的同學都太瞭解我了。—_—;;
「柳紓媛,快去保健室。」
保健室在五樓啊?ㅠ_ㅠ我心不甘情不願地走出了教室,但先拐進了洗手間。
總得先把滿臉的鼻血給洗掉吧。我就著冰涼的水,沖洗了一下鼻子,然後便抬高了頭,一步步小心翼翼的走上樓去。快到四樓時,突然有塊白手帕遮在我的臉上,嚇了我一大跳。
「哇~真厲害!流著鼻血還到處亂跑!」
啊,這個……這個聲音!+□+
「志勳!我真的流鼻血了啦!哼!太過分了!」
我一把抱住他,低下頭,使勁的把自己的鼻血全部蹭在他的校服上。(—_—;)
「啊~妳瘋了!」
陰謀得逞,我又抬起頭,抓過手帕,堵著自己的鼻血。就在這時,我看見一個叫韓家民的人也站在旁邊,饒有興趣的看著我。
暈!=_=;;
「柳紓媛!妳找死啊!我是看妳不舒服,才好心的把手帕借給妳!」
「對……對不起。」
聽見我道歉,志勳用看到怪物似的眼神看著我。
「妳剛才對我說對不起?妳沒事吧?流鼻血把腦子也流掉了?」
他媽的!ㅠ_ㅠ他怎麼可以在韓家民這個大帥哥面前這麼說我!雖然他說的都是事實。
「保健室老師不在。」
傳來一陣非常悅耳的中低音。*O_O*
啊……帥呆了。
我溫柔的點了點頭。鼻血似乎也止住了,我把沾滿了血的手帕(差不多報廢了—_—;)遞還給志勳。
「謝……謝謝你,志勳~^o^*」
「不是我的,是家民學長的……」
啊~媽呀!ㅜ_ㅜ
「我……洗乾淨再還給你!」
「沒關係,拿來吧。」
我盡量將看上去最乾淨的一面朝上,還給了他。而韓家民卻毫不在意地把手帕折了折,塞進校服上衣的口袋裡,一邊對我說道:
「以後身體不舒服,就告訴志勳或我。」
「是,謝謝你。」
啊……真是慈祥啊。=_=(什麼跟什麼啊。—_—;)
我又點了點頭,心裡默唸著韓家民的名字。好棒!我開心的笑了,心想:我終於找到我心目中的白馬王子了。^o^

●2
★心臟撲通跳,
兩頰粉紅色,
心中甜蜜蜜。
正是戀愛的三大症狀。★

「柳紓媛!妳不吃飯了?!妳一連睡四節課,現在都午飯時間了,還不起來?」
可媛在我的耳邊不停的嘮叨著。我睜開眼對她說:
「哦,是青蛙啊?=_=」
我的腦門當然又被她敲了一下。可媛的眼睛特別大,離得近時什麼都看不見,只看見她那雙大眼睛,因此得到青蛙這個綽號。
我揉了揉眼睛,爬了起來,並且下定決心,今天回家就算徹夜不眠,也一定要把那本《愛情寶典》讀完!接著,我便開始大口大口的吃起飯來。
「女孩子有必要這麼吃嗎?=_=小心點,別噎著了。」
志勳在可媛旁邊坐下,嘴裡數落著我。可媛見他坐在自己的身邊,不悅的皺起眉頭,往我這裡挪了挪。—_—
「可媛啊,就算妳討厭志勳,也沒必要表現得這麼白吧?」
可媛什麼都沒說,用叉子叉起一塊炸豬排塞進嘴裡,巴咂巴咂的吃起來。
朴可媛,為什麼妳一見丁志勳就表現得這麼壞呢?=_=;
而志勳似乎什麼都沒有察覺,自顧自吃著飯。突然食堂裡一陣騷亂。
誰呀?這麼吵!=_=
「家民學長!我這塊炸豬排也給您吃吧!」
「這怎麼行!吃我的吧!>O<」
場面異常混亂。
「大概是家民學長吃炸豬排時,隨口說了句好吃吧。」
「什麼?就因為這樣,她們就一擁而上?」
「嗯。」
志勳突然站起身來,用自己的錢買了飲料和甜點端過來。=_=;
「呀!怎麼好意思讓你請客?」
但是我們偉大的小太妹朴可媛小姐,早已經打開了飲料罐,大聲的對志勳喊著:
「乾杯!」
志勳見狀笑了笑,而我則很不好意思的允諾志勳下次請他吃蛋糕。不料,卻換來可媛一頓責備。
「怎麼啦!吃吧~吃他們有錢人的東西,有什麼不可以的?啊,丁志勳,這個真不錯吃!」
志勳家是非常有錢的上流社會,而我跟可媛的家境只是一般的小市民階級。志勳被她說得無話可說,只是呆呆的對著她笑。
趁著可媛說要喝水走開的時候,我問志勳:
「志勳啊,你對可媛有沒有意思啊?=_=」
志勳聽後笑了好久,最後咬了一大口甜點在嘴裡,這才答道:
「沒有!只是第一次遇見這麼有趣的女孩子。」
「啊?」
我拿著甜點閃人了。
可媛很有趣嗎?他說我們偉大的可媛小姐有趣?
說要去喝水的可媛卻消失不見了。為了找她,我整個學校上上下下跑了好幾遍。這時,突然聽見一個有點不自然的聲音說:
「韓……韓家民學長,我喜歡你,請接受我。」
這是什麼話?我回過頭望去。=_=;;
哇塞!一個滿臉雀斑的恐龍!—O—;;
我好奇的望著兩人。
「謝謝,但是我已經有喜歡的人了,妳這份好意我只能心領了,對不起。」
哇!太帥了……就連面對這麼醜的女孩,都這麼彬彬有禮的低著頭說對不起,我終於知道為什麼他這麼受歡迎了。
他長得帥,人又善良,性格又謙遜,誰會不喜歡?那個恐龍終於走了,只留下我仍呆呆的望著韓家民。—_—;
啊~我得趕快把這令人感動的事告訴可媛。可是就在這時……
「媽的……煩死了,還長得這麼噁心。」
○□○……=_=……我……我是不是聽錯了!一定是的!韓家民怎麼可能說出這樣的話!他那麼善良、慈祥、聰明……啊!一定是我聽錯了!啊啊……這是幻聽,一定是幻聽……—○—
一瞬間,我躲的那堵牆被一道陰影籠罩,他就站在我面前。
「妳……看見了?真他媽的倒楣。喂,妳叫什麼名字?」
一定是!我一定是在做夢。快醒醒吧!快醒醒吧!=_=
我緊緊的揪著校服的下擺。
「妳發什麼呆?快回答啊!看見了沒有?」
韓家民冷漠的望著我,催促著我回答。剛才禮貌的回絕那個恐龍時的他呢?那個幹練、溫柔、聰明的他呢?—_—;;
「既然被妳看見了,妳想怎麼樣?」
那個小子一臉生氣的望著我,過了好久才擠出一句話來:
「妳想要什麼?」
什麼?怎麼會有這樣的人?!+o+;;
「我問妳想要什麼!」—_—^
那一刹那,連我自己也不知道為什麼我會那麼說:
「如果……你和我交往的話,我就保密。」
那時的我……一定是瘋了。

●3
「柳紓媛!快跟我來音樂室!」
「啊?妳說什麼?」
「要我說幾遍啊!快跟我走啦!去音樂室!」
可媛一把揪起我的頭髮,但我仍為一小時前的事而神情恍惚,我對韓家民說:「和我交往,我就保證不把這件事說出去。」而他竟然答應了,他對我做了個OK的手勢,還說:
「妳可別後悔。」
看來他的腦子真的有點問題。
「妳幹嘛賴在樓梯口不走啊!」
「可媛,我有話對妳說……」
「什麼?如果是廢話,妳就等死吧。」
可媛的眼裡噴著兩團火。上課鈴已經響了,她乾脆也在我坐著的那樓梯上坐下,撫弄著自己垂至胸口的長髮,望著我。
「那個……=_=」
「什麼啊?快說啊!」
「我……我開始和那個韓家民交往了。」
已經將兩隻手指扭成麻花狀的我,小心翼翼的抬起頭瞄了身邊的可媛一眼。只見她的眼神裡充滿了不安與嘲諷,似乎我說的是全天下最大的笑話。
「韓家民……就是三年級那個又帥又酷的韓家民?」
這並不是他的真面目啊,可媛。
我們偉大的小太妹只是淡淡的說了句「恭喜」,—_—接著便打賭,如果我能和他在一起五十天,她就給我五百塊錢;如果超過一百天,她就死給我看。這個壞女人!—_—+
「呼……好吧,那就走著瞧吧。真滿了一百天,我想我也死而無憾了。」
「這可是妳說的!就怕到那時候之前妳早就死了!」
我和可媛互相扯著對方的頭髮打鬧著,突然有人粗暴的抓起我們倆的手。
「讓開!別擋路。」
哇!眼前這個將一頭爆炸般的紅色長髮紮成沖天炮,還戴著一副紅色墨鏡的女生是何方神聖?—_—;
我看了一眼她校服上的名牌……申紅紅。=_=;;名字就叫紅紅?我不禁一身冷汗。但這個戴著太陽眼鏡的女生,從頭到腳都散發著一股異於常人的奇特氣質。
這女生望著我說:
「妳是柳紓媛?妳是朴可媛?不都是二年級的貴族嗎?」
貴族?=_=
可媛哭笑不得的望著她,我也同樣惡狠狠的瞪著她,她這才放開了一直抓著我們的手。
「妳們這是幹什麼呀!大家都是貴族,打什麼架?幸會了,我叫申紅紅。」
我不自覺的笑了出來,而她立刻生氣的一把揪起我的頭髮。
「笑什麼!這可是我爸冥思苦想了一個月才想出來的名字!」
「噢……對不起。」
申紅紅在可媛的身邊一屁股坐下,可媛戒備的望著她。
「申紅紅,妳別在紓媛面前亂說。」
「啊?妳沒告訴她?」
「別把她拉進來,她腦筋不太好,所以絕對不行。」
我們的小太妹好像認識這個申紅紅。
怎麼回事?我迷惑的望著兩人。紅紅先開口了:
「她還不知道她自己是貴族啊?」
「她知道的話,早就飄飄然,恐怕連路都不會走了。」
朴可媛……妳在說些什麼啊?—_—+
我注視著可媛,問道:
「貴族,就是指長得很好看的女生,對嗎?^o^」
可媛一下子皺起了眉。
「不是~—_—」
「一定是~妳剛才不是叫我和可媛貴族嗎!?對不對?」
紅紅也像可媛一樣皺起了眉。—_—
「這個……」
但就在這時,傳來了四樓二年級男生們的喊叫。他們上課上到一半,透過窗戶看見我們。
「二年級的貴族都聚在一起了!」
暈!+o+
「他媽的。」
紅紅惡狠狠的瞪著眼睛,而可媛則是不知如何是好,長歎了一口氣。唉~~~>_<*
「看妳們的樣子,似乎不怎麼樂意啊?」
紅紅的表情非常不樂意,而可媛則是一副不置可否的樣子。
「讓他們去喊吧。」
朴可媛,妳可是我同窗五年的好朋友啊!—_—
貴族……難怪每次去志勳的教室找他,那些男生都以怪怪的眼神看著我,就是因為這個?
啊啊啊~
紅紅以一副看著精神病人的樣子看著我。
「喂,柳紓媛,今天學校所有的貴族聚會,在一個叫half(1/2)的地方。五點,妳也來吧。」
「那個……紅紅啊,妳再說一遍好嗎?^o^」 
「啊……學校所有的貴族……」
哐噹~*○_○*學校所有的貴族,學校所有的貴族,學校所有的貴族!>∨<*
「妳真的瘋了。」
紅紅的語氣聽來有些哭笑不得。
下課鈴響了,可媛跟紅紅又說了兩句話,便拖著我回到了一樓。
「喂,說真的!貴族這麼好?」
「當然~」
可媛看著我的眼神裡,透著明顯的涼意。
「其實也不是這麼好的事,貴族不是什麼好話,但貴族之間一定要互相友愛團結。」
「什麼?怎麼會有這樣的事!」
「對啊,我也不知道為什麼會有這樣的規矩。」
可媛整理著書包,又回過頭對我說:
「喂,現在都四點了,五點就開始了。」
我和可媛一路打鬧著,終於回到家裡。
既然是聚會,總得打扮一番吧~☆
我上了一層粉底,只打了底妝。但我不想化得太濃,於是只塗了層淡淡的唇彩,便十分滿意了。*=_=*
換上一身灰色的正妹裝後,我把原來綁在兩邊的辮子披散開來,頭髮立刻呈現出自然的捲度,哇哈哈哈……
「好棒!」
精心打扮一番後,我立刻去找可媛。她換了一套白色的裙裝,看上去非常文靜。斜斜梳在一邊的辮子,更顯得可愛、俏皮無比。就連垂在耳際的耳環,都顯得那麼地可愛端莊。
而申紅紅則穿著一身又短又緊的衣服(這樣算是解釋清楚了嗎?),那頭紅色頭髮則束得更高,顯得非常性感迷人。
低頭看看自己……我是不是打扮得太老氣了。=_=;;
「柳紓媛,妳做頭髮了?」
「呃……沒有,它突然就自己捲起來了~呵呵!」
「不洗頭才會這樣。」
小太妹可媛,妳等著瞧吧。—_—^
「對了,那些男貴族也會來,是吧?我們學校的韓家民學長……」
「韓……韓家民?」
我的耳朵一下子豎了起來。
「沒錯。」
韓家民……那個傢伙……差點把他忘記了!=_=;;但是……哎呀……這有什麼!讓這小子擦亮眼睛,看看我打扮後的樣子!
我按捺住心頭的不祥之感,緊緊握著拳頭,大踏步的向1/2咖啡店走去。
撲通,撲通,撲通……—_—;;
「妳緊握著門把做什麼?怎麼不進去?」
可媛催促著我。
「心,心跳得好快。」
「妳還真是個怪人!」
紅紅有些受不了似的看著我。
打開門進去一看,都是我們學校及附近學校最漂亮的女生、最帥的男生……還有那個該死的家民也在。




close
貨到通知

close