這才是溝通

沒有真心的共鳴，所有的對話都只是理論。
沒有同感的互動，真正的和諧不會發生。


希望取代了無望，懷疑讓步給信心，怨恨消失無蹤，而我們曾經因恐懼和痛苦而關閉的心靈，也有了寬恕的可能性。

對於那些渴望真正和諧，甚過輸贏遊戲的人，一定明白
只有從頭腦落實到心裡，才是真正的溝通。

「《這才是溝通》一書探索一個人如何單憑了解，就能認識及幫助另一個人的驚人力量。同感心是人類最有用、卻也最常遭受誤解的功能之一，它能幫助及治療我們全體。這本精彩的書會告訴你要如何做。」
──醫學博士愛德華˙哈羅威，著有《連接》

「這是一本精彩好書。當我一開始閱讀，就愛不釋手，非一口氣讀完不可。喬拉米卡利博士從書頁間躍然紙上，展露出一個活生生的智者。對於人際關係，我實在找不出比本書更為簡單、優美而有力的指引，能夠引導我們穿越複雜的人情互動。每位讀者都會發現這本書深具意義。」
──米拉克什波恩，著有《一年好禮》《食之無味，棄之可惜》等書。

「《這才是溝通》真正讓我看到同感心是身而為人的一種恩賜。本書完美地交織直觀經驗和科學論證，就在我們這個濁世中將失樂園和重現天堂結為一體。」
──波樂˙貝斯曼，著有《擁有它：禪及面對生活的藝術》

「《這才是溝通》能幫助你了解人類行為的本質，如果你有心，將能協助你開發第二天性。」──醫學博士波尼˙史匹格，著有《愛、醫學及奇蹟》《愛的處方》

「對於生命中最困惑的某些問題，《這才是溝通》是一本清晰、流暢又有幫助的指南。作者以個人經驗及專業訓練，為我們指出一條穿過關係淵藪以及我們自身靈魂奧秘的路徑。
──洛杉磯西奈寺祭司大衛˙伍波，著有《不要小看失落》

「同感心是我們生活中被低估的特質，而喬拉米卡利博士以精準的洞察力揭示了它的力量及複雜性。《這才是溝通》行文流暢、睿智珠璣又充滿悲憫。鄭重推薦！」
──勞瑞˙杜習醫生，著有《重新發明醫學及治療語》 


作者介紹
亞瑟˙喬拉米卡利教育博士
（Arthur P.Ciaramicoli,Ed.,Ph.D）是都會西區健康中心另類醫學服務處的主要心理學家暨主任。位於麻塞諸塞州的都會西區健康中心，是美國醫學協會附屬的醫學中心之一。喬拉米卡利博士是哈佛醫學院講師，在精神病學系教授心理學。他還著有《虐待及上癮治療：整體療法》。他與家人住在波士頓。

凱薩琳˙凱程
（Kathy Ketcham）著作很多，包括《提升免疫力的中醫療法》及《自我治療的五大要素》等。她定居於華盛頓州。

譯者介紹 /  劉蘊芳
台灣大學外文係畢業，紐約大學表演研究所碩士。曾任新聞局光華雜誌社採訪編輯，專事譯作。譯有《月女》《珍藏二十世紀》《達文西德七種天才》《與奇人相遇》。