close
商品編號:02600016

一隻世故的法國貓

譯者 林美珠
出版日 2002-12-01
定價 $200
優惠價 79折 $158
  • 分享至
數量
暫無庫存

內容簡介

法國龔固爾文學獎與法蘭西學院獎得主作品!這是一本關於貓的小說,也是一本關於人的小說。作者透過迪弗斯自述一生的生活點滴,來探討愛情的本質與人性的荒謬。全書讀來逗趣橫生、卻又發人深省,值得細細品味。




作者介紹
伊夫.納瓦爾
生於一九四○年,法國知名小說家與劇作家。十八歲開始寫作投稿,直到三十一歲(一九七一年)才出版第一本小說《布萊克小姐》(Lady Black)。但納瓦爾的文學成就非凡,曾於一九八○年以《動物園》(Le Jardin d'Acclimatation)榮獲法國龔固爾文學獎,並於一九九二年榮獲法蘭西學院獎。一九九四年因服用鎮靜劑過量逝世於巴黎,享年五十四歲。著有《碰撞的心》(Coeur'qui cogne)《自述》(Biographie)《我見我戀》(Je vis ou je m'attache)《路薏絲》(Louise)等書。

譯者簡介 / 林美珠
一九六九年生,高雄市人,
私立文藻語專法文科畢,私立淡江大學法國文學系畢業。
曾任職於貿易以及教育機構,現為專任譯者。
譯著包括《生命之旅》《收費橋》等。


看更多

規格

商品編號:02600016
ISBN:957-607-842-3
頁數:232,中西翻:1,開本:1,裝訂:1,isbn:957-607-842-3
看更多

試閱

法國貓迪弗斯的內心世界

.亞伯想必不明白,這一段時間裡他與我共同生活,這種穩固的情感不只是一種關係的聯繫,而是真真切切的愛。愛,也因此讓人暈頭轉向。他只看見那些他有需要,卻又無法選擇的東西,或是等到時機都過了才看清楚。但為時晚矣。
.我熱切地聽著芭芭拉與亞伯兩人私下的對話。我總也有權加入餐敘吧!我坐在餐桌上,一動也不動,屏息靜聽。由此我學會去分辨,在這塊土地上,芸芸眾生中,大多數人雖然眼睛看著你,卻沒在聽你說話,心思還在別的事情上打轉。聚精會神聆聽者很少。
.不注視著對方怎麼交談呢?相較於眼神的傳遞,話語根本沒有什麼用處。口語的交流,有時卻造成干擾與阻礙。我終於了解到,不作任何索求時卻能獲得更多,我們若一無所求卻更能擁有一切。
.我開始愛上孤獨,若屋子裡空無一人時,我甚至漸漸喜歡這種與世隔絕的感覺。亞伯有太長的等待、太多的要求,……我已認清他的本性……他沒有積怨仇視,卻愈來愈沮喪,愈來愈不願承認自己的沮喪感。而我跟著他一起生活,也像他,融合了他的個性,屈從現實而孤僻。 


close
貨到通知

close