恭喜宮崎駿作品〈蒼鷺與少年〉獲得奧斯卡最佳動畫!

「當你心有所感、有什麼想法從內心深處湧現時,千萬不能有一絲敷衍。」──《你想活出怎樣的人生》宮崎駿電影的靈感來源

這句話正符合宮崎駿當年決定復出,將影響他一生重大的書籍《你想活出怎樣的人生》的信念拍攝成同名電影,傳承給世世代代的人們。
而這一復出,宮崎駿就花了七年的時間創作,以一個月僅能完成一分鐘動畫的堅持完成。

他以身體力行告訴我們,當你有什麼想法從內心深處湧現時,千萬不能有一絲敷衍。


手上存著小時候買的愛書嗎?是哪一年哪一本呢?這本書,宮崎駿保留了將近70年。

2017年宮崎駿宣布復出。那年10月底,在一場對談夏目漱石作品的座談會上,他提到自己會拍攝一部名為「你想活出怎樣的人生」的電影。宮崎駿曾經在自傳中,以超過 6000 字篇幅講述這本書對他的影響。

這件訊息驚天動地,也讓《你想活出怎樣的人生?》作者吉野源三郎的家屬後代看報導嚇了一跳。

在「事發」半個月後,宮崎駿邀請了吉野源三郎的兒子與孫子來到吉卜力。一方面跟他們說明自己脫口而出帶來的困擾,一方面也聊聊自己對於新創作的想法,他必須面對自己 ──

他畫筆下的少年形象,多半是開朗、積極,但宮崎駿說自己其實是個充滿各種困惑的人。



吉野源三郎的孫子吉野太一郎,紀錄了這段會面到參加電影首映會的歷程,也拍下宮崎駿手上的那本書。

《你想活出怎樣的人生?》發行於 1937 年,但是更廣為閱讀是在二戰後。宮崎駿是在學生時期從課本和書店讀到的,在自傳中,他說目前手上留存的,是1956年少年時購買的新潮社版本。

*吉野太一郎拍攝會面,宮崎駿帶著他的《你想活出怎樣的人生?》。(吉野太一郎紀錄)

宮崎駿也帶到吉卜力推薦同仁閱讀,這本書依然受到年輕的團隊成員好評。在新動畫創作構思之間,「你想活出怎樣的人生?」成為片名建議,導演也確定會在電影中放入「這本書」。(不再劇透)

宮崎駿覺得這本書名是個「別具意義的問號」,書裡傳遞的訊息是,「無論處在多麼艱困或是殘酷的時代,都要活得像個人。而不能輕言放棄。」



儘管「蒼鷺與少年」與原著一樣,有著單親少年角色、戰爭背景、以及旁系親屬。電影會是加入少年宮崎駿的自傳元素嗎,他想要說清楚,我們就是生活在矛盾衝突中,只有全力以赴去克服困難,去克服內心難以啟齒的事情,才是真正接受這些問題;還是繼續傳達原著的詢問:

面對那樣的時代,那些人是怎麼活過來的?
面對這樣的時代,你又打算用什麼態度怎麼活下去呢?

無論如何,82 歲的宮崎駿,交出了一份對經典的致意,給人生享年 82 歲的吉野源三郎。

*為了更加理解宮崎駿的新動畫,日本、台灣讀者都紛紛閱讀《你想活出怎樣的人生?》

宮崎駿曾表示說,這是想為孫子拍的片子,吉野太一郎的感覺,更像是從電影裡找到與祖父(原作者)對話的訊息。人們常對他說:「你有一位偉大的爺爺」,但他只記得祖父的疼愛,並不了解他壯烈的一生。



祖父吉野源三郎像是透過這本出版將近 90 年的小書還不斷地在對他叩問,電影裡的訊息也多得來不及消化,他必須再進一次電影院。

吉野太一郎說:將來,當我有了兒子,我也會把一本書託付給他。​

你為自己保存最久的一本書是哪本?
或者,你想託付給兒子女兒或外甥姪女的,會是哪本書呢?

 

*宮崎駿最新電影「蒼鷺與少年」 在台搶先上映
(日文片名同經典作品:你想活出怎樣的人生?)


 

相關專欄 最新文章