男性 女性

正在找書?規劃採購書單嗎?圓神出版團隊為您量身訂做。歡迎與我們聯繫

男性 女性 
您瀏覽過的好書

免會員全網享79折,
會員任選10本以上立享75折

 
會員獨享消費回饋1.5%購物金累積,再享壽星e-coupon等多重優惠
 
團購優惠說明
 
報價單下載

傳真訂購單下載
 
購物常見問題
 
購物說明

邀請作家演講,請參考「圓神幸福演講家」說明。
 
心靈/勵志

將滑鼠移至圖片上可放大 觀看大圖
Twitter Plurk facebook分享
商品編號:04100028
跟我在一起的你,幸福嗎?
作 者:堀川 波
譯 者:林平惠
出版社:方智出版社
系 列:心靈徒步區
出版日期:2005年01月25日
定價 220 元
優惠價  -21%  174 元
內容介紹
◎本書在日本創下絕佳銷售量。日本暢銷繪本作家堀川 波繼《我就是喜歡這樣的你》《從第一次喜歡的心情開始》又一超人氣甜蜜力作!
◎情人節最甜蜜溫馨的超值禮物書!貼心動人的情侶對話+精緻可愛的插圖,擄獲了廣大日本讀者的心!在台灣推出,也獲得讀者熱烈迴響,被它的純真溫馨而感動!
◎有些事,不言傳就無法意會。兩個相愛的人在日常生活裡,用言語傳遞重要的心情並不容易,堀川波再次用她可愛的圖文,喚醒你我心中無限的甜蜜渴望與心情。

我有好多事情想要問你。
跟我一起做什麼事情的時候,你會感覺很幸福?
對我而言,那是我們在同一時刻、為同一件事而笑的時候!
在臨睡前,我們談天說地的時候。

在一起的每一個日子,
我還是會有好多事情想要問你。
你昨晚做了什麼夢?
你想去哪個國度遊歷?
這朵雲是在什麼時候誕生、又在什麼時候消逝?

有這麼多問不完的問題,
是不是因為我太太太喜歡你?

說再多次也不厭。
聽再多次也不膩。
那些帶給我幸福感覺的話語。

在最後的最後,我還想問你一件事情。
你喜歡我的哪裡?

謝謝你。
雖然你的我是如此不完美,
從今以後還是請你好好愛護。


作者介紹
堀川  波
‧1971年出生於大阪。
‧畢業於大阪藝術大學。曾任職於玩具開發部門,之後成為繪本作家,並從事結合詩句和圖畫的版畫創作。
‧主要作品有《小寶貝》《我就是喜歡這樣的你》《從第一次喜歡的心情開始》等等繪本,以及囊括二十四張明信片的《給最重要的人LOVE CARD BOOK》,全都是獻給戀愛中讀者的人氣創作。
個人網站:http://www.on.rim.or.jp/~nami/

關於譯者/林平惠
‧自由文字工作者,以堆砌文字為職、沈浸日本文化與文學為樂,目前正於F大日研所孵育中。
‧譯作有《天天心晴天》《桃子的寶石物語》《鬼來電》及多種雜誌、漫畫。
規格
商品編號:04100028
ISBN:957679949X
頁數:56,中西翻:3,開本:2,裝訂:3,isbn:957679949X
內容試讀
我有好多事情想要問你。
連那天我們穿的衣服顏色,我都還記憶猶新。
你記不記得,我們認識那天的情景呢?

你說出的話,
能把我尖銳的情緒一瞬間就撫平:
又像溫暖的光芒,將我緊緊包圍。

有些事,不言傳就無法意會。
最率真的心情,卻超越言語的表達範圍。
言傳與意會同等重要,因此需要用心拿捏。

想傳達的內容總是很簡單,
過程卻很容易出亂子。

有時候會因為摸不清你的心,
找不到表達的言語,
而一個人暗自傷心。

你給了我好多的笑容,好多的活力。
我也想回贈給你。
因為……

我有好多事情想要問你。
跟我一起做什麼事情的時候,你會感覺很幸福?
對我而言,那是我們在同一時刻、為同一件事而笑的時候!
在臨睡前,我們談天說地的時候。

像這樣看似微不足道的幸福,
就是我最珍貴的寶物。
這些,都是你教給我的。
你教給了我,忠於自我的幸福。

就算永遠永遠跟你相偎相依,
在一起的每一個日子,
我還是會有好多事情想要問你。

你昨晚做了什麼夢?
你想去哪個國度遊歷?
這朵雲是在什麼時候誕生、又在什麼時候消逝?

有這麼多問不完的問題,
是不是因為我太太太喜歡你?

說再多次也不厭。
聽再多次也不膩。
那些帶給我幸福感覺的話語。

在最後的最後,我還想問你一件事情。
你喜歡我的哪裡?

謝謝你。
雖然你的我是如此不完美,
從今以後還是請你好好愛護。