男性 女性

正在找書?規劃採購書單嗎?圓神出版團隊為您量身訂做。歡迎與我們聯繫

男性 女性 
您瀏覽過的好書

免會員全網享79折,
會員任選10本以上立享75折

 
會員獨享消費回饋1.5%購物金累積,再享壽星e-coupon等多重優惠
 
團購優惠說明
 
報價單下載

傳真訂購單下載
 
購物常見問題
 
購物說明

邀請作家演講,請參考「圓神幸福演講家」說明。
 
文學/小說

將滑鼠移至圖片上可放大 觀看大圖
  • 只想回到你身邊【電影《為了與你相聚》原著】 1
  • 只想回到你身邊【電影《為了與你相聚》原著】 2
  • 只想回到你身邊【電影《為了與你相聚》原著】 3
  • 只想回到你身邊【電影《為了與你相聚》原著】 4
  • 只想回到你身邊【電影《為了與你相聚》原著】 5
  • 只想回到你身邊【電影《為了與你相聚》原著】 6
  • 只想回到你身邊【電影《為了與你相聚》原著】 7
  • 只想回到你身邊【電影《為了與你相聚》原著】 8
  • 只想回到你身邊【電影《為了與你相聚》原著】 9
Twitter Plurk facebook分享
商品編號:02600149
只想回到你身邊【電影《為了與你相聚》原著】
A Dog’s Way Home
原文作者:
譯 者:蘇瑩文
出版社:圓神出版社
系 列:當代文學
出版日期:2018年06月01日
定價 350 元
優惠價  -21%  277 元
會員10本75折。單筆結帳金額再回饋1.5%
電子書

 

書活網特推
內容介紹

紐約時報暢銷榜、誠品暢銷百大、金石堂文學榜熱賣好書

《為了與你相遇》作者全新力作

我們一定會再見,因為你的愛就是我的指南針。

.《為了與你相遇》冠軍作家,第一「狗」稱全新催淚故事
.改編電影即將上映!
.亞馬遜書店讀者★★★★★熱淚推薦
.美國邦諾書店當月推薦好書、攻占《出版人週刊》小說榜

不怕流浪800里,只因為我愛的你就在路的那一端

貝拉是一隻混種比特犬,她一出生就跟著媽媽及兄弟姊妹住在廢棄大樓。當建築商拆屋子的時候,貝拉不但幸運逃脫,還遇見一直餵食浪貓浪犬的好心人,盧卡斯。

盧卡斯一方面驚訝貓咪窩當中竟然混入一隻狗,另一方面他卻忍不住愛上這隻傻氣小狗。不過他更沒想到的是,小貝拉一眼就認定盧卡斯是她的男孩,因為這個大男孩清清楚楚透出一股愛動物的善良氣味。

眼看貝拉的幸福狗生即將展開,意外卻來得比幸福快。不知誰通報了動物防治中心,指控盧卡斯違反規定飼養惡犬。為了確保貝拉安全、爭取貝拉與他們同住的權利,盧卡斯不得不先安置貝拉,尋找適合人狗共居的空間。然而不在盧卡斯身邊,是貝拉絕對無法忍受的事,她想盡辦法要回到她的男孩身邊,不論這中間相差了800里,或是這一條路是要經歷漫天黃沙、酷日暴雨、荒山野地,貝拉的心只有一個目標,因為有盧卡斯的地方才是她的家。

【各界感動熱推】

.《為了與你相遇》作者再一感人力作。人與狗兒之間的情感羈絆豈是千里之遙的距離可以斷開的。──誠品書店推介

.卡麥隆一定是小狗轉世投胎的,不然他筆下的小狗貝拉,怎麼可能這麼貼切、真實。事實上我才讀《只想回到你身邊》沒多久,看我家小狗的感覺就變得不一樣了,甚至開始擔心自己以前是不是都誤解牠了。不過我現在跟我家小狗更能心意相通。而且只要翻開書、加入小狗貝拉的冒險之旅,肯定會不自禁地又笑又樂、又嘆息又流淚,並且不斷為貝拉祈禱最後能有個美好結局──雖然那一路坎坷是如此驚險揪心。但我可以確定,打從開始讀這本書沒多久,就只會覺得故事為什麼不更長一點。──BookReporter書評網

.愛狗人士一定會在書中看到自己,愛貝拉、需要貝拉、從貝拉身上得到安慰的,這本書提供每一個面向的大滿足。──M.史蒂文斯

.這是本看了會笑、會哭、會非常有感覺的書,是會珍藏多年,並且一讀再讀的故事。──芮德梅爾

.如果亞馬遜評分能給10顆星,我就要給這本書10顆星。這超棒的書能幫助我們思考別輕易亂貼標籤、製造歧視。──藍迪.凱

作者簡介
他始終深信幽默會帶來最大的療癒

布魯斯.卡麥隆(W. Bruce Cameron)

1960年出生於密西根的佩托斯基,本來是個在報紙撰寫幽默專欄的作家,不幸的是,報紙倒了;幸運的是,他深信不是自己造成的,畢竟他分別於2006、2011年當選過「全美新聞專欄作家協會」最佳專欄作家,並獲得歐普拉大力讚揚。

自從他的暢銷書《為了與你相遇》獲得電影公司青睞,改編成電影,卡麥隆擴展觸角,跨足電影電視的編劇工作。目前他與妻子住在加州。最新力作《只想回到你身邊》改編電影亦受到各界熱烈關注。

譯者簡介

蘇瑩文

輔仁大學法文系畢業,曾任職外國駐華機構及外商公司十餘年,現為英、法文自由譯者。譯作有《水底的妳們》《莎拉的鑰匙》《說故事的人》《離別時刻》《禁錮男孩》《祕密之屋》《如果那天我沒死》《娃娃屋》《鴉片王國》等四十餘冊。

規格
商品編號:02600149
ISBN:9789861336558
352頁,25開,中翻,平裝,單色印刷
內容試讀

世界崩裂時,我和貓媽媽那幾隻精力旺盛的小貓正玩在一起。這次來的光線不是一束,而是白熱的驚爆,瞬間一切都跟著變亮。

大貓小貓嚇得一哄而散,我完全愣住,不知該怎麼辦。

「網子準備好,牠們只要開跑,就會全部一起衝出來!」

洞口外有個聲音。「我們準備好了!」

三個扭動的巨大身影跟著光線進到窩裡。他們是我最早看到的人類,我這才明白,原來我早就聞過其他人類的味道,只是沒親眼看到長相。我心底深處燃起某種似曾相識的情感,不知怎麼著,我意識到人類的吸引力,在他們爬進窩裡時,我好想朝他們跑過去。然而,群貓近乎瘋狂,釋放出警戒的電流,讓我僵在原地,一動也不動。

「逮到一隻了!」

一隻公貓發出尖銳的嘶叫聲。

「天哪!」

「小心點,有幾隻剛跑掉了!」

「呃,算了!」外頭有人回應。

和我媽走散後,我拚了命想在貓堆中找出她的味道,但接著,我感覺到銳利的牙齒咬住我頸子,害我四肢難以動彈。原來,是貓媽媽咬著我拖進陰影中一道石牆的大裂縫前面。她將我塞進裂縫後一處狹窄的空間,讓我和她的幼貓待在一起,隨後才蜷縮在我們身邊。幼貓隨著貓媽媽的引導,沒發出任何聲音。我和他們躺在黑暗當中,聽著人類互相喊話的聲音。

「裡面還有小狗!」

「你耍我嗎?嘿,抓住那隻!」

「天哪,牠們動作真快。」

「過來,小貓咪,我們不會傷害你。」

「母狗在那裡。」

「那隻母狗嚇壞了,小心別被咬了。」

「沒事,妳不會有事的,小女孩。過來啊。」

「根特沒說這裡還有狗。」

「他也沒說這裡頭有這麼多該死的貓。」

「喂,外頭的,你們有沒有拿網子捕啊?」

「簡直比登天還難!」外頭有人大聲回應。

「幫幫忙好嗎!好了,我們抓到狗了!」外頭的聲音又喊道。

「小狗狗過來,來這裡。牠們好小!」

「而且比他媽的野貓好抓多了。」

我們耳裡聽著聲音,卻不明白這些話有什麼意義。部分光線透過裂縫,照進牆後我們躲藏的空間,但人類的味道並沒有接近這個藏身之地。隨著夾雜恐懼的貓咪氣味逐漸淡去,聲音也慢慢消失。

最後,我睡著了。


▼・ᴥ・▼


醒來時,我沒看到我媽,連兄弟姊妹也不在了。我們出生、喝奶的凹地仍然殘留著家族的氣味,我東聞西聞想找媽媽,但空蕩蕩的感覺讓我不由得低聲哭了出來,我壓不下湧上喉頭的啜泣。

我不知道剛才出了什麼事,但這地方只剩下貓媽咪和她的幼貓。我瘋狂地向她尋求答案與安慰,走到她身邊哀鳴傾訴內心的恐懼。這時,她已經把自己的幼貓從牆後帶出來,聚在後側一塊布上,我想,他們應該是把那裡當成家。貓媽媽用她黑色的鼻頭仔細檢查我,接著側臥在我身邊,我循著乳香開始吸奶,舌尖嚐到了嶄新又奇特的滋味,然而我渴望的正是溫暖和食物,於是感激地吸吮起來。沒多久,她的幼貓也來到我身邊,加入進食行列。


▼・ᴥ・▼


隔天早上,幾隻公貓回到窩裡。他們靠向貓媽媽,聽到她嘶聲警告,便回到自己原來的位置睡覺。

過沒多久,當穿過洞口照進來的光線來到最亮又開始漸漸暗下時,我嗅到了另一個人類的味道。這時我知道差別在哪裡了,我從前聞過這個味道。

「喵咪?喵咪?」

貓媽媽毫無預警地離開我們棲身的布。她這動作帶來一陣奇特的涼意,我們全嚇了一跳,彼此互望,想尋求慰藉,幾隻幼貓和我這隻狗擠成了一堆。我看得到貓媽媽朝洞口接近,但她不是直接走出去,而是站在隱約的光線下。那幾隻公貓警覺了起來,但沒跟在她後頭走向那個人類。

「只剩下妳一隻嗎?我不知道出了什麼事,我不在附近,沒看到,但是地上有痕跡,所以一定有貨車來過。他們把其他所有的貓都帶走了嗎?」這個人類爬進洞裡,短暫遮住光線。來的是個男性—這我聞得出來,但直到後來,我才知道如何分辨男人和女人。比起我第一次見到的幾個人類,他的體型似乎大了些。

這種特別的生物再次吸引了我的注意力,我內心深處湧出一股無法解釋的孺慕之情。然而前一天的遭遇,仍讓我和貓媽媽家族的兄弟姊妹餘悸猶存。

「好,我看到你們了。嗨,你們怎麼躲掉的呢?那些人連你們的碗都拿走了。還真有本事。」

一陣窸窣聲響後,熟悉的食物香味飄進空氣中。「先吃一點,我去拿碗過來,還得拿點水。」

男人扭動身子退了出去。他一離開,所有的貓都往前走,囫圇吃起他倒在地上的不知道什麼東西。

那個男人再次靠近時,我比所有的貓都更早察覺,他們似乎無法辨識出他的味道逐漸增強。儘管如此,在他接近洞口時,公貓倒是都有反應,全退到最裡面。只有貓媽媽毫不退卻。一個新碗從外頭推了進來,裡頭裝著飼料。但貓媽媽沒上前去,光是站著看。我感受到她的緊繃,知道若他和其他幾個人類一樣想抓我們,她隨時會彈起身逃跑。

「這兒還有些水。妳帶著貓寶寶嗎?看來妳應該還在餵奶。他們把妳的寶寶也帶走了嗎?喔,喵咪,我好難過。那些人要拆掉這排屋子蓋複合公寓。妳不能繼續帶著小貓住在這裡,懂嗎?」

那個男人最後還是走了,幾隻大貓小心翼翼又吃了起來。


▼・ᴥ・▼


我們模仿貓媽媽,一看到人類身影填滿洞口立刻躲遠,但除此以外,則是大膽和陽光嬉戲,大口大口深吸外頭豐富的氣味。有時,貓媽媽會在夜裡外出,我能感覺到所有的小貓全想跟著她走。但對我而言,白日更有吸引力,但我很警覺,知道若貓媽媽察覺我企圖跨越邊界,必定會毫不留情地懲罰我。

慢慢地,那男人的味道已經和貓媽媽的一樣熟悉了。有一天,他來到洞外,發出了聲音。我感覺到他身邊還有其他幾個人類。

「他們通常會躲在最裡面。我帶飼料過來時,那隻母貓會靠近,但不肯讓我摸。」

「除了這扇窗戶,有沒有別的方法離開這個架高的小空間?」這個聲音不一樣,伴隨而來的味道也不同,是個女人。我下意識地搖尾巴。

「我看是沒有。接下來該怎麼辦?」

「我們先戴上這些大手套保護自己,如果你留在外面,就可以在貓跑出來的時候拿網子捕貓。裡頭有幾隻貓?」

「貓的數量很多。這整個地方擠滿了貓。」

單調的噪音聽久了,我覺得好無聊,於是專心和小貓打鬧,這時,我感覺到貓媽媽渾身僵硬,充滿了警戒。她眼睛一眨也不眨地盯著洞口看,尾巴猛力抽動,雙耳平貼著頭。我好奇地看著她,沒去理會跑過來朝我甩了一巴掌就溜的小公貓。

接著,一道刺眼光束照過來,我頓時明白她的恐懼。貓媽媽飛快跑向最裡面的牆壁,棄小貓不顧。在兩個人類爬進洞口時,我看著她沒發出任何聲響,滑進隱密的裂縫。幼貓困惑地轉來轉去,公貓直奔貓窩深處,我驚慌地往後退。

光線在周遭的牆上舞動,接著落在我身上,照亮我的臉。

「嘿!這裡還有一隻小狗!」


▼・ᴥ・▼


「嘿,貓咪,小喵喵!」那個女人往前爬,朝我們伸出手。她雙手套上厚厚的布,上頭仍殘留著許多不同動物的味道,但大多是貓。

窩裡的貓一看到便嚇得跳開。他們在驚慌之下橫衝直撞,沒有一隻跑向貓媽媽所在的牆邊裂縫,但我聞得到她在裂縫後害怕得縮著發抖。幾隻成貓稍微好一點,儘管如此,大多數還是愣在原地,恐懼地瞪著越來越靠近的人類。其中有隻大貓衝向洞口,被女人用厚手套抓住時放聲嘶吼。她小心地將貓遞給另一雙同樣戴著厚布手套的手。接著又有兩隻成貓成功越過她溜出去,逃進自由世界。

「你抓到牠們了嗎?」女人大聲問道。

「抓到一隻!」外頭的回答也很大聲。「另一隻跑了。」

至於我呢,我知道自己該怎麼做。我應該去找我媽。但我心裡有種感情,慫恿我對抗這個直覺反應—因為我跟貓媽媽恰恰相反,我覺得那個朝我爬過來的女人很有吸引力,讓我著迷。我完全克制不了衝動:儘管我從來沒體驗過人類的碰觸,卻仍能精確感受到那股感覺,彷彿重拾久遠前的記憶。那個女人無視幾隻衝向她後方洞口的成貓,向我招著雙手。「來,小狗狗!」我往前一步,直接跳進她的懷抱,搖動著我的小尾巴。

「我的天,你這個小可愛!」

「我們又抓到兩隻了!」外頭的聲音喊道。

我舔著女人的臉,身體扭來扭去。

「盧卡斯!我抓到了,你可以伸手進來接小狗過去嗎?」她抬起我,檢查我的肚子。「我是說,接她出去。她是小女生。」

一直用碗裝食物給我們的男人來到洞口,熟悉的味道傳了進來。他伸出手,輕柔地用雙手包覆著我,迎我進到世界。我心跳加速不是因為恐懼,而是因為純然的喜悅。我依然可以感覺到身後的幼貓,知道他們緊張,空氣中貓媽媽的氣味仍舊濃厚,但在那一刻,我只想要那個男人抱住我,只想咬他的指頭玩,在他把我放在涼涼的地面上翻滾時偷襲他。

「妳好傻!真是傻頭傻腦的小狗狗!」

在我們玩鬧時,女人一次抱出一隻幼貓,外頭有兩個男人負責把貓放進貨車後廂的籠子裡。幾隻幼貓無助地喵喵叫。他們的呼喚讓我難過,因為我身為他們的大姊姊,這時卻什麼辦法也沒有。真希望我們的媽媽能盡快和他們相會,我知道,到那時候,他們會高興一點。


看更多...