BOOKLIFE圓神書活網

BOOKLIFE圓神書活網

Hi,Welcome to booklife圓神書活網

即時NEWS:
加入會員
編輯筆記 > 好故事
顛覆編輯人生《星謎檔案》之我們都活下來說真相了!!

顛覆編輯人生《星謎檔案》之我們都活下來說真相了!!

好故事小書靈 我愛紙本書 
Twitter Plurk facebook分享

《星謎檔案》上市至今,除了各界讚嘆故事與設計、分享閱讀速度快又猛之外,最常就是發揮銅鋰鋅、愛烏及屋,問候製作團隊是否安好(在)?

對此,星謎小組決定積極轉達這些關心,而幾位參與(受折磨)最深的印務、設計、排版小夥伴,也一一透過幾個問答,證明他們仍舊健康完好。

首先登場的是,不怕風也不怕雨,在六月雷雨暴雨豪大雨中穿梭各大印刷現場的星謎印務

以下是在數個交涉印刷廠、紙廠、裝訂廠的電話之中,快問快答的結果 ──


(小編:好man!這是真男人的回答)


星謎印務與版廠業務,仔細比對封面的橘爆效果

3. 如果有機會碰到作者,你想對他們說什麼?

答:天哪!別來了!

4. 知道這套書還有續集的時候,你的感想是?

答:你還來!


(魔法編輯台的療癒小物,一次次收拾起美編炸碎的心。)

星謎美編早在整本書成形之前,就已經收到編輯發出如雪花般的信件,即便一連數月在無數圖檔、文字檔,還有的一整排標示內文格式的excel檔案轟炸之下,星謎美編仍以溫馨平和的心情提供了編輯台必備療癒小物。以下是他低調且真心的感言──

1. 整本書檔案一到手,你有什麼想法?

答:好厚。

2. 開始工作後,覺得最難的地方是什麼?

答:檔案超大電腦跑不動,每次轉檔都要轉1~2小時。


3. 深入檔案裡頭,其中哪部分最令你吃驚?

答:文字玫瑰。 內心咒罵梅森吃飽太閒,沒事做。(我收到這種信會翻白眼 [◔_◔])

 

(小編:真是600頁裡讓美編感到帶刺的玫瑰。梅森用「對不起」寫出一朵玫瑰花。

4. 最想喊救命的是哪一頁?

答:第一頁

5. 為什麼?

答:因為後面還有600多頁。


(排版檔案送廠那一刻,終於離苦得樂,脫離苦海了{嗎?})

一切開始得那麼突然,彷彿才是剛過完年,還想著二二八連假要做什麼,日子就突然陷入那個爆炸宇宙、無邊版面,一疊疊稿子、一筆筆修改、600頁的人生關卡來得又急又猛,不過星謎排版因此獲得了以下這番體悟──

1. 知道需要負責這本書排版的第一時間,有何想法?

答:來不及有任何想法。

2.把檔案完全交出去印刷後,第一個念頭是?

答:我從地獄回來了。

3. 碰到哪一個頁面讓你快要崩潰、神經幾乎斷線?

答:每一頁。

4. (接上題):又是靠什麼安慰了你,療癒了心,可以再度握起滑鼠?

答:不斷告訴自己,這次你改完,就結束了就結束了就結束了……

5. 如果有機會對這本書的原作者放膽心聲,你想對他們說?

答:謝謝你給我一次體驗地獄的滋味。

6. 現在如果有時光機,可以讓你對剛開始接這本書的自己說說話,你會說什麼?

答:這就是命!


以上是幾位倖存者的訪談紀錄。

星謎小組必須再次強調,本書製作過程中,沒有任何一個人、一隻動物、一名高智慧AI或低智能電腦領了便當,大家馬上一派優雅地逛著《山茶花文具店》


Ps.咦~星謎文字小編呢?

謝謝您讀到這裡,也謝謝您想起那傢伙。

星謎文字小編正在跟第二集搏鬥,唯一可以通報的是,大家敬請放心,第一集完完整整地了結了。

各位可以安心地、暢快地看下去。第二集星謎全新宇宙,再會!

延伸閱讀:

.作者專訪:超狂小說來自一個瘋得可行的夢!

.譯者崩潰:來人啊,把這頁給我撕了!翻譯《星謎檔案》就像是搭上了雲霄飛車

.編輯台崩潰:世上竟然存在比《S.》更令編輯崩潰的紙本書!



那就一起逛《山茶花文具店》好了。



推薦相關作品 top