好想睡覺的小兔子》譯者、也是兒童文學作家幸佳慧,很喜歡這本書。面對整本充滿催眠暗示的故事,她不僅翻譯翻到得猛灌咖啡,還特地擺出一種「現在很多囡仔身軀想欲睏、需要睏,毋溝擱想袂玩、精神熊嗨,結果睏昧去啦。」的表演方式,來吸引讀者的目光。

幸佳慧在臉書上表示,這本《好想睡覺的小兔子》從2014年就全球爆紅大賣到現在的「功能性繪本」,有很多面相可以嚴肅談,談作品,談現象。有天她才首次在南大「過動場」講到這本書,第二天竟然就衝上預購排行榜了!

這本「謎一般竄紅」的新書已經上市,幸佳慧老師特別提出中文版特優的封面,和全球獨家的閱讀輔助小冊。因此,幸老師加碼為父母們推薦「喔喔睏書單」,獨家在圓神書活網介紹:

不能睡、不好睡的孩子有好多狀況和心情,你了解孩子的睡眠嗎?

跟孩子一起讀這些繪本,讓孩子也正確看待睡眠。








--本文為圓神書活網獨家刊載

延伸閱讀:連譯者都翻譯到得灌咖啡!小朋友睡飽睡滿,爸媽唸到恍神的奇書

相關專欄 最新文章