爸爸，求求你不要打破小豬！艾加凱磊寓言故事之《再讓我說個故事好不好？》

搭配影片服用，好個驚世寓言。

〈打破小豬〉  

爸爸不肯買辛普森娃娃給我。媽媽想買，可是爸爸不許，他說我給寵壞了。

「憑什麼？」他對媽媽說。「我們為什麼要給他買娃娃？每次他一彈手指頭，妳就跳起來立正。」

爸爸說我對錢沒有敬意，如果小時候不學，要什麼時候學？隨隨便便就得到辛普森娃娃的小孩，長大會變成不良少年，在便利商店偷東西，因為他們認為自己要什麼就該有什麼。所以，他買給我的不是辛普森娃娃，而是一隻醜醜的瓷豬，背上有一道投幣孔。這麼一來，我長大就不會變壞，不會變成不良少年了。

現在，我每天早上都要喝一杯熱可可，不愛喝也得喝。熱可可最上面會結一層奶皮，連奶皮一起吃掉我能得到一個謝克爾（※以色列貨幣），不吃奶皮就只有半個謝克爾，假如喝完就吐，那麼啥都得不到。我把硬幣塞進小豬背上的縫，再把小豬拿起來搖一搖，會聽見叮叮噹噹的聲音。等到豬肚子滿得晃不出聲音，我就能得到一個溜滑板的辛普森娃娃。這是我爸說的，他說這方法有教育意義。

說真的，這豬挺可愛，鼻子摸起來涼涼的，你丟硬幣進去牠會笑，即使只有半謝克爾也行。更可愛的是，就算你不投錢，牠也笑。我給牠取了個名字，叫牠馬爾古利思，跟從前住在這裡的人同名。我們搬來以後，這名字還貼在信箱上，我爸一直想把貼紙弄掉，可是弄不掉。馬爾古利思跟我其他玩具不一樣，特別好相處，身上沒有燈泡、彈簧，也沒有會漏液的電池。你需要留心的就只有一件事：別讓牠跳下桌。

發現牠靠在桌邊低頭看地板，我就趕緊提醒：「馬爾古利思，小心點！你可是瓷做的呢。」牠會對我微笑，耐心站在原地，等我把牠拿下來。牠笑起來真的好可愛，我好愛牠。為了牠，我每天早上都把熱可可連奶皮一起喝掉，好拿到那一個謝克爾，投進牠肚子裡，看牠那永遠不變的笑容。

「馬爾古利思，我愛你。」我對牠說。「說真的，我愛你比愛我爸媽還多，而且我會永遠愛你，無論如何都愛你，就算你變成不良少年也沒有關係。可是，絕對不可以跳下桌子！」

昨天，爸爸來我房間，從桌上拿起馬爾古利思，用力上下搖。

我說：「小心一點，爸爸，你這樣馬爾古利思會肚子痛。」可是爸爸沒有住手。

「搖不出聲音了。大衛，你知道這是什麼意思吧？這意思是說，明天你就能得到那個溜滑板的辛普森娃娃了。」

「好棒，爸爸，」我說，「溜滑板的辛普森娃娃好棒，可是拜託別再搖馬爾古利思，再搖下去牠會想吐。」我爸放下馬爾古利思，跑去找我媽。一分鐘後再回來時，一手拉著我媽，一手拿著鎚子。

「看吧，我是對的。」他對我媽說。「這麼一來，他就會懂得珍惜了。是不是呀，大衛？」

「我當然會，我當然會，可是，爸爸，你拿鎚子幹麼？」

「是幫你拿的。」爸爸把鎚子遞給我。「小心點。」

「我當然會小心。」我真的很小心。可是幾分鐘後，我爸失去了耐心，說：「快動手呀，打破小豬。」

「什麼？」我說。「打破馬爾古利思？」

「是啊，沒錯，馬爾古利思。」爸爸說。「快點，打破小豬，你這麼辛苦，好不容易賺到了一個溜滑板的辛普森娃娃。」

馬爾古利思對我露出悲傷的笑容，瓷豬知道自己死期將至的時候，就會有這種表情。去他的辛普森。我怎麼可能拿鎚子敲朋友的頭？

「不要辛普森娃娃了。」我把鎚子還給爸爸。「我有馬爾古利思就夠了。」

「你不懂，」我爸說，「這樣子真的沒關係，這是很有教育意義的事。快點，不然，我幫你敲好了。」爸爸舉起鎚子，我看出媽媽懶得管，而馬爾古利思的笑容好傷心，如果我不趕快想辦法做點什麼，牠就死定了。

「爸爸。」我抓住他的腿。
「怎麼了，大衛？」爸爸依然高舉著鎚子。

「我能不能再賺一個謝克爾？求求你讓我再賺一個謝克爾來放進馬爾古利思肚子裡，明天，我喝完熱可可之後。到時候我就打破他，明天，我保證。」

「再賺一個謝克爾？」爸爸笑著把鎚子放到桌上。「妳看，這孩子懂事了。」

「是的，我懂事了。明天。」我的喉嚨裡都是眼淚。

他們離開我房間以後，我給馬爾古利思一個特別緊的擁抱，讓眼淚流出來。馬爾古利思一句話也沒說，靜靜在我手中顫抖。我在牠耳邊小聲說：「別怕，我會救你的。」

那天晚上，我等爸爸看完電視，回房間睡覺，才輕手輕腳帶著馬爾古利思出去，沒有發出半點聲音。我們一起在黑暗裡走了好久好久，走到一片空曠的荊棘地。

「豬都喜歡曠野，」我把馬爾古利思放在地上，「尤其是有荊棘的曠野，你會喜歡這裡的。」

我等牠回答，可是馬爾古利思一句話也沒說。我伸手摸牠鼻子說再見的時候，牠只露出悲傷的表情。牠知道再也見不到我了。  



紐約時報奉為「天才」，魅力席捲40國
正風靡全球文學舞台的以色列小說家 艾加．凱磊

他的寫作能治癒靈魂
他的故事讓世界更美好
他的敘事會附著在你體內
他能代表下一個世代的聲音

還有，他能用六個段落寫出別人花600頁也寫不出來的東西。