男性 女性

正在找書?規劃採購書單嗎?圓神出版團隊為您量身訂做。歡迎與我們聯繫

男性 女性 
您瀏覽過的好書

免會員全網享79折,
會員任選10本以上立享75折

 
會員獨享消費回饋1.5%購物金累積,再享壽星e-coupon等多重優惠
 
團購優惠說明
 
報價單下載

傳真訂購單下載
 
購物常見問題
 
購物說明

邀請作家演講,請參考「圓神幸福演講家」說明。
 
知識/學習

將滑鼠移至圖片上可放大 觀看大圖
Twitter Plurk facebook分享
商品編號:S0200127
萬用英語會話即時辭典:臨時需要的一口話,英語隨時開口說
作 者:井口紀子
譯 者:李曉雯
出版社:如何出版社
系 列:HappyLanguage
出版日期:2008年07月31日
定價 270 元
優惠價  -21%  213 元
內容介紹
萬用英語會話辭典系列作!2004年出版,目前日本AMAZON仍高居13名!
即時說出口,用英語精準地傳達微妙的感情!
「這種感覺用英語要怎麼說?」
用中文說的話,很簡單就可以說出口,但是要用英語說的話,一時之間無法立即說出口的各式各樣的感情表達方式,統統蒐集在本書裡。書中的句型都是日常生活中常用的英語。每一句都是以基本單字組合而成的短句,只要實際用過一次,立即可以吸收成為自己的語言。活用本書所介紹的多種且豐富的情感表現句型,將會使你的英語能力更上一層樓。


銷售突破15萬冊《萬用英語會話辭典》系列作!
長踞日本AMAZON網路書店英語學習暢銷榜!

一冊在手,精準表達,溝通無障礙

日常生活/商務社交/遊學旅遊/準備考試
增強英文實力必備


隨身版 萬用英語即時會話辭典
舉凡各種心情、感覺、情境,即時需要的一句話,本書能幫助你用英語準確的表達。
書中的句型都是日常生活中常用的英語。每一句都是以基本單字組合而成的短句,只要實際用過一次,立即可以吸收成為自己的語言。活用本書所介紹的多種且豐富的情感表現句型,將會使你的英語能力更上一層樓。

本書收錄:
★3000條自我表達的英語句型
★150個傳達感覺、心情、意思,各式情境的主題
★每章結尾整理出關鍵字,便於記憶
★句型的用法解說和應用,單字的同義詞、反義詞介紹


作者介紹
井口紀子

作家、翻譯家。
她以在美國與加拿大的生活經驗,以及在綜合商社、美商投資銀行的商務經驗為基礎,撰寫對日常生活與商業有實質幫助的英語會話,並以英語寫作等進行不同文化之間的交流,以及歐美在地生活資訊的相關寫作。另外也積極投入透過英語來介紹日本的文化。
著有《萬用英語會話辭典》《萬用日語會話辭典》(如何出版)及《用中學英語就能簡單說英語會話》《開始用英語寫日記吧!》等,譯作有《看了就知道的日本 傳統․文化篇》《看了就知道的日本 生活․社會篇》等。
規格
商品編號:S0200127
ISBN:9789861361796
頁數:336,開本:2,裝訂:3,isbn:9789861361796
內容試讀

<與朋友對話>
萬歲! Hurray!
○ We all passed the exam.
(我們都通過考試了。)
□ Hurray! Let’s celebrate.
(好耶!來慶祝吧。)

你看起來很高興喔。 You look happy.
= You seem very happy.
○ You look happy.
(你看起來很高興喔。)
□ Yeah, something wonderful happened.
(是啊,有好事情發生。)

那很好。 That’s good.
= Good for you.

那真是太棒了! That’s wonderful!
= That’s fantastic!
○ I had a job offer from ABC Company.
ABC公司要錄用我了。)
□ That’s wonderful! It’s a prestigious company.
(那真是太棒了!那可是家知名企業呢!)

我高興得要飛上天了。 I’m walking on air.
→ walk on air
是「得意非凡、感覺就像是要飛上天一樣」的意思。
= I feel on top of the world.

真高興在這裡見到你。 It’s great to see you here.

很高興跟你說話。 Nice talking to you.
與一起說話的人道別時的表現方式。
= Good talking to you.
○ I have to go now.
(我得走了。)
□ Okay. Nice talking to you.
(好。很高興跟你說話。)


重點就在這裡!
  
「高興的.快樂的」感覺的傳達方式
想要傳達高興的心情、快樂的心情,有各式各樣的表現方式,最常用的關鍵字就是
happy(快樂的幸福的)、glad(高興的)、enjoy(享受感到樂趣)。在這裡整理介紹這三個單字的基本用法。試著更改畫底線的部份,在各種狀況下表現出「高興.快樂」的感情吧!

● happy(快樂的)
〈基本型〉
I’m happy.(我感到快樂)
〈強調〉
I’m very happy. (我非常快樂)
happy + toI’m happy to hear that. (我很高興聽到那件事)
happy + thatI’m happy that you came. (我很高興你來了)

● glad(高興的)
〈基本型〉
I’m glad.(我感到高興)
〈強調〉
I’m very glad. (我非常高興)
glad + toI’m glad to see you. (很高興見到你)
glad + thatI’m glad that I could help. (很高興我幫得上忙)

● enjoy(享受感到樂趣)
〈基本型〉
I enjoyed it.(我感到愉快我很享受)
〈強調〉
I enjoyed it very much. (我非常愉快我非常享受) 
enjoy + 名詞〉I enjoyed the party.(派對很愉快我很享受派對)
enjoy + …ingI enjoyed talking with you.(跟你說話我很愉快)

請透過英語會話來體驗許許多多高興的、快樂的事情吧!


<〈生氣的〉基本用法>
可惡! Damn it!
事物表現不如預期時的情緒用法。
= Shoot!

我非常生氣。 I’m very angry.
= I’m pissed off.
○ I’m very angry.
(我非常生氣。)
□ Did I say something wrong?
(我說錯什麼了嗎?)

我很火大! I’m mad!
→ mad
是「發狂、激怒」。
= That really makes me mad!
○ I’m mad!
(我很火大!)
□ Calm down. Tell me what happened.
(冷靜下來。告訴我發生什麼事了。)

難以置信! Unbelievable!
○ Finish this job by tomorrow.
(明天以前完成這個工作。)
□ Unbelievable! It’s impossible.
(真是難以置信!這是不可能的)

住手! Stop it!
= Cut it out!

真是可惡! That’s disgusting!
= That’s awful!
○ He lied to all of us.
(他對我們所有的人說謊。)
□ That’s disgusting!
(真是可惡!)

真是失禮! How rude!
= That’s very rude!
○ Did you break up with Steve?
(你和史提分手了嗎?)
□ How rude! Why are you asking me that?
(真是失禮!為什麼問我這個?)

重點就在這裡!
「生氣的」感覺的傳達方法
表現「生氣」的單字有很多,最常用的就是
angry。在通俗會話中所使用的mad是「非常生氣、火大」的意思,語氣聽起來比angry更強烈。而表現出更加強烈的憤怒則是furious(狂怒的)。接下來就用這幾個單字來表現你的憤怒吧!只要更改底線部份,就可以應用在各式各樣的場面了。

● angry
〈基本型〉 I’m angry.(我在生氣)
angry + at + 人〉 I’m angry at you. (我在生你的氣)
angry + about + 事〉 I’m angry about your bad behavior. (我因為你的態度不良而生氣)

● mad
〈基本型〉 I’m mad!(我很火大!)
mad + at + 人〉 I’m mad at him!(我對他感到很火大!)
mad + about + 事〉 I’m mad about his remarks!(他說的話讓我很火大!)

● furious
〈基本型〉 I’m furious!(我非常憤怒!)
furious + at + 人〉 I’m furious at her!(我對她感到非常憤怒!)
furious + that + 事〉 I’m furious that she broke her promise!(我對於她違反承諾感到非常憤怒!)

不要只是憤怒,也要能開朗地說英語喔!


<喜歡>
我喜歡水果。 I like fruits.

我最喜歡貓咪。 I love cats
→ love
除了指「愛(人)」之外,也有「非常喜歡(事.物)」的意思。
= I like cats very much.

我喜歡閱讀。 I like to read.
→ 
「喜歡做~」是like to…
= I like reading.

每個人都喜歡她。 Everybody likes her.

我是足球迷。 I’m a soccer fan.
= I’m a fan of soccer.

我是你的大粉絲。 I’m a big fan of yours.

這是我最喜歡的歌曲之一。 This is one of my favorite songs.
→ favorite
是「最喜歡的、最中意的」。
= I love this song.
○ This is one of my favorite songs.
(這是我最喜歡的歌曲之一。)
□ I have the CD. Do you want to borrow it?
(我有CD。你想要借嗎?)

洋基是我最喜歡的球隊。 The Yankees are my favorite team.
= I’m a Yankees fan.

比起義大利菜,我更喜歡日本料理。 I prefer Japanese food to Italian.
→ prefer A to B
是「比起B更喜歡A」的意思。
○ I prefer Japanese food to Italian.
(比起義大利菜,我更喜歡日本料理。)
□ Then let’s go to a sushi restaurant tonight.(那我們今晚就去壽司店吃飯吧。)


交個朋友吧!
稱讚人的性格
溫柔、善解人意、風趣
……,在人的身上可以找到各式各樣的長處。與性格好的人接觸時,就率直地讚美他的長處吧。在這裡便整理了一些稱讚他人性格的詞彙。

● 整體人格
He’s nice. (他人很好。)
He’s attractive. (他很有魅力。)
He has a good personality. (他的個性很好。)

● 溫柔
She’s kind to everybody. (她對每個人都很親切。)
She’s a caring person. (她是個有愛心的人。)
She’s thoughtful. (她是個思慮周到的人。)

● 開朗
He’s cheerful. (他很開朗。)
He’s funny. (他很風趣。)
He’s friendly. (他很友善。)

● 真誠
She’s honest. (她很誠實。)
She’s sincere. (她很真誠。)
She’s reliable. (她很可靠。)

即使是中文聽起來有些誇張的讚詞,在英語卻是很普通的表達方式。所以多記住這些詞彙,積極地說出口吧!


<討厭>
我不喜歡甜食。 I don’t like sweets.
= I don’t care for sweets.

我不太喜歡吃肉。 I don’t like meat very much.
○ Let’s go to a steak house.
(我們去牛排館吧。)
□ I don’t like meat very much.
(我不太喜歡吃肉。)

我不喜歡說別人的閒話。 I don’t like to gossip about people.
→ gossip about …
是「說~的閒話」。
○ Do you know what happened to Mary?
(你知道瑪莉發生什麼事了嗎?)
□ Stop it. I don’t like to gossip about people.
(別說了。我不喜歡說別人的閒話。)

我討厭數學! I hate mathematics!
→ hate
是「憎恨、非常討厭」的意思,憎惡感比don’t like更強烈。

我討厭他的本性。 I hate his guts.
→ gut
是「本性、本質」的意思。
○ Should we invite David?
(我們要邀請大衛嗎?)
□ Let’s not. I hate his guts.
(不要。我討厭他的本性。)

我討厭練習鋼琴! I hate to practice the piano!
○ You need to practice for an hour every day.
(你每天必須練習一個小時的鋼琴。)
□ I hate to practice the piano!
(我討厭練習鋼琴!)

我不喜歡重金屬搖滾。 I don’t care for hard rock.
→ taste
是「喜好、嗜好」的意思。
= Hard rock doesn’t suit my taste.


<「Yes」的想法>
對。 Right.
用於肯定對方所說的是「正確的」。
= You’re right.
= That’s right.
= Correct.

正是如此。 Exactly.
強調Right.的說法。
○ Do you mean it’s impossible?
(你的意思是說這是不可能的?)
□ Exactly.
(正是如此。)

好啊。 Sure thing.
爽快地同意對方的委託或提案時的說法。
= Sure.
○ Can you drive me home?
(你可以開車載我回家嗎?)
□ Sure thing.
(好啊。)

我也是。 Me too.
自己的感受與對方所說的一樣時的用法。
○ I’m very happy.
(我很高興。)
□ Me too.
(我也是。)

沒問題。 Certainly.
接受他人委託時的回應。
○ Could you call me tomorrow?
(明天可以打電話給我嗎?)
□ Certainly.
(沒問題。)

我會馬上處理。 I’ll get right on it.
→ get right on …
是「立刻著手~」。
= I’ll do it right away.


<驚訝>
天啊! Oh my gosh!
= My goodness!
= Wow!

哎呀! Oh, boy!
= Well, well!

我很驚訝! I’m surprised!
= What a surprise!

我感到震驚! I’m shocked!
= What a shock!

我真不敢相信! I can’t believe it!
= Unbelievable!
= Incredible!
○ You passed the exam with the highest score.
(你以最高分通過考試了。)
□ I can’t believe it!
(我真不敢相信!)

這真是難以置信。 It’s hard to believe.
= I don’t buy it.

那真是讓人驚訝。 That’s surprising.
= That’s amazing.

不可能吧! You’re kidding!
= No kidding!
○ Our firm will be merged with ABC Company.
(我們公司要和ABC公司合併了。)
□ You’re kidding!
(不可能吧!)

那不是真的吧! It can’t be true!
= That’s impossible!
= No way!

我連想都沒想過。 I’d never thought of it.


<感謝>
謝謝你。 Thank you.
不論對象或狀況如何,是表達感謝之意最常使用的會話。

謝謝。 Thanks.