男性 女性

正在找書?規劃採購書單嗎?圓神出版團隊為您量身訂做。歡迎與我們聯繫

男性 女性 
您瀏覽過的好書
  • 玩出高IQ的邏輯遊戲200
  • Matty的超神奇解毒棒:去脂・消腫・解痠痛・舒緩僵硬[一書+一解毒棒]
  • 破碎重生:困境如何幫助我們成長

免會員全網享79折,
會員任選10本以上立享75折

 
會員獨享消費回饋1.5%購物金累積,再享壽星e-coupon等多重優惠
 
團購優惠說明
 
報價單下載

傳真訂購單下載
 
購物常見問題
 
購物說明

邀請作家演講,請參考「圓神幸福演講家」說明。
 
文學/小說

將滑鼠移至圖片上可放大 觀看大圖
Twitter Plurk facebook分享
商品編號:02600104
為了與你相遇【電影書封版】
A Dog's Purpose
譯 者:林雨蒨
出版社:圓神出版社
系 列:當代文學
出版日期:2012年02月01日
定價 280 元
優惠價  -21%  221 元
編輯筆記

同場加映:另一部期待電影的經典之作!《我在雨中等你》

10萬本慶功紀念版,封面這樣來。

書活網特推
《最後一封情書》萊斯霍斯壯執導,丹尼斯奎德、布麗特妮羅伯森、喬許蓋德主演。

內容介紹
是一種愛與被愛的衝動,
將我一再牽引到你身邊。
改編電影,全球熱映中
蟬聯紐約時報暢銷榜逾50週
亞馬遜讀者★★★★★熱淚推薦
誠品暢銷百大、 翻譯文學Top15
上市即登金石堂文學榜No.2 、誠品翻譯文學榜No.3
美國年度 「好讀小說獎」, 一本全世界狗狗最希望主人看的故事

你知道,你是狗狗生命中的唯一嗎? 牠尋尋覓覓,只為了與你相遇。
在牠毛茸茸的外表下,藏著最天真、最熾熱的靈魂。
超越時空的愛與信賴,讓所有愛狗人為之心碎的真情流露……

一個純粹的靈魂,等待一次命定的相遇。

一隻狗經歷了四次輪迴冒險,牠曾是流浪狗、屬於一個男孩的黃金獵犬、拯救無數遇難者的牧羊犬,以及不可置信又再度重生的拉不拉多……牠心中始終存有一個對生命的困惑:「我的存在意義究竟是什麼?」牠明白凡走過必留下痕跡,每一段歷險都有所啟示,自己身上一定還有未竟的任務。

透過一次又一次的生離死別,牠學會勇敢面對世界,更練就一身救難技能。然而,在某次奇妙的相遇後,牠終於明白,原來回報一個人毫無保留的愛,就是最好的答案!

◎說不盡的愛憐與淚水,感動推薦──

知名愛狗部落客 子犬  

《動物生死書》作者‧知名獸醫 杜白

中華民國保護動物協會理事長 林陽期

台灣狗醫生協會創始人 陳秀宜

人氣部落客 貴婦奈奈

優質伴侶犬俱樂部創辦人 魯智森

知名作家‧歌手 鄭華娟

專業版權代理 譚光磊

◎因為愛牠,我們一定要說出來──

這本小說以不可思議的角度重新詮釋狗狗與人類的關係。輪迴「延長」了狗狗的世界,也「延長」了狗狗的情感,他們也可能陪伴我們一生,以不同的身分守候著我們。看完這本書已經深夜,感動的情緒澎湃,夢裡一定會繼續上演小說的情節。──貴婦奈奈

疼愛狗寶貝最好的方式是什麼?上課我一定會問飼主這個問題。每位飼主的回答五花八門。而答案其實是如此地簡單:尊重他是一隻狗的事實! ──魯智森

我要鄭重的對所有喜歡狗的人說:這本書,一定要看,一定要看;真的,一定要看……──鄭華娟

我好愛這本書,一翻開就無法闔上。這書真的讓我好好思考生命的目的。而且看到最後,我哭了。 ──天寶.葛蘭汀,動物學博士,暢銷書《傾聽動物心語》作者

感人至極、充滿智慧的小說,令人又哭又笑。小心,本書會讓你卸下心防。──艾莉絲.華克,普立茲獎得主,《紫色姊妹花》作者

我知道每個養狗的人讀到這本了不起的書時,一定也會和我一樣淚流滿面。──愛瑞絲.萊納.達特,紐約時報暢銷書《情比姊妹深》作者

我對這本書愛不釋手,看完時,甚至感覺自己前不久才過世的狗,透過這本書在和我說話。──黛安.柴菲里斯,動物星球頻道節目「寵物情緣」(Petfinder)主持人

我在看這本書時,是以『我討厭任何打斷我看這本書的事,為什麼我不得不工作?我的小孩都快六歲了,難道他不能自己開車去上學嗎?』的態度在狼吞虎嚥。在描述狗的文學作品中,這是一部典範之作。──鄧肯.史特勞斯,美國國家公共電視台「會說話的動物」(Talking Animals)節目主持人

我相信,作者以前一定當過狗。不然,他怎麼能從四腳動物的觀點,如此深刻且詳細地描述生命、愛與忠誠?──維多莉亞.莫蘭,《享有魅麗人生》(Living a Charmed Life)作者

我為了在照顧我瀕死的狗時所做的決定哀傷且痛苦多年,但在看到貝利描述狗對人類所經歷的事情有多麼深刻的感受之後,我知道我的狗不只愛我到她生命的最後一刻,現在也仍愛著我,一如我也還愛著她。這本書療癒了我的傷痛。

──凱薩琳.米可恩,《天才女孩生活守則》(The Girl Genius Guide to Life)作者

作者介紹

他始終深信幽默會帶來最大的療癒

布魯斯.卡麥隆(W. Bruce Cameron)

1960年出生於密西根的佩托斯基,本來是個在報紙撰寫幽默專欄的作家,不幸的是,報紙倒了;幸運的是,他確定不是自己造成的,畢竟他分別於2006、2011年當選過「全美新聞專欄作家協會」最佳專欄作家,並獲得歐普拉大力讚揚。

自從他的暢銷書《為了與你相遇》獲得電影公司青睞,改編成電影,卡麥隆擴展觸角,跨足電影電視的編劇工作。

目前他與妻子住在加州。

譯者簡介
林雨蒨

澳洲墨爾本大學亞洲研究所畢業,曾任路透新聞編譯與伊甸基金會海外公關,現為專職譯者。譯作繁多,包括《白狗的最後華爾滋》《古董衣情緣》《天使遺留的筆記》《追尋失落的玫瑰》等。

得獎紀錄
★2012博客來翻譯文學Top50

   誠品暢銷百大.翻譯文學Top15

★上市即登金石堂文學榜No.2.誠品翻譯文學榜No.3


規格
商品編號:02600104
ISBN:9789861333991
頁數:304,中西翻:1,開本:1,裝訂:1,isbn:9789861333991
各界推薦

流離四世,只求一句讚美                        中華民國保護動物協會理事長  林陽期

接到《為了與你相遇》書稿,文中情節讓我停不下來,連夜讀完。其中數度鼻酸哽咽、不能自己……情緒至今仍久久不能平復。

內容以小狗狗為第一人稱,描述他的四次輪迴轉生,他曾是由極度不信任人類的媽媽在黝黑樹根下挖掘出凹洞生下的流浪狗、曾是擁有八歲男孩真愛的黃金獵犬、曾是拯救無數遇難者捕捉罪犯的德國牧羊犬……每次轉生,他都渴望人類的關注,都無怨無悔的順從、學習主人的意思。

他第三次轉生為牧羊犬,很認真的接受訓練,擔任搜救、守護的任務,上山下海。在一次震災中,救援隊己經打算撤離,他卻嗅覺到化學品堆下存活的女孩,不顧一切衝入女孩身邊,大聲吠叫,終於救人一命。不過,自己卻也因此失去了靈敏嗅覺,而不得不退休。但他退而不休,轉而陪伴老人、娛樂兒童,更奮不顧身救起落水小孩而大大出名,成為狗狗英雄。一如前幾次轉生最終的結局一樣,生命到最後總是接受人類的安排,搖著尾巴躺在潔白冰冷的鋼桌上,靜靜的感受脖子的小小戳刺感,自己宛如被海水冲刷而去……

曾是「托比」時的歲月,從涵洞生活學到籬笆外的荒野沒有什麼值得懼怕;曾是「貝利」時,從男孩伊森那裡學到愛和陪伴,也感覺到單是每天陪著他去冒險,就真正實現身為狗一生的意義。當牧羊犬「艾麗」的時候,他學習找人和帶路,最後才能將那個小男孩從地下水道中救出來。如果不是當過伊森的狗,他在工作上的表現不會這樣優秀。

他已盡了責任,成了狗狗英雄,為什麼又有第四次轉生,再次重生為一隻幼犬?他困惑著,是否上天另有安排?當他發現熟悉的氣味、熟悉的場景,他終於知道,他的任務還沒有走到盡頭……

他對於人類抱有無盡、無邊的愛,以及無限的信賴,卻無法訴說。仔細看狗狗們的眼神,隱藏著多少千言萬語!

不論經過幾世,他永遠記得人們對自己的好。不求回饋,只需要人們輕輕的撫摸,只需要一聲讚美:「乖狗狗!」


狗狗的旅途,因為你而完整                      優質伴侶犬俱樂部創辦人 魯智森

許多讓家長頭痛的頑皮狗會來到我這裡,大部分的原因都是因為天性沒有被滿足。

我所推廣的行為矯正教育,不是讓狗被處罰,也不是用人的立場去獎勵。我們依照狗的實際狀況,以滿足其本能天性為基礎,並藉由管理讓狗兒調整自己的行為意願。消除了讓飼主頭痛的行為,使人和狗的關係溫馨且和諧,相愛無礙地在這水泥叢林裡。

疼愛狗寶貝最好的方式是什麼?上課我一定會問飼主這個問題。

從二○○六年開始,每位飼主的回答五花八門。而答案其實是如此的簡單:尊重他是一隻狗的事實!意思是我們要從狗狗們的天性去滿足他們,而不是從人的角度、自以為是地去考慮狗的需求。

那,狗狗的天性是什麼?狗狗的天性又有哪些需求呢?

為了能更加順利地推廣人犬教育,我夢想過有一天我會寫出一本小說,透過細膩地觀察,正確描述狗狗如何走進人類的世界,以及從狗的角度看其與人的互動。

沒想到,這樣的夢想已經有人實現了。

本書用生動淺顯、故事敘述的方式,讓愛狗的我們能輕易地吸收,更能了解狗狗需要的是什麼。作為人犬教育的推廣者,光是看到第一章,已經迫不及待地想推薦給每一位上過課的飼主。

沒有養狗的人或許不懂,為何我們這麼愛狗?

因為我們人生旅途中的某一站,註定就是為了與這些狗狗相遇。

而天真無邪的他們,搖著尾巴哈著熱氣,終其一生,只為「與你相遇」。

內容試讀

「好可愛的小狗狗!」女人驚呼。「你知道牠是哪種狗嗎?」

「看來像是黃金獵犬。」男人觀察道。

「噢,小狗狗。」女人喃喃說著。

對,我可以是小狗狗,也可以是小伙子,他們想要我是什麼我就是什麼。當那個女人把我抱入懷中,不在意我潑濺水花弄濕她的上衣,我不斷親吻她,吻到她閉上眼睛咯咯發笑。

「你要和我一起回家,小傢伙。我要你見見一個人。」

唔,看來現在我是前座狗狗了!開車時,她抱我坐在她的腿上,我充滿謝意地往上凝視著她。我對這個新的環境很好奇,於是往旁邊爬,開始探索車內,很驚訝地發現前方兩個開口傳送出大量涼爽的空氣。空氣吹到濕濕的毛髮上感覺好冷,我發起抖來,只好爬到車內另一邊平坦的地面,那裡有像母親般的柔軟溫暖,很快地誘使我再次進入夢鄉。

車一停我就醒了,睡眼惺忪地看著女人彎下身子抱我起來。

「噢,你好可愛。」她輕聲細語著。當她把我抱在胸前、走出車外的時候,我感受到她的心臟強烈地跳動著,也察覺到某種像是警告似的東西從她身上散發出來。我打個呵欠,甩掉睡眠殘餘的痕跡,短暫蹲在草地上小解後,準備好面對令女人如此激動的挑戰。

「伊森!」她喚道:「過來這裡,出來見客。」

我好奇地仰頭看她。我們在一棟白色大屋的前方,我納悶後面有沒有狗舍,還是有一個大院子?我沒有聽到任何狗吠聲,所以也許我是第一隻到這裡的狗。

房子的前門砰地一聲打開了,一個和我以前看過的人類都不一樣的人跑到門廊上,跳下水泥階梯,然後在草地上陡然止步。

我們對看著。我發現那是個人類小孩,一個男孩。他露出牙齒,綻放出一個好大的微笑,兩條手臂往旁伸展開來。「小狗狗!」他高唱著,我們跑向對方,瞬間愛上彼此。我無法停止地舔他,他也停止不了地咯咯發笑,我們在草地上一起翻滾。

我想我從未想過會有男孩這種生物,但現在我找到了一個。我想,這是世界上最美好的概念了。他聞起來有泥巴和糖的味道,還有一種我從未聞過的動物氣味,手指上帶有一點模糊的肉味,所以我也舔了他的手指。

這一天結束時,我不只可以從氣味分辨出他來,還認得出他的視線、聲音和姿態。他的髮色和巴比一樣深,但短,雙眼的顏色也淡上許多。他轉頭看我的那個樣子,宛如想用聽的聽到我,而不是用眼睛來看我。每次他和我說話,聲音都會洋溢著喜悅。

不過,多數時間我都陶醉在他的氣味中,舔著他的臉,咬著他的手指。

「我們能養他嗎?老媽?我們能不能養他?」男孩一邊咯咯笑,一邊氣喘吁吁地問。

女人蹲下來拍拍我的頭。「這個嘛,你知道你爸,伊森。他會想知道你會不會照顧他──」

「我會的!我會的!」

「你也要帶他出去散步,餵他──」

「每天都會!我會帶他出去散步,餵他吃飯,幫他刷毛,給他水喝──」

「還要清理他在院子裡大的便。」

男孩沒有回應這句話。

「我在店裡買了一些幼犬食物,我們給他吃點晚餐吧。你不會相信發生了什麼事。我不得不跑去加油站拿一罐水。這個可憐的小東西差點中暑死掉。」女人又說。

「要吃一點晚餐嗎?啊?晚餐?」男孩問。

聽起來挺不錯的。

令我驚訝的是,男孩把我抱起來,直接帶我進入屋內!我從未想過這種事是可能發生的!

我一定會很喜歡這裡。

有些地板很柔軟,上面有我在男孩身上聞到的相同動物氣味;其他部分的地板又滑又硬,所以我在屋內追逐男孩時步履敏捷。當男孩抱起我的時候,我們之間的愛流是那麼強烈,我的腹部不禁泛起一股幾乎像是飢餓的空洞感受。

我是在和男孩趴在地板搶奪一塊布時,突然感受到屋外傳來一股震動喧鬧,聽到我很久前就學到是車門關上的聲音。

「你爸回來了。」那個叫作「老媽」的女人告訴名字是「伊森」的男孩。

伊森站起來,面對門口,老媽過來與他站在一塊兒。我抓著那塊布,勝利地晃動它,但發現少了男孩在另一頭抓著那塊布,事情變得無趣多了。

門打開了。「嗨!老爸!」男孩大叫。

一個男人走進屋內,來回看著男孩與女人。「好吧,是什麼事?」他問。

「老爸,老媽發現這隻小狗……」伊森說。

「他被鎖在一輛車裡,差點中暑死掉。」老媽說。

「我們可以養他嗎?老爸?他是世上最棒的狗狗!」

我決定利用這個空檔,壓低身子安全地走到男孩的鞋上,咬他的鞋帶。

「噢。我不知道耶。現在不是養狗的好時機。」那位父親說:「你知道養一隻狗有多累嗎?你才八歲,伊森,這個責任太重了。」

我猛拉男孩的一條鞋帶,鞋帶從他的鞋子滑出來,我拉著就往外跑,但它仍然繫在男孩的腳上,所以反倒把我拖了回來,害我跌個狗吃屎。我齜牙怒吼地跳向鞋帶,抓住它憤怒地猛搖。

「我會照顧他,我會帶他去散步,餵他吃飯,幫他洗澡。」男孩說:「他是世界上最棒的狗狗,老爸。他已經懂得去哪裡上廁所了!」

我和鞋子角力到它臣服之後,決定這會是休息一下的好時機,於是蹲下來,拉屎兼尿尿。

哇,他們的反應未免也太大了吧!

沒多久,男孩和我一起坐在軟軟的地板上,老媽說:「喬治?」伊森接著說:「喬治?嘿,喬治!嗨!喬治!」然後老爸說:「史基皮?」伊森又說:「史基皮?你是史基皮嗎?嘿,史基皮!」

真是累死我了。

稍後到後院玩的時候,男孩叫我「貝利」。「這裡,貝利!這裡,貝利!」他這樣呼喚著我,拍拍他的膝蓋。我朝他小跑過去,他卻快跑離開,於是我們在後院一圈又一圈地跑著。就我而言,這是從屋內延伸到外的遊戲,所以我準備要對「荷內特」「艾克」和「布奇」都做出回應,但看來這次就是「貝利」不變了。

又吃過一餐後,男孩帶我進入屋內。「貝利,我要你見見貓咪小煙。」

伊森把我緊抱在胸前,然後轉身,我看到一隻棕灰色交雜的動物坐在地板中央,他的眼睛在看到我的時候變得好大。這就是我一直在追蹤的氣味!那隻生物比我大,有小小的耳朵,很好咬的樣子。我掙扎著要下去和這個新朋友玩,伊森卻緊緊把我抱住。

「小煙,這是貝利。」伊森說。

終於,他把我放在地板上,我跑過去親那隻貓,他咧開嘴,露出一排看來真的很危險的牙齒,同時怒斥著我,又弓起背來,毛茸茸的尾巴豎得筆直。我停下來,困惑不解。他不想玩嗎?他尾巴下散發出來的霉味很香。我想一點一點靠近,友善地聞聞他的屁股,可是他對我發出嘶嘶聲,生氣地責備我,還抬起一掌,爪子都伸出來了。

「噢,小煙,要當隻乖貓咪,要當隻乖貓咪。」

小煙險惡地瞪了伊森一眼。我順從男孩鼓勵的聲調,以非常歡迎的姿態汪汪叫了一聲,可是那隻貓仍然不准我靠近,甚至在我試著舔他的臉時打我的鼻子。

好吧,很好,他想玩的時候我隨時奉陪,但我有比一隻自大的貓更重要的事情要關心。在接下來的幾天,我學會自己在這個家的地位。

男孩睡在一間充滿美好玩具的小房間裡,老媽和老爸一起睡在一個玩具也沒有的房間。另外有一間房間有水盆,我只要爬進去就能喝水。那裡也沒有玩具,除非把可以從牆上拖拉出來且連續不斷的白紙算進去。睡覺的房間在一些台階的上方,我雖有狗類中的長腿,卻爬不上去。食物都藏在屋子裡的一個地方。

每次我認定自己需要蹲下來便溺,屋子裡的每個人都會變得很瘋狂,總是猛地撈起我,帶我衝向門外,放我到草地上,然後盯著我瞧,直到我從這個打擊中恢復,繼續做我要做的事。我贏得好多讚賞,因此納悶這是否就是我在這個家庭中的主要功能。不過,他們的讚美不太一致。他們給我一些我撕得開的紙,當我蹲在它們上面的時候,他們也會稱讚我是隻乖狗狗,只是語氣像是鬆了一口氣,而不是喜悅。還有,一如我剛剛提到的,當我們全都在屋內時,我若是做了完全一樣的事,他們卻會對我很不悅。

只要尿濕地板,老媽或是伊森便會對我大叫:「不可以!」若是在草地上灑尿,他們會讚美說:「乖男孩!」尿在紙上時,他們會說:「好吧,這樣很乖。」我無法了解他們到底是哪裡不對勁。

老爸大多時候都忽略我的存在,不過我察覺到,他倒是很喜歡我早上起來陪他吃早餐。他懷著溫和的感情注視著我,和伊森身上發出的潮湧般的瘋狂讚賞一點都不相同,但我可以感受到他和老媽對男孩的愛就是那麼瘋狂。偶爾,老爸晚上會和男孩一起坐在桌前,兩人安靜地專注交談,空氣中會充滿尖銳刺鼻的氣味。老爸讓我趴在他的腳邊,因為男孩的腳離地太遠,我碰不到。

「看,貝利,我們造了一架飛機。」有次男孩在與爸爸坐在桌前一陣子之後,對我這麼說,並丟了一個玩具過來。它的化學氣味讓我淚眼汪汪,所以我沒有去搶它。男孩發出嘈雜聲,拿著那個玩具在屋內跑來跑去,我追在他的後面,想要撲倒他。稍後,他把那個東西放在架上,和其他隱約散發著同樣氣味的玩具擺在一起。他和老爸接著決定要再做一個。

「這個是火箭,貝利。」伊森告訴我,給我一個狀似棍子的玩具。我對著它仰起鼻子。「有一天我們會登陸月球,然後人類也會住在那裡。你想當隻太空狗嗎?」

我聽到「狗」這個字,意識到這是個問題,所以搖擺著尾巴。對,我想,我很樂意幫忙把盤子清乾淨。

清理盤子的時候,男孩會把一個裝了食物的盤子放到地上給我舔。那是我的工作,不過只有老媽沒看到時才能做。

大多數的時候,我的工作是和男孩玩。我有一個箱子,裡面有軟軟的枕頭,男孩讓我晚上睡在那裡。我漸漸了解,在老媽和老爸進來說晚安以前,我都要待在箱子裡,之後男孩才會讓我上他的床睡。晚上我若是覺得無聊,總是可以咬咬男孩。

屋子的後面是我的地盤,但過了幾天,他們卻帶我去看一個新世界──「街坊」。伊森會從前門突然急速狂奔,我在他的腳跟後跑,我們會去找其他的女孩和男孩,他們也會擁抱我,和我玩摔角,從我嘴裡拉走玩具再丟出去。

「這是我的狗,貝利。」伊森把我抱起來,自豪地說。我聽到自己的名字,因此動了動身子。「看,雀兒喜。」他說,把我抱給一個和他差不多大的女孩。「他是黃金獵犬,本來被關在一輛車裡,差點中暑死翹翹,我媽救了他。等他大一點,我會帶他去我外公的農場打獵。」

雀兒喜把我抱到胸前,凝視著我的眼睛。她的頭髮很長,顏色比我還淺,身上聞起來有花、巧克力和另一隻狗的味道。「你好可愛喔,好可愛喔。貝利,我愛你。」她吟唱般地對我說。

我喜歡雀兒喜。每次她看到我,都會彎下膝蓋讓我拉拉她的金色長髮。她衣服上的狗味是「棉花糖」,一隻褐白交雜的長毛狗,年紀比我大,但也還不是成犬。雀兒喜從她家的院子放棉花糖出來時,我們會連著幾個小時不停角力,有時伊森還會加入我們,大家一直玩啊玩啊玩個不停。

住在院子裡時,太太愛我,但我現在知道那只是一般的愛,普及群狗中所有的狗。她叫我托比,卻不像男孩晚上在我耳邊那樣「貝利、貝利、貝利」地輕聲細語。男孩愛我,我們是彼此世界的中心。

住在院子裡時,我學到如何打開柵門逃離,這讓我走向男孩,而愛他,和他一起生活,是我生命全部的意義。從我們清醒的那一秒──直到要睡覺的時候,我們都在一起。

但是,當然,接著一切又都改變了。

我最喜歡的事情之一,是學男孩說的新把戲,就是他用鼓勵的聲調對我說話,然後拿點心給我吃。以「坐下」為例,男孩會說:「坐下,貝利!坐下!」並爬到我的屁股上,強迫我的屁股落地,再餵我一片狗餅乾。

「狗門!狗門!」的把戲是出去到「車庫」,就是老爸放車的地方,然後男孩會推我穿過側門的一塊塑膠片,進入後院。接著他會呼喚我,我用鼻子往前推,穿過塑膠片,他再餵我一片狗餅乾。

眼看著腿不斷隨著身體一起成長,我很高興。當夜晚開始變得比較冷時,我已經跟得上男孩,即便是他全速衝刺,我也不會落後。

有一天早上,狗門把戲有了全新的意義。男孩起得很早,幾乎是剛日出就醒了。老媽在不同的房間跑進跑出。


看更多...