close
商品編號:T0100018

西方歷史秘密檔案

An Underground Education
譯者 李斯
出版日 2003-05-01
定價 $360
優惠價 79折 $284
  • 分享至
數量
無法銷售

內容簡介

★獲選 博客來2003年度百大「知性人文類」推薦書

一種不會在學校學到的歷史、一份令人垂涎欲滴的知識菜單!我們從不知道的歷史檔案,本書要一一揭露,如:《格林童話》充滿血腥與性暗示?《睡美人》並不是被吻喚醒的?梭羅隱居是假的?愛迪生沒有生意頭腦?猶太人放高利貸是被環境所逼?美國是個「以愛用童工來降低成本」的擁護者?…… 


作者介紹
理查‧札克斯(Richard Zacks)

一位備受爭議的作者,之前出版過《歷史揭秘──從古代伊特拉斯坎人到哈定總統的愛、性與反常行為》,差點被美國喬治亞公共圖書館查禁,為此《紐約時報》給予罕見的喝采:「扎克斯在粗俗及怪誕研究方面有所專精。」

他學過阿拉伯語、希臘語、拉丁語、法語、義大利語和希伯來語。本書是他從故紙堆裡搜集出來的許多不為人知的故事,這些故事不但令人驚奇,五花八門的圖片也十分吸引人,是單調乏味的歷史教科書無法做到的。《花花公子》讚嘆此書:「一種你不會在學校學到的歷史!」《出版人週刊》則驚豔:「令人瞠目結舌,具有研究深度、魅力與猥褻趣味的書。」

 

譯者簡介 / 李斯

中國大陸華中理工大學英語系畢業,武漢大學英美現代文學碩士,現專事翻譯。譯有《心理學的故事》、《心理學的世界》(究竟出版)等書。
看更多

規格

商品編號:T0100018
ISBN:9576079144
頁數:400,中西翻:1,開本:2,裝訂:1,isbn:9576079144
看更多

試閱

前言:知識不一定非得嚴肅不可

在大學時,我畫裸體人像,那是我大學教育中最有解放意義的時刻。直到我在密西根大學三年級的時候,我才被迫承認我一直希望獲得甲等成績,以及接受學校的基本課程表。可是,這年發生了一件事。我開始在那些畫得很糟糕的裸體人像底下加上一些自作聰明的文字,比如:「凱撒永遠也不會睡在這種地方。」我把喬叟著作中最淫穢的一些段落翻譯出來。我繼而去佩魯賈大學學習義大利語,最後卻發現自己在大街上荒廢了歲月,竟然是跟一名經常醉酒、沒有工作、專做日本服裝的裁縫在學習但丁的語言。說得白一點,我沒有必要去操心如何學會溜旱冰,因為根本就沒有旱冰可以溜。

而且,我又開始興起自學的念頭,我要學法語、義大利語、阿拉伯語和希臘語。我讀荷馬《奧德賽》的原著,然後又糊弄了一篇教授交給我的韻律研究作業。我讀波特萊爾的法文作品,我的愛情生活也大大改善了。那段後少年期的反叛生活,就是本書真正的醞釀期。

我雖然不知道您的情況如何,可是,每當我讀完某部百科全書裡的某個詞條後,經常會感到很不滿足,不管是《大不列顛百科全書》或微軟公司的電子百科全書。或者,我們拿教科書來說吧,歷史總是遵循著這麼一條邏輯線索:偉大的戰爭之後就是條款,再來就是某些偉大的男人和女人。

還記得您讀到有關愛迪生的第一篇文章嗎?毫無疑問,那些文章告訴您關於這位天才的許多發明,比如他發明了電燈、照相術,還有電影,可是,那些書有沒有提到愛迪生參與了第一把電椅的製造?有沒有提到他與西屋之間殘酷的商業爭鬥?那場爭鬥差點就讓兩人用電擊進行決鬥。我想是沒有提到的。

本書旨在從大部分百科全書和教科書停下來的地方找到一個開端,找到一種未經認可的補充。當我讀到有關過去的事時,都會發現作者的方法太符合邏輯了,太有秩序了,太狹窄了。其實,歷史是凌亂不堪的。

拿破崙在滑鐵盧輸得精光,史家可以引述一百條不同的理由,但他們卻很少把這個人痔瘡發作的事列入考量,需知因為痔瘡發作,這位偉大的戰略家就無法騎馬查看戰況和部隊了。我是不是在暗示拿破崙疼痛的屁股改變了歷史的進程?是啊,為什麼不呢?因為要強調人性的一面,歷史上一些粗鄙的小事會使教科書的編著者十分不安。歷史不再是按照邏輯從戰鬥走向戰鬥、從一個時代走向另一個時代,這些邏輯就像教室的鐘擺一樣,嘀嘀嗒嗒催你入眠。

是啊,既是如此,那就讓我們來對付這攤亂七八糟的東西吧,讓我們來看看這一連串的惡作劇吧,讓我們把這件事情做大一些,把浴缸、內褲、吃人大宴和被人遺忘的罪犯都包括進去吧。

是的,這本書就是要冠冕堂皇地撿起歷史的軼事,您可能會看到一件令您大為驚奇的事情,一件發生在您自己身上的事情。這些彼此不同的故事,有可能相互融合,使您重建過去的歷史,而這是單調乏味的歷史教科書無法辦到的。

您會看到關於犯罪、醫學、宗教、商業、日常生活、政治等諸多方面的全新故事。您會看到,許多偉大的男人與女人紛紛從偶像聖壇上摔下來。比如,在〈醫術〉這一篇,您會看到二十世紀以前的醫術亂七八糟的狀況。為什麼我們未能了解更多的此類情況呢?人們從來都沒有提到,文藝復興時期的醫生,曾將灌腸劑徒勞地灌進國王的肚子裡;也沒有聽說美國內戰時期的醫生,曾將未經消毒的手伸進士兵的內臟因而致死。

我得告訴諸位,發現這些材料時我有多麼高興,儘管為此我花費了大量的時間,也不知走進多少條死巷,可是,我是為了自學的目的而做這些事情的。我坐在紐約醫學院珍藏圖書閱覽室,偶然在一本法國刊物裡找到有關一七四三年的一些性醫療的文章。我獨自嘀咕著:「這些東西你是不能假造的!」我身邊的一些學者們驚訝地看著我。我希望,您會覺得這些材料很有刺激性。

我希望這些東西能夠擴大您對過去的視野;我希望它們能夠充實我們對祖先的認知;我希望這些東西能夠使您感到愉悅。

知識不一定非得嚴肅不可。

那些學者在那間珍藏圖書室裡對我報以噓聲,但現在我很高興可以與諸位一起大聲朗誦這些故事了。

最後一句話:《西方歷史秘密檔案》分成十大類,也就是十大篇。只要您喜歡,您可以在書裡面來回蛙跳,可是,本人極力推薦,您最好把每章作為一個整體來讀,從開始讀到最後。這裡有一個方法││隨著天生的好奇心選讀。談胸罩,範圍自然就帶到了哺乳;談聖物,自然就延伸到信仰問題。常識一般都在不常見的事物前面。

close
貨到通知

close