close
商品編號:04700014

法國女魅力小百科

L'Encyclo des filles
譯者 陳太乙
系列 Go-Girl
出版日 2006-05-25
定價 $420
優惠價 79折 $332
  • 分享至
數量
無法銷售

內容簡介

少女到熟女必備的寶典,一生活用,魅力無限。
法國女人美麗的私房祕密都在這裡!翻開本書,妳也可以像法國女人一樣有味道!

哪個女人不嚮往跟法國女人一樣全身充滿魅力,舉手投足令人傾慕?
哪個女人不羨慕法國女人獨立自主,懂得思考也深諳吸引的藝術?
這些特質並不是渾然天成,須要經過雕琢和學習。本書就是法國女人美麗的催化劑。
-兩百多個女性不可不知的話題解析。
-教妳打扮,愛上自己。
-增長智慧,讓妳對自己、對別人都有更深入的了解。
-沒有人願意解答的問題,這裡都有答案。
-小遊戲,小測驗,還有購物指南!
所有內外兼美必知的問題都能在此書得到解答。作者索妮雅筆調幽默,態度嚴謹,既照顧到妳的需要,又提供不同的思考方向和建議。有了這麼一本書,要成為一位魅力美人真的很容易!


作者介紹
索妮雅‧菲查克 (Sonia Feertchak) 
曾任職雜誌記者,在青少年刊物負責處理少女讀者的投書。發表過散文,也寫過一本小說。
為了這本《法國女魅力小百科》,她走訪許多專家,也花很多時間和年輕女孩們溝通,提供給讀者最新也最實用的資訊。

卡黛兒 (Catel)
插畫家,作品多以女性為中心,也為女性刊物畫插圖。索妮雅‧菲查克稱讚她的插圖既幽默又富有詩意,幫這本書做了最好的圖像詮釋。

譯者資料 / 陳太乙
國立中央大學法文系畢業,法國Tours 大學法國現代文學碩士,法國Grenoble第三大學法語外語教學碩士暨語言學博士候選人。
曾任中學及大學兼任講師,目前為專職譯者。
已出版譯作:《《睡蓮方程式》《反骨》《消失的小王子:聖修伯里的最後之旅》等書。

看更多

規格

商品編號:04700014
ISBN:9861750134
頁數:344,開本:2,裝訂:1,isbn:9861750134
看更多

試閱

整形手術




在人類史上,這可是新鮮事。不喜歡自己的身體,竟然可以改變它。這很平常嗎?嗯,對某些人來說,或許吧!不過,請注意:手術刀和魔杖是不一樣的!妳若以為整形手術可以解決一切,那恐怕會跌入失望的谷底。而且,不管有沒有鋪矽膠,都會摔得很痛喔!


整形手術能讓身體的某部分看起來不突兀。這和保健無關:去做這種手術的人並沒有生病,他們沒有生命危險。

有些理由非常具有正當性:因為某個部位天生醜陋,進而造成嚴重的心理問題;身體某個地方因為意外或疾病而殘缺。比方說,罹患乳癌的女性必須切除一邊乳房,她們可以藉此重新擁有胸部;整形手術在這方面的確貢獻良多。

然而,有些時候,問題並不出在人的外表上。有些人不喜歡自己的身體,其實是因為他們不喜歡自己。有些女性因為深層的心理問題而討厭自己,所以才想改變容貌。但是,在這種狀況下,妳也猜得到:整形手術並不能解決任何問題!後果反而更糟:手術是夢想幻滅的原因,濫用整形技術的人,在連續動過幾次手術之後,很可能失去自己的人格。妳可能已經認識幾個這樣的人,年紀輕輕的,看起來卻像個木乃伊。她們不但看起來恐怖,更慘的是,她們總是悶悶不樂。

一個人一旦不再喜歡自己,他就必須面對漫長且困難重重的奮鬥歷程。而在這之前,他的頭腦必須夠清楚,認清問題並不一定在於「軀體」。然後,他需要具備很大的勇氣:探討自己、學習愛自己。在這種情形下,他該找的不是改變外貌的醫生,而是治療心靈的醫生:心理方面的……

讓我們把話題拉回妳身上吧!的確,青少年期的女孩常對自己的軀體感到不滿意……這很正常呀!因為妳的身體還在改變中嘛!妳不喜歡自己肉肉的體態,但是不要著急:給身體一點時間,讓它發育、定型哻;然後,也給自己一點時間,去認識並適應這付軀體。

所以,在這個階段,不需要過度考慮做整形手術。等妳發育完全之後,還有很充裕的時間去做判斷。在老天爺還沒把該給妳的給完之前,妳就想擅自更改,那不是很荒謬嗎?還沒發展成的部分為什麼要重做呢?這就好像,家裡房子都還沒蓋好,妳就想更換房間裡的畫一樣。值得警惕的是,那些同意青少年去整形的大人哷(包括父母和醫生),其實是非常不負責任的。

妳等得不耐煩了嗎?當然囉……不過,不是我想說教,但這是人生的必修學分。妳可以利用這段時期,學著打扮自己,告訴自己:妳看起來醜斃了,但是和身體發育未完成是兩碼子事。


 

 

打扮自己




一般來說,這是一種良性循環:越精心打扮自己,妳就越喜歡自己;越喜歡自己,妳就更愛打扮。





既然,打扮自己通常要比喜歡自己容易,尤其在妳這個年紀 (即使妳長得很抱歉),別猶豫,花點時間和金錢,盡量抓住各種機會,讓妳覺得自己很漂亮。在不影響全家人洗澡的前提下,把時間花在浴室裡並沒有什麼不對。妳這個年紀正是獲取個人衛生和美麗正確觀念的好時機──衛生與美貌兩者缺一不可。總之,保養自己就是溫柔對待自己的身體,這是非常重要的喔!

有兩種方法可以讓自己變美:從深層和表面下工夫。深層部分代表的是天然美:亮麗的肌膚、絲絨般的秀髮、光滑的軀體、潔淨的整體。表面部分則是增添美 (買得到而且令人安心):化妝、珠寶、流行配飾、閃亮的髮色、合宜的服裝。妳要知道,從深層下工夫,也就是讓自己從骨子裡散發美麗,需要投注較多心血。確實有點難。但卻持久多了。只要擁有健康的肌膚和美麗的頭髮,可抵銷好幾公斤贅肉,或者,稍嫌大了點的鼻子人家也不會馬上注意……

如果妳提不起勇氣,那就要想:要變成一個從頭到腳都漂亮的女孩,不是除除腿毛就可以了。再次提醒妳:最重要的是要整個人都整齊乾淨。其餘的只是品味問題罷了。

 

 

 

她為什麼這麼騷包?




用來指一個想取悅別人,並盡一切努力達成這個目的的女孩。她把自己打扮得漂漂亮亮地,即使一早睡醒的時候,她的模樣並不是那麼可愛。從她毫不保守的化妝、惹人注目的服裝和叫人側目的態度,妳可以輕易辨認出她是個騷包。嗯,騷包還有最後一個顯眼的特徵:她使妳抓狂。




為什麼呢?首先,因為她的做法「很有效」,大家都注意她。騷包吸引異性。男孩們對她目不轉睛,有些甚至還想追她、愛慕她。就某方面來看,這也是正常的啦!因為,為了引人注意,她什麼都做得出來。說得更明白些,她可是百無禁忌喔!

正因如此,騷包讓妳抓狂的另一個原因,就是她敢做妳所不敢做的事。她擺出那種勾引人的姿態,妳一輩子打死不會做,或者說吧,幾乎一輩子都不可能。這麼說是因為,我們不得不承認,曾有那麼一天,一個人關在浴室裡的時候,大家都當過騷包:對著鏡子試著擺出青春玉女的表情,用捲筒衛生紙當貂皮披肩,把自己塗得五顏六色,像個生日蛋糕……就是想看看,如果敢做的話,自己會是個什麼樣子。不過,妳出門時決不擦鮮紅色的口紅,決不穿只遮得住丁字褲下緣的短裙,和敞開到丁字褲上緣的低胸裝。而且,妳這樣比較好。

丟開令妳不快的成見,仔細想想:為什麼騷包要做出這種行為呢?和全世界一樣,她希望人家喜歡她。她用自己所有有說服力的論點來讓別人喜歡。她的論點就是外型,或者應該說,她敢做某種程度的外型暴露。

妳看,她多麼酷愛這麼做啊!電視、雜誌或海報上,一個相貌平平的女人,像剝香蕉皮似輕易地脫掉自己的衣裳,然後大家的焦點多半集中在她那些了不起的性聞八卦,誰去注意她有何成功之處。這很粗俗,而且十足大男人小女人主義嘛!可是,偏偏就能吸引別人。最最要命的是:男人愛慕渴望的,就是這一型的女生,但同時她們又被看得很低賤:只要有一點變老、變胖,她們便被當成肥肉看待,像蛋殼一般壓碎了丟棄。以前,「幼齒妹妹」只會惹人注目,倒沒有人想去模仿她們。現在呢,許多女孩都想變得和她們一樣,而且年齡層越來越低。我不是想給這些女孩什麼建議,但是,讓我們回歸正題吧!騷包總相信,假如自己看起來像珍妮佛‧羅培茲,就會更受到歡迎,也會覺得更心滿意足。於是她們在外型上下工夫,包裝自己。而妳呢,妳腳踩籃球鞋,氣得直跺腳,因為妳耕耘的是所謂的「內在美」,挖苦她們,強調內在還是比外在重要……可是,為什麼男生就不能明白這一點呢?

男生就是男生。讓我來告訴妳吧!想要引人注意,一件性感女衫永遠比一句深富哲理的話有效多了。所以啦,妳拚命提昇心靈,開發頭腦,嗯,很好,請繼續。但是,除此之外,跟騷包們學兩招又何妨呢?不是要妳全面接收,只是採用幾個基本觀點而已。外在吸引力和內涵絕對能夠並存,甚至可以說,兩者兼具所向無敵:透過妳的外貌,人家會希望進一步認識妳的內在。

 

 

 

頭髮的保養與呵護



頭髮跟肌膚一樣,反映出妳身體機能的整體狀況。換一種說法,假如妳所攝取的食物多半是汽水和糖果,而且菸不離手,最喜歡的運動是按電視遙控器,睡得又很少……那妳根本不需要上髮廊了,妳的頭髮可能比辛普森家庭裡的巴特還糟好幾倍。


話雖如此,妳也不需要為了在頭頂上開闢一片美麗的天地,特地聘請一位教練專門訓練妳養成良好生活習慣。只要一些好食物,就幾乎可以把一切搞定哻。胚芽油和啤酒酵母(藥錠或粉) 都可以讓妳的頭髮、指甲和皮膚,變得不易斷裂、柔順,散發絲絨般的光澤。正如以前一個有名的優格品牌的廣告詞所說:「內在的一切都從外在顯現」。如果妳還有所懷疑,可以用妳的寵物貓或狗來試試看:啤酒酵母和胚芽油對牠們再好也不過了!牠們的毛會變得像貂一般柔軟閃亮。

在青少年期,因為內分泌失調,頭髮經常容易油膩。都是皮脂在作祟!基本上,這樣油性物質能保護我們的肌膚和頭皮 (這的確很好),但在青春期時,皮脂分泌過剩(這就有點糟了)。結果是頭髮一下子就變油。假如妳有這種煩惱,不要猶豫,每兩天洗一次頭,或者甚至每天洗一次。這時妳可以選用比較溫和的洗髮精 (所謂日用型)。兩三年之後,等妳的分泌系統規律了,就可以改回一星期洗兩次頭哷。

另外還有一個和頭髮有關的煩惱,那就是頭皮屑。這和年紀倒沒有絕對關係。頭皮屑可分兩種:乾性頭皮屑,像「暴風雪」一般灑落在黑色毛衣上;另一種是油性頭皮屑,則像滑雪高手,順著髮絲黏成一串。無論是乾性或油性,頭皮屑就是很討人厭。有種惡性黴菌叫皮屑芽胞菌,喜歡在頭皮環境繁衍。這種黴菌使頭皮發炎,引發皮脂壞死細胞掉落,也就是大名鼎鼎的頭皮屑。頭皮屑一發不可收拾,所以妳才會注意到它們的存在。在正常狀況下,頭皮細胞的更新十分緩慢,妳是不可能有感覺的。不要抓狂,今天,藥商已經成功地研發出對抗皮屑芽胞菌的產品,市場上有多達十幾種的抗頭皮屑洗髮精銷售。妳可以嘗試幾種不同的牌子,然後選擇效果最好的來使用。不過,妳不一定只能用抗屑洗髮精洗頭(再說,有抗屑功能的產品較容易損傷秀髮),可以和一般洗髮精交替使用。另外還有一種皮脂專用護髮水,塗抹在濕潤或吹乾的頭髮上,效果極佳。當妳沒空洗頭的時候,這是個很方便的選擇。

洗頭之前,妳應該先輕輕梳刷所有頭髮,這樣可以刺激頭皮的血液循環,並把糾纏的髮絲解開。洗頭的時候,除非妳之前在泥巴裡打過滾,要不然,並不需要上兩次洗髮精哻。

記得把洗髮精沖洗乾淨,不要殘留。妳覺得頭髮摸起來有點粗粗的時候,就表示泡泡都沖掉了。勇敢一點的,最後可以用幾乎全涼的清水再沖洗一遍:這會增進頭髮的元氣,收縮髮絲表面的鱗片,頭髮較不容易分叉打結。整個沖洗完畢之後,妳可以將事先準備好的檸檬水(半個檸檬,擠出汁液,再加上涼水──越冰涼越好) 倒在頭上,給秀髮補充維他命。另外,市面上也有販賣美髮專用保濕乳霜或滋潤霜哷,偶爾使用很不錯。但不要在髮根部分塗抹太多,以免讓頭皮變成油性。

吹乾頭髮的時候,盡量避免溫度過高的吹風機:若是妳在趕時間,這樣是很方便,但熱風會使頭髮乾燥、枯萎,並燙壞髮稍。不趕時間的話,最好用毛巾擦乾就好,或者可以使用涼風吹頭。

平時,多注意梳頭的重要哸。打理髮型之餘,每天至少還要仔細用梳子刷兩遍,這樣可以按摩頭皮,清除灰塵和其他沾黏在髮絲上的懸浮粒子。然後,妳就可以讓髮夾、髮圈和各種髮飾在秀髮上盡情施展魔法囉!

 

 


過胖?




妳覺得自己太胖?先搞清楚這是不是真的。





問題並非看上去那麼地荒謬可笑。首先,青春期的女孩經常為自己圓胖的體型感到尷尬。何況,極瘦風霸佔整個流行界,許多女孩認為自己太壯,但以醫師的眼光來看,她們的身材其實恰到好處。妳覺得好過些了嗎?告訴自己:雜誌上那些修長骨感的年輕女性,大部分都得忍受長期飢餓。正如麗芙‧泰勒對一位記者所說的:「我受夠那種快餓死的感覺了,現在我盡情地吃,我是變胖了(跟以前比起來),但是好幸福喔!」

整體外型並非只由體重來決定:妳的身高、長相、脂肪分布、肌肉比重,這一切都必須納入考量。比方說,妳身高一百五十二公分,即使妳瘦得像隻螞蟻,看上去也不會像身高一百八十三公分的名模。然而,妳還是可以瘦得很優雅,很漂亮,如妳心裡所願。

所以,當妳身上長出無情的贅肉,第一件事就是去驗證一下,看自己是不是真的過胖。

妳可以先問問周遭的人,問妳的死黨們和家庭醫生。自己則可以計算一下妳的身體質量指數 (BMI,參考黃色塊文字)。

如果醫學上來說,妳真的過胖,請約時間去找營養科的醫師,他將和妳一起找出肥胖的原因,教妳該怎麼做,找出方法治療。

在身材方面,妳並不是真的很豐滿,但還是希望身體某個部位能消瘦一點,或許可以從改變飲食這方面著手 ;然而,最重要的還是,準備好一雙籃球鞋:規律從事某項運動或體操才能真的讓妳擁有纖細的窈窕曲線喔!

 

 

 

清潔衛生 




在這本書裡,竟然讀到以清潔衛生為主題的文章,妳可能覺得很奇怪吧!其實,這不只是乾淨與否的問題而已;維護個人衛生,表示妳對自己和對他人都友善有禮。沮喪的時候,把自己關在浴室裡,泡個澡,花幾個鐘頭從頭到腳清洗一番,這個方法很有效喔!保證之後妳又能恢復笑容,徜徉在樂觀的氣氛中!





保養自己的身體,就等於呵護自己,喜愛自己的樣子。在醫院裡,長期以來,醫師和護士都知道,良好的衛生習慣和美容保養一樣,對於恢復病情扮演著重要的角色。穿著及使用整潔的衣物及個人用品,不僅身體保持乾淨,對自己也是一種體貼。至於房間和書桌,東西散亂是妳的事,但如果還藏著快發霉的餅乾碎片,那就不只是妳不舒服,必然還會招惹蟑螂臭蟲……

保持清潔也是尊重他人:不讓別人被妳的身體和氣味嚇到,這是最基本的禮儀。請妹妹不要對著妳的牙刷打噴嚏,建議爸爸準備沙拉之前先洗個手,這很正常,妳並不是個對細菌神經過敏的小傻瓜。同樣地,交出一份整齊清晰的報告,沒有果醬污漬,或東一塊西一塊修正液痕跡,對老師也顯得比較有禮貌喔!

另一方面,妳可以用身邊的男孩們做個測驗:有個女孩長得很可愛,但是從腳底發出濃濃的汗臭味,衣服似乎幾天沒洗了,指甲又黑又髒,牙齒上還黏著菜葉……比起另一個長得沒那麼漂亮,但是從耳朵到腳指頭都乾乾淨淨的女孩,男生們會覺得還是後者比較有吸引力吧!


<相關網址>

衛生教育資源網→http://www.hercom.org.tw

行政院衛生署疾病管制局→http://www.cdc.gov.tw/index1024.htm

 

 


被人強行碰觸




當一個人沒有得到另一個人的同意下就觸碰他身體的某個部位,就可稱做強行觸碰。有些女孩同意男生摟她們的脖子,那是她們的事。但如果有個女孩並不願意,而男生還是要摟她,那就屬於強行接觸。這男孩不見得想做什麼卑鄙下流的事。在青少年期,男孩們常常很想觸摸女孩,他們極度渴望去發掘他們所陌生的女性軀體,有時魯莽,卻沒有惡意。不過,關於那個有點纏人的男孩,無論他的行為是不是讓人嫌惡,只有女生本人的感受才算數。




我們的身體屬於我們自己。別人能對它做什麼都由我們自己決定。在這方面沒有規則可言。譬如說,妳不讓哥哥在妳換衣服的時候闖入妳的房間,妳完全有權利這麼規定。妳不讓爸爸看到妳沒穿衣服的樣子,妳完全有權利。假如妳不在乎,那也是妳的權利。

看看沙灘上的情景:有些女人喜歡「上空」,露出胸前兩點。不是所有女性都這樣。沒有誰非怎樣不可。事實上,有些女性比較保守,有些比較大膽。這沒有誰比較好或不好。大家都有權利決定自己的開放尺度。

妳的開放尺度要由妳,妳獨自來刻記標準。妳來決定什麼可以做,什麼不允許。然後妳要讓別人明白:這就是說「不」的用意。「不,我不要。」這幾個字就像一道屏障。有時候,說「不」很困難。不敢說,怕引起側目,就只是單純害怕;或不好意思,人家會覺得妳很保守或故意找麻煩,妳太害羞了,總之,妳就是說不出口。

上某堂課之前緊張得發抖,因為害怕被捉弄、設計或侮辱……這樣的女孩我們都認識幾個。有時候,文字的力量比動作還可怕 。還有些女孩一想到要回家就恐懼,因為對她們做出「奇怪」舉止的是她們自己的兄弟、父親、繼父、叔叔或鄰居。

有兩種狀況是必須區分清楚的:被與自己同年的男孩糾纏,妳應該直接去找他,態度要堅決而平靜,請他停止。談論自己的開放尺度並不容易,但設下親密接受度的底限非常重要,甚至是很基本的一件事。妳可以先在紙上記下妳想說的話,書寫能夠幫助釐清想法,而且這樣妳就不會結結巴巴,會覺得比較有勇氣。假如那男生還是搞不懂,並繼續糾纏,那妳就必須尋求成年人的協助。這不是打小報告,而是尊重自己的表現。如果文字的屏障不足以有效保護,妳可以求助於權威。再度提醒:任何人都沒有權利對我們做我們所不願意接受的事。如果無法讓對方在這個基本原則上達成共識,就必須尋求幫助。妳可以向班長、老師、保健室的護士、醫生,或自己的父母發出求助訊號。不管妳向誰求助,都必須說清楚:妳什麼時候覺得受到了侮辱。絕對不能把「這件事」深藏在自己心底。

假如妳被一個成人欺負、強行觸碰,那更必須尋求協助,而且動作要快。或許這個欺負妳的成年人並未意識到自己做出了越矩的舉動,那妳應該要告訴他。通常,跟另一個妳信任的大人說會比較容易。或者,那個男人或女人有問題,不見得知道自己已經造成別人不快,而像妳這樣的年輕女孩沒辦法應付這麼複雜的狀況。年紀小的時候,大家總以為大人一定是對的,而且他們什麼都知道。到了青少年期,妳卻逐漸發現,成年人不見得總是對的,而且有些人甚至犯下錯誤 (錯得離譜)。所以,妳必須仰賴別人,也就是說,藉助整個社會體系的力量,才能保護自己。

 

 


懂得說「不」

 

這個簡單的字眼是學習好好過日子的基礎入門。然而,應用起來卻不容易。家長們整天說:「不!」,也好,這樣能幫助孩子成熟長大。可惜的是,這些家長很少教孩子學會說「不!」,其實,這對孩子來說也非常有用。 

 

 

因為說出「不」,妳就能決定什麼是妳不想要的,什麼是妳不允許的:換句話說,妳有能力去定義自己的想法。更優的是,妳還能具體地描繪出自己的輪廓,無論是外貌或內在。心理醫師都知道:童年曾遭性侵害的孩子們(他們當時沒能說出「不」字),日後會出現很嚴重的自我認同問題。他們不知道自己的身體究竟屬於誰,是自己的?還是侵害者的? 
 

妳的情況沒有那麼悲慘極端,勇於說「不」,能證實自己的人格,證明自己存在,是個獨特的個體。比方說,人家要替妳的房間換壁紙,妳並不喜歡,但沒有說「不」。那麼,妳的意見就不會被納入考慮,因為妳沒有把真正的想法說出來。於是,妳爸媽可能就會替妳做決定。從某方面來看,妳只能被迫接受,彷彿自己根本不存在。 
 

為什麼說「不」這麼難呢?因為怕傷害別人,怕別人不高興。因為覺得自己沒有權利表達意見。因為以為自己不夠強勢。因為怕出現不堪設想的後果。因為提不起勁去深思自己真的想要什麼。因為不知道可以說不…… 
 

妳必須告訴自己:無論妳的想法有多麼負面,妳永遠有權說出,只要婉轉一點,並給予對方一定的尊重。如果人家提議的事情妳並不喜歡,而妳回答:「不要!那好爛喔!」那妳可能就會有麻煩,人家也會對妳產生負面評價(而且他們有理)。相反地,假如妳說:「不,很抱歉,我不太喜歡這個」,「我現在沒有時間」,或「我已經安排了其他事情」,妳就是在表達意見,完全合情合理。採取立場和批判是不一樣的。 
 

最後,當妳面臨危險威脅,光說「不」已經不足以保障妳的安全,因為對方根本不理妳,在這種時候,妳就必須趕快請人協助,這個人要比妳的「不」更強勢,迫使騷擾妳的人還妳尊

close
貨到通知

close