BOOKLIFE圓神書活網

BOOKLIFE圓神書活網

Hi,Welcome to booklife圓神書活網

即時NEWS:
加入會員
話題新知 > 文學小說

令和第一套《源氏物語》連載40周年紀念永珍藏,連作者都讚嘆的華麗寶盒

作者:林振宏(圓神出版編輯)
Twitter Plurk facebook分享

News!賀2019上半年最暢銷吳念真,圓神書活網全網慶,滿2000元現折100元!


《源氏物語》是日本最古老的長篇寫實小說,被Global English Editing選為日本最具代表性的書籍,一定要留給後代的文化寶藏。

原著為紫式部所著,字數高達百萬,超過五百個人物角色,演繹了七十多年的劇情發展,其中出現了約八百篇的和歌。書中對宮廷裡的生活、禮節、禮儀活動、官銜、服裝等等,皆有詳盡的描寫,因此深具史料價值,更是文學作品中的高峰。

在改編成漫畫、卡通、電影、電視劇、舞台劇、能劇、音樂劇等多種形式中,最著名的版本就是大和和紀所繪製的漫畫,是許多讀者閱讀《源氏物語》的入門書,並長年在日本被選為學校的推薦讀物。

【延伸閱讀:筆尖上的世界史--大約在1051年,一名年輕宮廷女子記載她所曾收到最好的禮物,是五十餘冊裝在匣中的《源氏物語》。世界文學的第一部傑出小說。

內容描寫天皇桐壺帝之子光源氏,因對已逝母親的憧憬,而戀上父王的皇妃藤壺。對於這段注定沒有結果的感情,只能藉由追尋一個又一個的女子之間的愛情,得到慰藉和重生。同時透過本書,也傳達出女性對於愛情和掌握自己命運間的心理糾葛,這個從千年前直到今日,仍能引發共鳴的議題。

漫畫大師大和和紀以十五年的時間,將文字圖像化,以最精緻的畫風,少女漫畫的架構,改編描繪出這史詩般的經典文學作品,也成為她漫畫生涯中,最重要的代表作。本書不僅是《源氏物語》最著名的改編版本,亦被譽為漫畫詮釋文學的最高典範。自1979年開始連載至今屆滿40周年。

圓神出版社將於2019年10月1日推出《源氏物語 完全愛藏版》,完整復刻日本完全版,並獨家收錄「源氏物語珍藏盒」,全球唯一授權,到底有些什麼東西呢?請看這大半年每天上班都在看漫畫的編輯團隊第一手介紹。

連載40周年紀念永珍藏,連作者都讚嘆的《源氏物語》華麗寶盒

當跟日本講談社提出「大師繪卷布海報」的構想時,看見負責版權的C小姐的瞳孔發出了光芒,嘴角揚起了笑意:「我想這個老師會喜歡。」

那時大和和紀老師《源氏物語》的畫作,正在美國大都會博物館展出,是登入世界藝術殿堂的作品。編輯部戒慎恐懼,此次推出本作品連載40周年,收錄最完整內容的完全愛藏版,除了精裝漫畫10巨冊之外,絕對要讓讀者擁有一組不忍釋手寶物,那就是--《源氏物語珍藏盒》

*《源氏物語 完全愛藏版》全10冊封面


源氏物語珍藏盒,內含布海報及繪卡16張

大師繪卷布海報:前所未見,全球唯一授權

打開珍藏盒,首先看見的是在提案階段就贏得日方目光的「大師繪卷布海報」。

在平安時代,帷幔極具象徵意義,這在珍藏盒的封面就見端倪,許多男女主角的曖昧情事,都發生在這方寸之間,因而選用了這樣的素材,印製了目前全球唯一授權的《源氏物語》布海報

布海報上的男女主角為源氏和其流放時所認識的女子「明石之上」。「明石之上」在源氏心中的地位很特殊,她因為身分之故,沒有辦法進到宮廷之中,無論身或心,都維持著遠距離戀愛的狀態。


全球唯一授權,大師繪卷布海報,懸掛裱框兩相宜。

包裝上也設計了這樣的心思,摺疊起來的海報,以紙圈相隔,上方為源氏朝下遙想的臉,下方為明石之上若有所思的表情,傳達出兩人有道鴻溝無法跨越卻強烈思慕之情。展開布海報,則兩人繾綣相擁,戀情豁然開朗、開花結果。

紙圈也很有意思,左方印有源氏與好友頭中將,右方則印有待開的櫻花,表達兩人在愛情盛開的迴圈裡不斷追逐。

布海報大小為40x50公分,精美五色印刷,掛起後彷彿光源氏的愛情故事浮現,讓自己的房間增添平安時代的浪漫氛圍。

絕美繪卡組:每張皆有大師簽名自畫像

16張凝雪映畫紙印製的全彩繪卡,就像紙芝居(日本戰後,藉由一張張畫卡說故事的表演)述說著源氏物語的愛恨長河。從光源氏藉以追尋著母親身影的藤壺、終其一生最愛的紫之上、念念不忘必有迴響的明石之上、勇敢面對愛情的朦月夜,到為孫姪輩所傾慕,最後走出女性自我的浮舟,皆閃耀地在紙上發出了光芒。

編輯部在提出了贈品申請的企畫,大和和紀老師幾乎以秒回的方式同意製作,並提供了自畫像和簽名,這也是極為少有的。我們將這個認證印製於繪卡的背面,在鋼筆字盛行的今日,讀者朋友們可以買一瓶紫式部顏色的墨水,參照繪卡正面的人物,於背面寫下書中其所傳頌的和歌,和使用沾水筆畫出本作品的老師,一起徜徉於這部日本經典文學的優雅墨色中。

*絕美繪卡組,一套共16款,正面為絕美彩圖,背面為大師簽名自畫。




小編最愛私推薦【水中的浮舟】

這張繪卡的構圖,源自法國畫家卡巴內爾的名畫〈奧菲莉婭 Ophelia〉。奧菲莉婭是哈姆雷特的戀人,因為愛恨的衝突,她的生命在飄滿鮮花的河流裡漂浮,但至少有這麼一刻,奧菲莉婭對自己的命運是有選擇的。

大和和紀老師的這幅作品,躺在水裡的是浮舟,是在故事中最終覺醒,決定自己命運的女性角色。東西方經典文學中的女主角,在畫中的溪流匯集,各自激出了生命的火花。

圓神出版社《源氏物語 完全愛藏版》全套,以一書盒完整包裝,含精裝10冊+1珍藏盒(內含「大師繪卷布海報」+「絕美繪卡組16張」),超值愛藏價2999元,現貨供應!


【延伸資訊:賀!2019上半年最暢銷吳念真,圓神書活網全網慶,滿2000元現折100元


推薦相關作品 top