雖然 今天還是想太多【中英雙語】

• 中英並陳編排，兼顧英文詩句的韻律及中文的巧妙對照
• 入圍漫畫界奧斯卡獎的作者，融合各種風格的插畫與創思，帶你在會心一笑中共鳴，熨貼不安的情緒，重新讀懂自己與人生！

獻給每一個情緒豐沛、在生活中泅泳的大人
想太多不是多愁善感，恰是認真過著每一天的證明
你常自我懷疑嗎？總是與恐懼或焦慮拔河？人群喧鬧中仍感覺孤單？
書中的每一篇都是你曾經的內心戲，用多采多姿的插畫和慧黠的視覺，
框住並療癒每一種你突如其來的情緒與人生大哉問。 

本書獻給……

總是想太多的你
成功時覺得是僥倖，失敗時覺得錯全在自己，彷彿冒牌者症候群。總是自我懷疑、多慮恐懼，不停自問人生意義。這些外表平靜內心卻波濤洶湧的時刻，只有作者懂你。人生或許沒有正確答案，但你能在幽默的圖文中會心一笑，在理解中重拾勇氣。 

需要創意的你
把自我懷疑的念頭比喻為彈珠檯、把複雜的情緒比喻為格格不入的遺失拚圖、把失眠夜裡竄出的念頭比喻為失控列車……作者透過前所未有的創意與視覺隱喻，將抽象情緒具體化，讓人共鳴之餘忍不住讚嘆，原來創意可以這樣玩！ 

從事或喜愛藝術設計的你
巧妙將大師的藝術精髓化做創作靈感，致敬普普藝術畫家偉恩．第伯、創下在世藝術家佳士得最高拍賣價紀錄的藝術家大衛．霍克尼、擅長以變形製造視覺矛盾的畫家M．C．艾雪、歐普藝術教母布里奇特．萊利、超現實畫派大師喬治歐．德．奇里訶……翻閱時彷彿走入近代藝術殿堂巡禮。

──12萬讀者跨越國籍、超越年齡，愛不釋手推薦──

．用漫畫的方式探索「思考」與「情緒」等人生哲學。雖然看似需要思考的嚴肅主題，但因為以彩色漫畫形式，所以非常易讀。——周婉湘（美國語文教育博士）

．簡潔有力、機智風趣、讀來愉快……施奈德無疑又更上一層樓，躋身查爾斯・舒茲（史努比創作者）等不朽的偉大漫畫家之列。——《漫畫推磨手》（Comics Grinder）

．如果你用書將自己包圍，而且無法想像沒有書的人生，那麼你絕對會想將施奈德的新作納入你家書櫃。——KMUW電台

．融合了漫畫、哲學和詩，用漫畫框打包不朽的思想，施奈德的創作獨樹一格、另闢新局。——

《洛杉機書評》（Los Angeles Review of Books）

．身為一位治療師、一位藝術家，也是一個曾深入探索自身複雜思緒與情感的人，這本書深深觸動了我。我非常推薦這本書，也會在諮商過程中與我的商談者分享其中的內容。——Amazon讀者

作者簡介
葛蘭特・施奈德 Grant Snider
一不小心就開始了畫畫和寫作的生涯，回過神來時已來不及回頭了。白天是一名矯正牙醫，晚上是藝術家，作品散見於《堪薩斯城星報》、《紐約時報》、《紐約客》等媒體。2008年獲「查爾斯舒茲大學漫畫家獎」（College Cartoonist Charles M. Schulz Award）肯定。著有《詩的四季》（Poetry Comics）《無所事事的陰天》（Nothing Ever Happens on a Gray Day）《男孩他在看》（One Boy Watching）《聽，清晨多麼動聽》（ What Sound Is Morning?）和《看，夜晚多麼絢爛》（What Color Is Night?）等精采好書。現與妻子和六個孩子住在堪薩斯州的威奇托，喜愛帶著一本素描本，沉浸在思緒裡。常在IG分享創作，擁有12萬讀者訂閱。
以《詩的四季》入圍艾斯納獎（Eisner Awards），其為全美最具代表性的漫畫獎項，被譽為「漫畫界的奧斯卡獎」。
IG：https://www.instagram.com/grantdraws/ 

譯者簡介
祁怡瑋
英國格拉斯哥大學創意寫作碩士，現為專職英中譯者，譯有《詩的四季》、短篇小說集《太多幸福》、獸醫職人書《獸醫超日常》、心靈勵志散文《萬事皆美好》等各類書籍數十冊。