close
商品編號:04600074

ROLAND.羅蘭【日本第一男公關.漫畫二部曲】(全2冊不分售)

ローランド・ゼロ
譯者 黃詩婷
出版日 2022-02-01
定價 $660
優惠價 79折 $521
  • 分享至
數量
加入購物車

相關專欄

  • 試閱

書活網特推

看更多

內容簡介

★★★跨界重量級人物聯手打造的夢幻組合!★★★
日本傳奇男公關羅蘭X經典漫畫《夜王》井上紀良
ROLAND的成長故事‧生存哲學漫畫化! 

開口每句話皆成經典的第一男公關「ROLAND」,已經成為這個時代另類成功的新標記。
對這個迷人又神秘男子的過去,你知道多少呢?
本書特別邀請羅蘭從小捧為聖經的漫畫《夜王》作者井上紀良執筆,以羅蘭的真實過往為基底,藉由男主角高嶺弦和《夜王》中最有魅力的聖也相遇,建構出「ROLAND宇宙」的起始,以及由挫敗到逆轉勝的精采過程。
在浮華炫麗的歌舞伎町,你也能看見最勵志的故事! 

【加碼收錄】「羅蘭流」訪談內容
讓你擁有「突然間懂了什麼」的感受! 

中文版SPECIAL 
特別書衣:拆下為絕美壁貼,畫面耀眼得像你看完本書後的未來!
折口書籤:剪下為獨立書籤,讓ROLAND的華麗名言隨時激勵你! 

我不是天才,我是凡人的代表!
中二病就是最強戰力,站上巔峰的最強哲學! 

【起步篇】
高中時一心想當小說家的高嶺弦,參加文學賞鎩羽而歸。父親為了讓他看看更寬廣的世界,帶他去歌舞伎町開眼界,並遇到了《夜王》中最有魅力的聖也先生,發現人也可以活得如此耀眼!
於是,在大學入學式的第一天,阿弦決定休學。抱持著只做自己喜歡的事,成為世界第一的目標,踏入了歌舞伎町的夜世界……
而被偶像聖也封為英國中世紀聖騎士之名「ROLAND」的阿弦,就在櫻花飄落的季節,獲得了「新‧羅蘭」最美麗的啟發!

【逆襲篇】
吃著平價牛丼的羅蘭,被老闆拉出店外。
「來店裡的客人是來尋夢的,她們會想看到貧窮的你嗎?如果沒有這種敏銳度,不管做什麼職業都無法成為一流。」這成了羅蘭入行的第一課。之後,他以機靈真誠的態度,將低消奧客化為超級大客戶,並為了在歌舞伎町創造出世界第一的傳說,和第一王牌羅梅歐展開了業績大對決!
將「自己和別人不一樣」「我能夠改變世界」這種中二病化為戰力,羅蘭從零開始,讓自己擁有毫不後悔的人生,創造屬於自己的傳奇!

【作者簡介】

監修  ROLAND
1992年7月27日出生於東京都,AB型,被稱為「現代男公關界的帝王」。18歲開始從事男公關,22歲時創下當時歌舞伎町史上最高的轉店簽約金,引發話題造成轟動。25歲就任KG-PRODUCE董事。2018年的生日活動,一個晚上就創下5500萬日圓業績的驚人紀錄。退休後獨立成為企業家,目前經營男公關俱樂部、娛樂事業、男性脫毛沙龍等,大為活躍。另外也積極更新YouTube官方頻道《THE ROLAND SHOW》。 

漫畫 井上紀良
1959年2月11日出生於滋賀縣。曾任漫畫家青柳裕介、間宮聖士的助手,1978年以《鳳梨喬》(「週刊少年KING」)出道,之後於「週刊YOUNG JUMP」發表《天使》《男子漢是天兵》(原作:雁屋哲)。以紐約警察為主角的《MAD★ BLUE捍衛雙警》(原作:小池一夫)極其成功的長期連載,也後改編的動畫也大受歡迎,成為其代表作。本次合作契機的《夜王》(原作:倉科遼)是曾被改編為日劇的暢銷作品,其他作品尚有《X》(原作:梶研吾)《黃龍之耳》(原作:大澤在昌)等。

譯者簡介 黃詩婷
喜愛日本動漫畫、傳統文化、文學及歷史,人生目標是以書籍譯者身分終老一生。
大學就讀東吳大學日文系並前往日本遊學,現為自由譯者。

看更多

規格

商品編號:04600074
ISBN:9789861338101
344頁,25開,中翻,平裝,單色
看更多

電子書

歡迎於Readmoo、Kobo、Google、BookWalker、Pubu、Hyread、myBook、UDN讀書吧、Taaze讀冊、博客來洽購電子書

看更多

目錄

【起步篇】
1章  少年篇
專欄 給十七歲的羅蘭

‧自己應該能夠改變世界吧?
‧只不過是再次度過,回顧時也毫不後悔的人生
‧與改變我人生的聖也相遇

2章  挑戰篇
專欄 二十歲時,羅蘭度大概有多少?

‧沒和女孩子說過多少話,卻進了男公關俱樂部
‧到現在也是會回想起,自己接待的第一個女孩子

3章 覺醒篇
專欄 美麗的誤會,造就了羅蘭

‧沒有挫折,就無法產生鬥爭之心 

【逆襲篇】

1章 鍛鍊篇
專欄 只讓人覺得有趣的傢伙,也只能停留在第三名

2章 邁進篇
專欄
成為男公關以後最開心的事情
只要不斷重複,夢想就能實現

3章 逆襲篇
專欄 從ROLAND ZERO往NEW ROLAND邁進

看更多

獻給全世界的粉絲

要獻給大家的這套《ROLAND‧羅蘭》,
不是單純的漫畫,但也不完全是我的自傳,
是一個嶄新形態的故事。 

那充滿焦躁感及挫折感的高中時代、
陷入新宿嚴苛世界的新人時代、
還有被大家認為輕鬆就獲得成功的
羅蘭時代發生的各種大事……

我在被稱為男公關界帝王之前,
只是許多平凡人當中的一個。

這樣的我,是如何找到閃爍著成功光芒的道路呢? 

希望有許多人能夠從這個故事當中感受到些什麼,
藉此讓自己的人生更加明亮,那就太好了。

看更多

試閱

 

自己應該能夠改變世界吧?

如果回到十七歲……我想應該還是會做出一樣的選擇吧?仍然會挑戰去當男公關,目標是成為歌舞伎町的No. 1。因為我有自信,就算回顧自己的人生,這也是最棒的選擇。

因此我應該會對漫畫中的主角阿弦這麼說:「你就相信自己『有點美麗的錯誤』然後繼續前進吧。你沒問題的。」

也許有人會覺得這麼說非常奇妙,但我還是想說明一下,這本《ROLAND‧羅蘭》漫畫,刻意在某些部分融合了虛構的故事在其中。這並非完全紀實的作品,但也不完全虛構的。甚至可以說非常貼近我的生活方式及情緒等,將這些都栩栩如生忠實描繪出來。

因此,就連我自己看了,都覺得馬上回想起十年前立志成為男公關的那一瞬間、還有無後路可退時的危機感等等。那時候的擔心,活生生又有些令人懷念的重現在我眼前。

阿弦高中的時候是文藝社,想成為小說家對吧?我則是以運動項目推薦進入以足球聞名的學校,當時是很認真想要成為職業選手。想要成為該領域的第一,那種略為禁欲的思緒和猛烈衝刺的熱情,兩者是完全一樣的。將實現自己的夢想作為目標,拚命提升自己的技術,每天咬緊牙關努力向前。

但結果我甚至連夢想的邊都沒摸著。現在我非常明白,當時自己的實力根本不可能成為職業選手。長大成人得到許多經驗之後,我現在也能客觀看當時的自己。

但是當時的我腦中有著認為「自己和別人不一樣」的幻想,以現在的話來說就是中二病吧。非常積極地誤以為「我應該能夠改變世界吧?」不過正是這種想成為電視裡的超級英雄的純真念頭,從孩提時代起就支撐著「我=羅蘭」這個人。

在我的觀念當中,有一點是「為了更上層樓,需要的是『有點美麗的誤會』」。每當被各種人詢問「你成功的祕訣是什麼?」我就會這樣回答。重新想想,每天拚命踢著足球根本連女朋友交不到的我,居然覺得自己能在歌舞伎町好好過下去,這可不是挺美麗的誤會嗎?

高中的時候,我怨嘆著自己無人賞識,甚至希望自己能夠重新投胎成其他人。但是,那痛苦怨懟的時期卻是我的財產。那個時候,如果我不曾那樣全力以赴,大概就不會起反叛之心打算衝進歌舞伎町過活,當然也就不會有現在的我了。

只不過是再次度過,我回顧也毫不後悔的人生

認真是非常美麗而可怕的東西,就像是你說女孩子認真做出來的巧克力不好吃,那就會有非常慘的遭遇是一樣的。全力以赴認真以對卻沒能實現的時候,人類會發揮出不可限量的力量喔(笑)。

所以我會讓十七歲的自己做相同的決定。當然不可能因此就輕易地接受過程中的悲傷,也知道會經歷一番辛勞,但還是會做一樣的選擇。如果問我:「要不要再做一次自己?」我不會隨便就回答要不要,而是打從心底誠實告訴你:「我想再當一次羅蘭。」

當然,有時我也會想著,應該對爸媽或者特定的某個人更溫柔點就好了,或是有人成為我的精神支柱,應該道歉卻沒好好道歉等等。但是,我想不管轉世投胎多少次,我都還是會過著相同的人生吧。

與改變我人生的聖也相遇

我會選擇男公關這條道路,是因為在我小學時遇到了《夜王》(注:漫畫作品。倉科遼原作,井上紀良漫畫。故事敘述主角的場遼介自北海道來到新宿歌舞伎町,男公關們在該處展開各式各樣對決)讓我留下了深刻的印象。

那是我心中首選的故事。舞台是金碧輝煌背後卻有其黑暗面的男公關世界,美麗的女性們用金錢奉獻給男性,成千上萬的鈔票飛舞,男性們則為了獲得更高的營業額而切磋琢磨。我對主角的場遼介沒什麼感覺,完全是男二的上条聖也派。沒錯,我的打扮看起來也是聖也風格對吧?他抱著紅玫瑰花束、開著保時捷敞篷車出現的場景如此帥氣打動我心;不管任何事情都要獲得勝利那種堅持、相對地也在背後付出相當的努力這點,我深有同感。

雖然有人說羅蘭是獨一無二的,但我能夠斷言,聖也是惟一影響我的人物。聖也和嘴上說著要讓大家都幸福的遼介不同,背景非常複雜。他是個現實主義者,具有冷靜的人生觀,明白不可能讓所有人都幸福。進入歌舞伎町以後,雖然我也曾見過真正有名的男公關、還有收入上億的男公關們,但我對於「絕對是我比較帥氣」這點深信不疑,尊敬的人仍然不是存在於現實中的男公關,而是更好的男人聖也。

在這個《ROLAND‧羅蘭》的故事當中,有我夢想中相遇的場景,這實在太令我開心了。雖然我在接受訪談的時候,好幾次提到《夜王》的魅力,但是這種合作我自己做不來,而且在我想做的事項清單當中,也是困難度特別高的一項。

也許這該說是羅蘭的特權吧,看到漫畫這段的瞬間我心想:「幸好我努力到現在。」畢竟他可以說是引領我的人物當中數一數二的。

對於我來說《夜王》就像是聖經,我希望這本《ROLAND‧羅蘭》也能夠成為某個人的聖經,希望我自己也能成為某個人的「聖也」。

沒有挫折,就無法產生戰鬥之心

因為「美麗的誤會」而成為男公關、坐上第一名寶座,現在成為企業家,經營各式各樣行業。自男公關退休以後到現在,有許多人會訝異我竟然做了這麼多事情。也有很多人問,這樣不是很辛苦嗎?不過對於歷經各種酸甜苦辣的我來說,我的基礎大概是永遠的中二病。

我想這大概也算是一種才能了。就像小孩子說「我想當超人力霸王」那種美好的誤會一樣,長大之後就會明白自己無法成為超人這個現實。但是若長大成人以後仍然誤會著「說不定我能夠成為超人力霸王吧?」這樣不是很棒嗎?如果大家能夠相信自己、感受到持續誤會下去的強悍與幸福,那就太好了。

只要一心想著自己能夠繼續誤會下去,也努力增強自己的實力,甚至逐漸不會覺得自己做不到。有許多人為了成為大人而從中二病畢業,但刻意持續下去說不定反而能夠與眾不同。

我身為足球選手遭受第一次挫折,因為過於悔恨而成為男公關。看到曾和我同時間踢足球、以及一起玩耍的朋友上了電視,心想:「這些傢伙沐浴在陽光之下,為什麼不是我在那兒呢?」於是感到痛苦、無法喜歡自己。我想應該有許多人多多少少都抱持著這類心情、覺得有些煩躁吧?

但是,我並非因為野心或者憧憬而成為男公關的。而是因為反骨、懊悔及怒氣。是起因於「總有一天讓你們好看」「我要成為比這些傢伙更厲害的男人」這種戰鬥之心。如果沒有這種心情,我應該也從歌舞伎町逃走了。正因如此,我才能努力讓自己成長,如果一開始就是去當男公關,我應該沒辦法做到這個地步。

雖然重複說了很多次,不過正因為有這樣的原動力,羅蘭才能夠在這裡。

只讓人覺得有趣的傢伙,也只能停留在第三名

我對於第一次上榜時的景象,記得比第一次拿到第一的時候還要清楚。雖然每間店會有差異,不過我最初工作的地方並不是很大的店家,因此每個月銷售額達到五十萬日幣左右,就可以稱之為「上榜」。

但那個五十萬的障壁對當時的我來說卻非常高,總覺得就是無法超越它。我大概花費了一年左右,才成功體驗到實際上超過那個金額的喜悅,同時也感受到自己的做法並沒有錯,店裡將我的照片掛到牆面上的時候,我真的好開心……

上榜了以後才會被認可是一個「獨立的男公關」,這是歌舞伎町的認知,因此我也覺得「終於真正以男公關身分開始生活了」,還有「終於進入我的時代」(笑)。

之後如同故事中一樣,我也嘗試了許多方法、經歷許多錯誤。由於必須了解更加上流的世界,因此一個人去高級餐廳學習裡頭的氣氛,藉由閱讀來研究說話的方式,看電視觀察會說話的人怎麼說的,心想著原來還能夠這樣對話,學到了不少的事情。基本上就是努力把自己向前推,現實中當時的那個NO.1真的非常強,我一直在思考著該如何才能超越那個人。

在故事當中提到了「只讓人覺得有趣的傢伙,也只能停留在No.3」這件事情。當然「帥氣」也是如此,靠潛能決勝負到某個程度,如果覺得「這樣就行了」而止,內心沒有思考超越就無法獲得勝利,簡言之,就是要認真面對自己的工作才行。

我原本就不是潛力特別高之人,學生時代也沒有戀愛經驗,在這種情況下要以男公關身分和其他人一決勝負,怎麼可能不多動動腦筋呢?若我原先就滿帥氣的,又很容易得意忘形,可能就不會這麼努力了吧(笑)。若是如此,可能就是個普普通通的男公關罷了。原先就沒什麼潛力,才會想著必須要有所改變,也因此才能夠成為第一吧。

要拿到頂尖之位,最重要的就是貫徹始終。我想大多數人應該會在拿到第二或第三的時候就感到滿足。就算不是頂尖中的頂尖,薪水其實也不會差太多吧?會覺得這樣應該就行了而感到滿足,而能不能從那種階段,繼續添加柴火奮力燃燒下去才會產生差異。

在到達不錯的階段前,大家都會非常努力。為了不要讓自己停留在那個階段,要思考下一個新目標。第二名以下與第一名的意義完全不同,最困難的就是與自己的滿足心戰鬥,只要能夠持續戰鬥下去,就會繼續向上爬升。

只要不斷重複,夢想就能實現

本作當中出現的聖也,全名是道明寺聖也,是本漫畫的原創角色,不過他的原型是我人生當中唯一憧憬的《夜王》中的上条聖也,而且本漫畫也委請《夜王》的井上紀良老師繪製,因此在我心中是將他們重疊在一起的。

我會將頭髮染成金色就是因為憧憬聖也,連髮型都完全模仿他。而且十年來都說著「我喜歡聖也」,千迴百轉之後,這句話也傳到了這本書的編輯耳中,因此才會有了這個企畫。在那個瞬間我心想,夢想只要好好許願祈禱並且誠實面對,就算樣貌有些改變了,還是會付諸實現的。所以我不怕丟臉,持續地告訴大家。

畢竟一般人會認為「想見見漫畫中角色」,根本就是不可能實現的事情。大多數人只要長大成人以後也大多會放棄,但沒想到我竟然實現了這個夢想。

我想,應該有些人對於自己想成為○○的夢想隨著時間而漸漸放棄,內心變得非常現實,因此不斷告訴自己「不可能的」。但我從這次的經驗中真實體驗到,持續追逐夢想有多麼重要。希望能讓大家感受到「就連漫畫角色都能夠見到面的!」體會不放棄有多麼重要,我就非常開心了。

從ROLAND ZERO往NEW ROLAND邁進

我不再維持長時間以來作為我招牌的金髮,理由有好幾個,不過其實這部作品也是原因之一。

對我來說,金髮是對於聖也的憧憬象徵,有人說「在憧憬的時候,是無法贏過那個人的」,我自己也認為的確是如此。

但他真的是一位完美的男公關。和他那種潔身自愛以及待人接物之道等相比,我雖然有自信還算接近,但也不認為自己已經超越他。

雖然是在故事當中的事情,但是他認可了我,對於我自己來說還是件大事。能夠和他站在一起,我真的非常開心,這給了我邁向下一個階段的契機。

雖然這部作品的書名《ROLAND‧羅蘭》,不過托這部作品的福,我也能夠挑戰全新的自我「NEW ROLAND」。聖也先生兩次改變了我的人生,我在他面前可說是抬不起頭來哪。

另外我也要在此向描繪這些場景的井上老師致上謝意。這部作品實現了我的夢想,在各方面對我來說都是非常重要的作品。

close
貨到通知

close