御飯糰&糯米糰的旅行手記

序：

１／人生三十五週年紀念，我們去旅行    　　　　　　　　　見榮子


我喜歡旅行。只要一想到可以置身在不同於往常的人群中，就會怦然心動不已。背著大背包，用自己的步調行走，用自己的眼睛觀察，這就是我連續十年來的旅行方式。

「為什麼旅行一定要到兩個月呢？！」

「竟敢丟下身旁的人，讓家裡空空蕩蕩兩個月之久？」

「超級樂天派！」

「真是太自私了！」

從我開始對朋友及家人談及旅行計畫到出發的前一天，幾乎所到之處都是一頓臭罵，雖然我平常不會在乎別人說些什麼，可是這一連串的疲勞轟炸，讓我簡直快要瘋掉。

我。三十五歲。女。日本人。

「兩個月的旅行」真的是那麼自私的行為嗎？堅持自己想做的事，大概需要很大很大的能量吧！不只是旅行，工作、興趣、日常生活皆同。隨波逐流的生活方式簡單多了。

「一定得趁著自己還有堅定意志，並且還有足夠的能量及體力時，去做自己想做的事。」我不斷如此告訴自己，終於決定了這次定名為「人生三十五週年紀念」，稱不上是名正言順的理由，卻欲罷不能地演變成兩個月的長期旅行。


「與眾不同的台灣女生！」

這是我對碩雅的第一印象。她是我在台中某一家貿易公司打工，籌措旅遊費用時所認識的女孩。她好像對流行服飾及時下流行的東西沒什麼興趣，不要說沒有手機，連手錶都因為覺得麻煩而不戴。喜歡看書、看電影及獨來獨往。總是在「夢中」飛出去旅行。她跟時下的女孩非常不同，是我所認識的台灣女孩中，最不像台灣女孩的一個。

那時因為我正在念中國文學，她總會介紹各種書給我。因為兩個人都喜歡看書、看電影，所以很快地我們便成為十分投緣的好友。上班空閒時，她就會跑到我位子旁，問我一些有關國外旅行的事情。那時我也已經隱約察覺到她好像也在計劃海外旅行。

有一天，我跟她提起我的「人生三十五週年紀念的兩個月流浪旅行計畫」時，她問我：「我可不可以跟妳一起去？」因為知道她從來沒有海外自助旅行的經驗，而且也不會說英文，老實說當時心中的確有些不安。當然我非常歡迎她與我同行，但若要我當她的導遊，那可就敬謝不敏。不過，她是一個在任何環境下都能自己思考、自己行動那種類型的人，所以一掃我原本的不安。而且兩人同行確實也比較安心。

「一起前往大的目的地，但到了目的地之後，就自由行動。」

在這種一般女孩子根本無法理解的原則之下，我們決定一起去旅行。

我喜歡亞洲。

亞洲不斷湧出的能量，為了生活汲汲營營的人們，鄉土味濃厚，充滿人情味，懷舊的街道，都讓我深深著迷不已。

「希望藉由這次的旅行，多了解一些有關亞洲的人事物，即使一點點也好。」

從這樣一個簡單的念頭開始，最後竟欲罷不能地演變成巡迴六國的行程。從台灣出發之後，經由香港、大陸、寮國、泰國、柬埔寨及越南。從「大地之河──湄公河」發祥地中國大陸，沿著河一路南下。所有的移動都是採取陸路，搭火車或公車前進。不搭飛機，除了可以省下一筆昂貴的費用之外，對我而言，「穿越國境」，才是旅行最有趣之處。不知道是不是因為我在沒有邊境的島國日本長大的緣故，只要穿過國與國的邊境，就會覺得興奮不已，彷彿進入另一個世界般。光只是打開地圖，想像邊境的情形，就會高興到睡不著覺呢！

為了這次的旅行，碩雅在出發前一個星期，毅然地辭去了工作。

台灣女孩與日本女孩兩個人的亞洲流浪之旅。

這次的旅行好像會很好玩呢！

在這次的旅行中，我又會看到些什麼呢？

我一邊不斷地想著這個問題，一邊迎接出發之日的來臨。


２／台灣女生決定踏出第一步    　　　　　　　　　　　碩雅    　　　　　　　　　　　　                 


我羨慕能看到不同事物的人，希望自己也能看到。

從國中開始接觸書籍中，一個個冒險犯難的故事起，我就深深為旅行的世界迷醉。甚至常常在腦袋瓜裡作起我的春秋大夢，在書中、在電影中、在電視中找尋自已生活以外的世界。

但是，我依然是我，一個生活平凡的我。雖然我老是看著相關的書籍、老是作著旅行的夢，也著手寫著好像有點遙遠的旅行計畫書，但依然每天過著日復一日的生活。天天工作、吃飯、睡覺和做一些與我的夢不著邊際的事，並沒有真正的踏出步伐。

然後，有一天，公司裡來了個新同事。

是個個子不高很瘦的女生，而且還是個日本人。是啊！是個日本人呢！相信很多和我同年代的人都會勾起很大的好奇心吧！因為從小的時侯開始，我們就看著最近的外國鄰居「日本」，渡海而來的卡通和漫畫，直到現在也一樣看著日本的綜藝節目、偶像劇，聽著日本的流行歌曲、崇拜著日本的偶像、歌星們。雖然我不是哈日族，但對我而言，日本文化實在比西洋文化來得親切許多。更何況「外國人」也就代表是我的生活圈以外的世界呀！更教人高興的是這個日本人會講中文。像蒼蠅沾上了融化的糖一樣，怎麼可能不靠近去嗅一嗅、嚐一嚐是哪樣的味道？

「一個那樣瘦弱的女生，身體裡到底藏了什麼能量，使她能在陌生的國度生活？」

「為什麼她會在語言和風俗習慣大不相同的國家工作？」

「她去過許多國家嗎？在這個說大很大、說小很小的地球中，她去過哪裡？」

這是我心裡對新朋友發出的第一個疑問。無論如何，在我的限度中，是很努力的接近她了，在工作閒暇之餘，不管她願不願意，我就去和她說話，利用談話中找出一點點也好，不同文化、不同視野的蛛絲馬跡。

我想我相當幸運，我遇到了一個興趣相投的日本人，見榮子。文學、電影讓我們有更多的話題和交流，而且她正是踏出步伐的實踐者，她是站在我的眼前，活生生的例子、可以學習的對象！

半年後，我的身心都已經忍耐到一個極限了。我厭煩了總是空想，也厭煩了毫無新鮮感的生活，甚至已經做出計畫，打算去中國流浪了。我只選了中國。不會英文雖然也是原因，但更大的理由是，我相當為中國千年來的文化著迷。一邊我對家人說出了計畫，也暗暗決定了離職的日期，一邊又有些躊躇不前。家人沒有一個人支持我，在知道我的計畫後，天天我得忍受著爸爸責怪的眼神和偶爾獨處時爆發的怒罵；天天我得忍受著一被媽媽逮到機會就對著我哭、對著我說哀怨的話語，即使是相當理解我的姐姐也分析著種種的不可能。壓力很大，也包括我自己的，因為我沒有把握。

就在這時，見榮子對我說：「我要離職了，人生三十五週年的紀念，我打算旅行兩個月。」

這對困惑猶疑中，茫然理不清情緒的我，簡直是天上掉下來的大機會，給我旅行經驗的大機會。我的念頭是：「現在不出發，以後就永遠不可能了！」「只要能有開始……」見榮子就是我的開始和出發。即使她想去的是東南亞，即使我對她的路線沒有高度的興趣，即使我的資訊完全不足，但是我想，只要我能踏出去，新的視野就會舖展在我的眼前。有更多安全的保障，也能擁有旅行的實際經驗，怎麼可能、又怎麼可以白白讓機會流逝？心裡雖然明白這樣的請求會給見榮子帶來麻煩，也相當過意不去，但我還是開口問了：「我能一起去嗎？」

然後我得到了這個機會，也把握了它。

我決定拋下家人對我的疑慮，我決定不再三心二意，我要我的夢變成事實，並成為人生的回憶之一。在旅行即將展開的前夕，注視著已經圓圓飽飽的大背包，我將擔心害怕「未來」的感情收到最小，打開心門，迎接著踏出家門的那一刻到來……

 

 

【延伸閱讀】

羅曼蒂克路──鄭華娟亂走亂逛亂畫旅行簿
秘密的旅行──角子和大明星的另類之旅