BOOKLIFE圓神書活網

BOOKLIFE圓神書活網

Hi,Welcome to booklife圓神書活網

即時NEWS:
加入會員
編輯筆記 > 好故事
在「加倍奉還」之後,這次雙眼清澈的,竟是位開會準時瞌睡的萬年組長。

在「加倍奉還」之後,這次雙眼清澈的,竟是位開會準時瞌睡的萬年組長。

好故事小書靈 Booklife
Twitter Plurk facebook分享

日本今年的大事,「平成」結束迎來「令和」,在告別平成年之際,電視台與新聞媒體公布了許多平成三十年間有趣的紀錄,例如最想念的男女歌手、最暢銷的泡麵、票房最好的電影……其中也出現了收視率最高的電視劇,第一名就是讓許多人拍案叫絕的《半澤直樹》,高達42.2%。

台灣日文小說市場,今年的大事是「池井戶潤」。這個名字大家可能覺得陌生,但如果你熱愛日劇、喜歡日本電影,一定看過他的作品。《半澤直樹》《下町火箭》《陸王》《民王》《飛上天空的輪胎》等,這個寫出日本人平成年間最愛電視劇故事的大作家,在多年後終於授出小說作品的海外版權。而此次打頭陣的第一本繁體中文小說,就是《七個會議》

一個人幹上整家銀行體系的半澤直樹,咬牙切齒說著「加倍奉還」的樣子,好像還歷歷在目;為了讓火箭飛上天,從技術員到老闆為比價整天泡在實驗室的「佃製作所」,也彷彿就在眼前。向來都是從螢光幕認識這個太會說故事、太會寫小人物奮發=「下剋上」的作家,沒有想到終於迎來能讀著中文原著小說的這一天。



在討論《七個會議》的中文封面文案時,池井戶潤曾經透過團隊表示,他不希望作品被貼上「企業職場小說」的名稱,他曾經在採訪時說道:「我寫小說的目的是為了讓讀者看了覺得有意思,而為了讓更多人看我寫的書,只好把故事寫得更有趣。職業作家說到底,就是娛樂工作者。

簽書會上看到讀者在書裡頭做記號甚至畫線,他也說:「讀者看到書中某些台詞覺得很有感、對自己有幫助,從學習的角度來看小說我覺得很厲害,但老實說,我的書對人生沒有任何幫助(笑)。如果把我的書當成學習手段,那麼到底該在何時休息呢?我的書是給忙碌的人們,在晚上十、十一點的空閒時間,進入故事裡享受的東西。我自己也享受了很多無意義的閱讀,希望大家也能將之視為一種單純的娛樂。」

▌為了讓讀者純粹享受,並未打算從故事找對錯

小蝦米對抗大鯊魚、中小企業鹹魚翻身的故事,讓許多讀者、觀眾將池井戶潤奉為職場正義作家,他對此回覆道:「其實我很少去想什麼是正義,或是企業應該怎麼樣。當然我也會有『發生這種事情不太對』的道德觀念,但我寫作始終是以『娛樂』為目標去執行。」「我不是要告訴大家為了不讓某種事件發生應該怎麼做,希望大家能單純享受作品帶來的娛樂性。讀者覺得有趣,我的目標就達成了。」

作品中池井戶潤貌似揮舞寫著正義的旗幟、讓手無權力的一介上班族對著大企業動刀舞槍,實際上他跳脫令人血脈賁張的義理、道德,不去定斷善惡是非,只是純粹地投入說故事,以閱讀者的立場去創作。那些下剋上、弱恃強的情節看著固然津津有味,但池井戶潤的作品好在有「人味」。


(池井戶潤的作品經常被改編為電視及電影,台灣讀者終於能直接閱讀他的文字功力。《陸王》小說亦將於今夏上市

無論是小蝦米或是大鯊魚,你都能從中感受到深刻的「人味」,覺得這些人彷彿就在我們身邊,他們是天天見面的同事、愛發火的主管,是搏交情的廠商。「人味」中有同事間的互助情誼、主管把工作丟給自己的辛酸、裁員的殘酷、面對舞弊時的淡漠、被環境孤立時的忍耐……,真實到你好像可以從中找到自己。在這個故事裡,沒有人能夠置身事外。

▌萬年瞌睡組長的指控,公司竟甘業績王牌被留職停薪

《七個會議》從一場職場霸凌的會議揭開序幕。檯面上是一起再簡單不過的職權霸凌事件,但誰知背後竟隱藏著為達成業績的成本造假風波。池井戶潤透過發生在各部門的種種事件所召開的會議,抽絲剝繭的帶讀者抵達真相的彼端。類似的事件不時也可在社會版上見到,你會發現書中出現的跟出現在身邊、新聞上的人,很像。沒有人是故意犯錯、沒有人喜歡偽造數字,鑄下大錯的這些人都是在成果掛帥下犧牲的勞動者。

這也間接反映出企業與政府,甚至勞工的現況--上班族不分晝夜的加班、不擇手段的達標,最後發生問題;企業主則在看到問題後,想著怎麼包裝成「看起來沒問題」。

(池井作品最新被改編的是《七個會議》電影,不僅實力派巨星雲集,鮑伯.狄倫更是在獲得諾貝爾文學獎之後首度授權電影音樂,獻上暢銷情歌,猶如安慰在職場中戰鬥的靈魂。

▌對於人的刻畫,是池井戶潤小說最迷人之處

他筆下的故事就像我們每天要面對的,你不一定想替小蝦米加油,可憐之人必有可恨之處;一樣的,大鯊魚也不一定就那麼討人厭,居高位不勝寒,你甚至會產生一絲的憐憫。對於「人」的真實刻畫,是《七個會議》最迷人的魅力,也是池井戶潤的作品令人愛不釋手的地方。在充分享受勞工劇場痛快故事的《七個會議》之後,被譽為寫給企業的情書、擁有匠人浪漫志懷的《陸王》中文版小說,也即將在暑假問世。

歡迎撕掉標籤,進入池井戶潤的娛樂世界。


推薦相關作品 top