.png)
試閱
1/2
Talk da Talk洋腔洋調VOL.2(附2片VCD)
CHAPTER 7 第七章
Hailing a Taxi
叫計程車
Americans love their cars, but in some cities it’s faster and easier to let someone else drive and not worry about parking. Whether you find a taxi from the “Yellow Pages” or by “flagging down a cab” on the street, these phrases will surely help you!
美國人酷愛汽車。但是在有些城市乘坐計程車比自己開車會更加的方便和容易，而且沒有停車的顧慮。大家學習了本課的片語後，無論你是從Yellow Pages 還是在大街上flagging down a cab，都絕對能派上用場！
OUT Talk
Show off your knowledge of the new vocabulary words by matching the words below with their numbered counterpart in the picture on the right side.
用你學到的生字，將以下的單字與右邊相對編號的圖片配對。
public transportation (n. phr.)
公共交通工具 (名詞片語)
taxi / cab (n.)
計程車/計程車 (名詞)
hail a cab (v. phr.)
flag a cab (v. phr.)
招計程車 (動詞片語)
I need a cab (phr.)
我需要一輛計程車 (片語)
big yellow (n. phr.)
計程車 (名詞片語)
yellow cab (n. phr.)
計程車 (名詞片語)
occupied (adj.)
被占了，已經有人了 (形容詞)
call a cab (v. phr.)
電話叫車 (動詞片語)
No cabs (available) (phr.)
沒有空車 (片語)
off-duty (adj.)
休息時間 (形容詞)
CHALK Talk
The following examples show the correct grammar usage of the vocabulary learned in this chapter.
以下是一些用來說明本章節中詞彙的正確用法例子。
flag a cab (v. phr.)
To signal a stop to a person or vehicle.
The word “down” is optional. When written, “down” should be immediately after “flag”, but when spoken can also be said at the end of the phrase.
招呼一輛計程車過來 （動詞片語）
對車或人打手勢示意停車。
“down”這個字在這裏的用法是多選擇性的。在書面語中“down”應該緊跟在“flag”的後面，但在口語當中，它可以放在片語的最後面。
Hailing a Taxi
叫計程車
Americans love their cars, but in some cities it’s faster and easier to let someone else drive and not worry about parking. Whether you find a taxi from the “Yellow Pages” or by “flagging down a cab” on the street, these phrases will surely help you!
美國人酷愛汽車。但是在有些城市乘坐計程車比自己開車會更加的方便和容易，而且沒有停車的顧慮。大家學習了本課的片語後，無論你是從Yellow Pages 還是在大街上flagging down a cab，都絕對能派上用場！
OUT Talk
Show off your knowledge of the new vocabulary words by matching the words below with their numbered counterpart in the picture on the right side.
用你學到的生字，將以下的單字與右邊相對編號的圖片配對。
public transportation (n. phr.)
公共交通工具 (名詞片語)
taxi / cab (n.)
計程車/計程車 (名詞)
hail a cab (v. phr.)
flag a cab (v. phr.)
招計程車 (動詞片語)
I need a cab (phr.)
我需要一輛計程車 (片語)
big yellow (n. phr.)
計程車 (名詞片語)
yellow cab (n. phr.)
計程車 (名詞片語)
occupied (adj.)
被占了，已經有人了 (形容詞)
call a cab (v. phr.)
電話叫車 (動詞片語)
No cabs (available) (phr.)
沒有空車 (片語)
off-duty (adj.)
休息時間 (形容詞)
CHALK Talk
The following examples show the correct grammar usage of the vocabulary learned in this chapter.
以下是一些用來說明本章節中詞彙的正確用法例子。
flag a cab (v. phr.)
To signal a stop to a person or vehicle.
The word “down” is optional. When written, “down” should be immediately after “flag”, but when spoken can also be said at the end of the phrase.
招呼一輛計程車過來 （動詞片語）
對車或人打手勢示意停車。
“down”這個字在這裏的用法是多選擇性的。在書面語中“down”應該緊跟在“flag”的後面，但在口語當中，它可以放在片語的最後面。
