.png)
試閱
1/2
Talk da Talk洋腔洋調VOL.1(附2片VCD)
STEP2 第二步
Review the TV show words
複習電視節目中的單字
OUT Talk
Show off your knowledge of the new vocabulary words by matching the words below with their numbered counterpart in the picture on the right side. 用你學到的生字，將以下的單字與右邊相對編號的圖片配對。
hands down (adj. phr.)
毫無疑問（形容詞片語）
hand (n.)
手（名詞）
hands on (adj. phr.)
身體力行（形容詞片語）
hand in (v. phr.)
繳交；提交（動詞片語）
fist (n.)
拳頭（名詞）
give me a hand (v. phr.)
幫我個忙（動詞片語）
hand-me-down (n. phr.)
（家族裏）傳承的（名詞片語）
hand out (v. phr.)
分發（動詞片語）
put your hands together (v. phr.)
鼓掌（動詞片語）
hands off (v. phr.)
不要碰（動詞片語）
handy (adj.)
方便的（形容詞）
second-hand (adj.)
二手的（形容詞）
keep your hands to yourself (v. phr.)
別毛手毛腳（動詞片語）
STEP3第三步
Learn more
更多新知識
PEP Talk
You still have room left in your brain!
Here are some fun phrases with this chapter’s words!
你的大腦一定還能裝進更多的東西！以下是在本章節中一些有趣的句子！
high five(n. phr.)擊掌歡呼（名詞片語）
After scoring, the players gave each other high fives and cheered.
After scoring, the players gave each other congratulations by slapping raised palms and cheered.
進球後，隊員們擊掌歡呼互相慶祝。
hand over fist.(adv. phr.)不費力的、大量的（副詞片語）
Their new cafe was making money hand over fist until other cafes opened.
Their new cafe was making money in very large and fast quantities until other cafes opened.
在其他餐館營業之前，這家餐館賺錢不費吹灰之力。
down and out (v. phr.) 落魄（動詞片語）
When you’re down and out remember your past successes and try again.
When you’re penniless, hopeless and destitute remember your past successes and try again.
當你身無分文，失去希望的時候，回想曾經取得的成就並重新開始。
give me five(v. phr.)擊掌歡呼、握手（動詞片語）
You did great! Give me five !
You did great! Shake or slap hands with me!
你做得太棒了！讓我們歡呼吧！
don’t give it a second thought (v. phr.)不要想太多了（動詞片語）
I know you didn’t mean to, so don’t give it a second thought.
I know you didn’t mean to, so don’t worry about it.
我知道你並不是有意的，別想太多吧。
second fiddle (n. phr.)二流的（名詞片語）
Sadly, she was second fiddle to his work.
Sadly, she was not the first choice when compared to his work.
令她悲哀的是，他的工作比她更重要。
down for the count (adj. phr.)輸定了（形容詞片語）
After that bad chess move, he’ll be down for the count for sure.
After that bad chess move, he’ll be utterly defeated for sure.
走了那一步臭棋後，他輸定了。
Learning Tip學習小撇步
down for the count (adj. phr.)輸定了（形容詞片語）
derived from the count of ten made by the referee when a boxer is downed
源於拳擊比賽，一方拳手被擊倒以後，裁判從10開始倒數
Review the TV show words
複習電視節目中的單字
OUT Talk
Show off your knowledge of the new vocabulary words by matching the words below with their numbered counterpart in the picture on the right side. 用你學到的生字，將以下的單字與右邊相對編號的圖片配對。
hands down (adj. phr.)
毫無疑問（形容詞片語）
hand (n.)
手（名詞）
hands on (adj. phr.)
身體力行（形容詞片語）
hand in (v. phr.)
繳交；提交（動詞片語）
fist (n.)
拳頭（名詞）
give me a hand (v. phr.)
幫我個忙（動詞片語）
hand-me-down (n. phr.)
（家族裏）傳承的（名詞片語）
hand out (v. phr.)
分發（動詞片語）
put your hands together (v. phr.)
鼓掌（動詞片語）
hands off (v. phr.)
不要碰（動詞片語）
handy (adj.)
方便的（形容詞）
second-hand (adj.)
二手的（形容詞）
keep your hands to yourself (v. phr.)
別毛手毛腳（動詞片語）
STEP3第三步
Learn more
更多新知識
PEP Talk
You still have room left in your brain!
Here are some fun phrases with this chapter’s words!
你的大腦一定還能裝進更多的東西！以下是在本章節中一些有趣的句子！
high five(n. phr.)擊掌歡呼（名詞片語）
After scoring, the players gave each other high fives and cheered.
After scoring, the players gave each other congratulations by slapping raised palms and cheered.
進球後，隊員們擊掌歡呼互相慶祝。
hand over fist.(adv. phr.)不費力的、大量的（副詞片語）
Their new cafe was making money hand over fist until other cafes opened.
Their new cafe was making money in very large and fast quantities until other cafes opened.
在其他餐館營業之前，這家餐館賺錢不費吹灰之力。
down and out (v. phr.) 落魄（動詞片語）
When you’re down and out remember your past successes and try again.
When you’re penniless, hopeless and destitute remember your past successes and try again.
當你身無分文，失去希望的時候，回想曾經取得的成就並重新開始。
give me five(v. phr.)擊掌歡呼、握手（動詞片語）
You did great! Give me five !
You did great! Shake or slap hands with me!
你做得太棒了！讓我們歡呼吧！
don’t give it a second thought (v. phr.)不要想太多了（動詞片語）
I know you didn’t mean to, so don’t give it a second thought.
I know you didn’t mean to, so don’t worry about it.
我知道你並不是有意的，別想太多吧。
second fiddle (n. phr.)二流的（名詞片語）
Sadly, she was second fiddle to his work.
Sadly, she was not the first choice when compared to his work.
令她悲哀的是，他的工作比她更重要。
down for the count (adj. phr.)輸定了（形容詞片語）
After that bad chess move, he’ll be down for the count for sure.
After that bad chess move, he’ll be utterly defeated for sure.
走了那一步臭棋後，他輸定了。
Learning Tip學習小撇步
down for the count (adj. phr.)輸定了（形容詞片語）
derived from the count of ten made by the referee when a boxer is downed
源於拳擊比賽，一方拳手被擊倒以後，裁判從10開始倒數
