英文單字語源圖鑑2：圖解拆字，輕鬆學、快樂記！

in-, en-, em-　（裡面、完全）

印歐祖語中表示「在～裡面」的en轉化為拉丁文中的in，代表「裡面」或「上面」的意思。in如果接在b, m, p之前，就會變成im，如果接在r前面就變成ir。en也一樣，接在b, m, p之前就變成em。

 

enchant

en（裡面）＋chant（歌）→ 在歌曲中

動 使陶醉

 

語源筆記

如同「歌曲」的義大利文是canzone，法文是chanson，拉丁文的can、chan都有「歌唱」的意思。「魅力」的charm及「魅力的」charming也是相同語源。

 

inherit

in（裡面）＋heir（繼承人） → 成為繼承人

[動詞] 繼承、接替

inheritance [名詞] 繼承、遺產

 

語源筆記

「繼承人」的heir源自拉丁文，原意為「接替」。「世界遺產」是World Heritage，而heritage意為「繼承的物品」。heredity則是由雙親承繼而來，表示「遺傳」。

 

inhale

in（裡面）＋hale（呼吸）→ 吸氣

[動詞] 吸入

 

inmate

in（裡面）＋mate（朋友）→ 監獄的朋友

[名詞] 被收容者、囚犯

 

enjoy

en（裡面）＋joy（樂趣）→ 樂在其中

[動詞] 享受

 

insurance

in（裡面）＋sure（確實）＋ance（名詞化）→ 成為確實的東西

[名詞] 保險

insure [動詞] 投保

 

empower

em（裡面）＋power（力量）→ 注入力量

[動詞] 授權

 

enrich

en（裡面）＋rich（豐富）→ 讓裡面變豐富

[動詞] 使富裕

 

 

7-6 demo＝人群

endemic

en（裡面）＋dem（人群）＋ic（形容詞化）→ 人群之中

[形容詞] 某地特有的、地方性的

[名詞] 地方病

Malaria is still endemic in this region.

瘧疾在當地仍然很盛行。

This is a species endemic to Taiwan.

這是台灣特有種。

 

語源筆記

善於煽動人心的人，特別是指政客，英文為demagogue，由「人群（dem）＋驅趕（ag）＋物品（gue）」所組成。而為了特定思想、主張而聚集的「示威（demonstration）」，語源是「完全（de）＋展示（mon）＋物品（ster）＋做（ate）＋事情（ion）」，也有「實地示範」的意思。

 

pandemic

pan（全部）＋dem（人群）＋ic（形容詞化）→ 所有民眾的

[形容詞] 世界性（全國性）流行、疫情

This flu could reach pandemic status woridwide.

流感可在各地造成世界性大流行。

 

epidemic

epi（上面、其中）＋dem（人群）＋ic（形容詞化）→ 人群之中

[形容詞] 傳染的、流行性

[名詞] 流行病、瘟疫、傳播

There was a cholera epidemic in 1854.

1854年爆發霍亂疫情。

 

democracy

demo（人群）＋cracy（支配）→ 支配人群

[名詞] 民主主義、民主國家

democrat [名詞] 民主主義者

democratic [形容詞] 民主主義的

America is no longer a democracy.

美國不再是個民主國家。

 

demography

demo（人群）＋graph（寫）＋y（名詞化）→ 將人群組成寫下來

[名詞] 人口統計學

demographics [名詞] 人口統計

demographic [形容詞] 人口統計的　[名詞]（顧客）族群

She’s an expert on demography.

她是人口統計學專家。

 

 

8-3 cit, civ＝都市、城鎮

uncivil

un（不是～）＋civ（都市）＋il（形容詞化）→ 非都會的

[形容詞] 不文明的、無禮的

 

關聯字彙 → civil  [形容詞] 市民的、一般人的、國內的

It was uncivil of him to say such things.

他說出這種話非常無禮。

His father died in the civil war.

他的父親死於內戰。

 

語源筆記

「都市」的city源自拉丁文表示「市民」之意的civis。civil是由「住在都市」轉化為「市民的」「一般人的」的意思。「市民」「國民」的citizen原意是「都市（cit）＋人（en）」。

 

citizenship

citizen（市民）＋ship（名詞化）→ 市民的東西

 

[名詞] 公民權

citizen [名詞] 市民、國民

She got American citizenship.

她取得美國公民權。

 

civic

civ（都市）＋ic（形容詞）→ 都市的

[形容詞] 城市的、市民的

civics [名詞] 公民（科目）

It is your civic duty to vote in elections.

參與選舉投票是公民的義務。

 

civilian

civ（都市）＋il（形容詞化）＋ian（人）→ 都市的人

[名詞] 平民、百姓

[形容詞] 平民的、民用的

Many innocent civilians were killed in the war.

戰爭中有很多無辜的百姓犧牲。

 

civilization

civ（都市）＋il（形容詞化）＋ize（動詞化）＋tion（名詞化）→ 都市化

[名詞] 文明

civilize [動詞] 使文明、教化

civilized [形容詞] 文明化

Warfare didn’t happen until civilization arose.

直到文明出現才有戰爭。

 

 

12-13 phil(e)＝愛、喜歡

philosophy

philo（愛）＋sophy（智慧）→ 愛智慧

[名詞] 哲學、人生觀

 

關聯字彙 → philosopher [名詞] 哲學家

philosophical [形容詞] 哲學的

I like his philosophy.

我喜歡他的人生觀。

His father is a famous philosopher.

他的父親是有名的哲學家。

 

語源筆記

美國都市費城（Philadelphia），是源於希臘文「愛（phil）＋兄弟（adelphi）」的「兄弟愛」。菲律賓（Philippines）是因為西班牙飛利浦二世（Philip II）而得名，而Philip是源於希臘文「愛馬」之意的Philippos。

 

philology

philo（愛）＋log（語言）＋y（名詞化）→ 喜愛語言的學問

[名詞] 語言學、文獻學

I’m going to major in comparative philology.

我想要主修比較語言學。

 

philanthropist

phil（愛）＋anthrop（人類）＋ist（人）→ 喜愛人類的人

[名詞] 慈善家

philanthropy [名詞] 博愛、慈善

philanthropic [形容詞] 博愛的、慈善的

The author is known as a philanthropist.

那個作家以慈善家為人所知。

 

hemophilia

hemo（血液）＋philia（愛）→ 愛血液的疾病

[名詞] 血友病

Many people suffer from hemophilia.

很多人罹患血友病

 

philharmonic

phil（愛）＋harmony（和諧）＋ic（形容詞化）→ 愛好和諧

[形容詞] 愛樂團體的、愛好音樂的

The concert will be performed by Taipei philharmonic Orchestra.

本次演奏會將由台北愛樂管弦樂團演出。