試閱 1/2

1小時學會韓語發音:1天學會66句韓語

自序

效率學習韓語,輕鬆朗朗上口

推動效率學習多年,很多人跟我說:「學日語,要先學五十音,還沒有學完就開始頭痛了。既然你在研究效率語言學習,能不能開發出有效的五十音學習法。」誠如我在《知識不是力量--培養思考力》一書中所提出的,要運用知識才會產生力量。於是乎,在開南大學擔任校長任內,運用效率學習的理論,開發了《一小時學會五十音》及《一小時學會片假名》。由於效果相當良好,對初學日語的朋友造成震撼。 不少日語學習機構採用以上書籍進行教學。我也因此,被知名主持人周玉蔻邀請上飛碟電台節目教授日語,聽眾反應頗為熱烈。

《一小時學會五十音》發表後約半年,開南的同仁蘇淳慧跟我說:「校長,我對日語興趣不大,我喜歡學韓語。你要不要開發有效率的韓語學習法?這樣一來,我就能效率學韓語了。」她還熱心的將她的韓語書提供給我參考。於是,這個開發效率韓語學習的念頭就在腦中萌了芽。後來,有一次,演講時,來賓說:「我喜歡日語,採用你那兩本書後,真的學得很有效率。書中除了五十音及片假名,還有兩百句日文,神奇的是,你的學習法能讓我很快的將這兩百句日文學起來,我很謝謝你!只是,我也喜歡學韓語。同樣的,看到韓語發音的圈圈及各種符號,頭就痛了。你能不能也開發一下,有效率學習韓語的方法?」
這又提醒了我,蘇淳慧同仁對我的期許。於是去年開始學韓語,邊學邊與效率學習方法交互運用。很高興的,不負所托,終於,開發出本書。我提出的各種效率學習法都經過實驗才會推出。本書除了提供效率的韓語發音學習法之外,還有六十六句日常生活韓文,也能讓大家很快就朗朗上口。本書能順利完成,除了感謝蘇淳慧當初的點子外,還要感謝韓語界的前輩,文化大學韓文系系主任林明德教授,以及文化大學韓文研究生叢培妍的討論與錄音。另外,要感謝與持續與我一啟激發創意,開發《一小時學會五十音》及《一小時學會片假名》到本書的淡江大學劉艾華院長。且就在劉院長跟我說:「要去韓國玩,66句可以勉強應對。既然一天可以學66句韓語,能不能繼續開發一週學會300句生活韓語呢?」我的回應是:「遵照指示辦理。現在已經在撰寫《一週學會300句生活韓語》。」
最後,要謝謝佳赫國際媒體及摯圓行銷事業有限公司的優異創意行銷建議,再加上盧姝如老師及指導的周宛昀同學的廣告設計,讓本書尚未上市就受到社會的關注與重視。

 

第二章 韓語基礎發音

一、沿革及基本字母
朝鮮第四代皇帝世宗大王,因為覺得韓語應該要有文字,才能源遠流長。他看到景福宮的藝術雕刻,引發靈感,運用雕刻中的部分形狀,於1443年發明了韓文字母,1446年正式公布,稱為「訓民正音」。
「訓民正音」參考明朝的音韻學對發音的解析,並根據唇、舌、齒、喉嚨等發音器官創造出子音,再以代表天地人的符號創造母音,其中「ㅇ」有如太陽就代表天;「ㅡ」形似地面就代表地;「ㅣ」如同頂天立地的人,所以代表人。公布當時有共11個基本母音及17個基本子音。隨著時代的變遷,有4個字母已經不再使用。現有10個基本母音與14個基本子音。韓語的字母共有40個。這40個字母分別是,24個基本字母及16個由基本字母組成的複合字母。 



拼音對照表:

˙基本母音 / 雙母音
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
a ya 7 y7 o yo u yu eu I

ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅘ ㅚ ㅙ ㅞ ㅝ ㅟ ㅢ
1 y1 5, e y5, ye wa we wæ w5, we w7 wi ui


˙基本子音/雙子音
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ
g / k N d / t r / l m b / p s / t
ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ng j, d. / t ch / t k / k t / t p / p h / t

ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
gg / k dd bb ss / t jj 




˙雙收音
ㄳ ㄺ ㄵ ㄶ ㄽ ㄾ ㅀ ㄻ ㄼ ㅄ ㄿ
k k n n r r r m p p p

發音方法與聯結技巧
˙母音
ㅡ eu
聯結技巧:ㅡ象形如地,與地球earth在宇宙universe聯結,發音eu。

ㅜ u
聯結技巧:ㅜ由地的象形字衍生而來,往地下under多了一豎,發音u。 
under
ㅗ o
聯結技巧:ㅗ由地的象形字衍生而來,在地上over多了一豎,發音o。
over
ㅏ a
聯結技巧:ㅏ由人的象形字衍生而來,人的背後被射了一箭arrow,「啊,好痛!」,發音a。

ㄱ g / k
聯結技巧:ㄱ形似刀,刀有割(g)及刻(k)的功能,發音g,收尾音k。

ㅌ t
聯結技巧:ㅌ形似E,聯想電影ET,取T(t),發音t。

ㅆ ss / t
聯結技巧:ㅆ由兩個ㅅ組成,ㅅ發音s,兩個ㅅ,發音ss,收尾音t。


66句生活韓語
˙問候、招呼、接待用語
안녕하세요 an-ny7ng-ha-se-yo
你好。
聯結技巧:以「安寧」(안녕)聯想記憶。

어서 오세요 7-s7-o-se-yo
歡迎。
聯結技巧:以「握手」(어서)聯想記憶。

처음 뵈겠습니다 ch7-eum-bwe-get-seum-mi-da
初次見面
聯結技巧:以河「初拜見」(처음 뵈겠)聯想記憶。

 

close
貨到通知