試閱
1/2
前進中國的10堂必修課
法律是台商的最後一道防線
訪北京文思律師事務所法律顧問、北大法研所博士生-沈恆德
「大陸這個環境充滿了豺狼虎豹,是個爭奪的世界,是你死我活的世界!」
在北京從事法律諮詢工作長達八年,為台商和外商處理過的訴訟官司達數十件、各種疑難雜症超過六百件,並擔任大陸華碩電腦、英業達等十餘家知名台資企業法律顧問的沈恆德,說著一個又一個台商在大陸投資時輕忽法律,因而誤踏陷阱、一敗塗地的故事。
他說,在混亂詭詐的環境中求生,想要降
低風險、處理危機,就必須在法律上有多方
面的理解和準備。
法律糾紛層出不窮
「曾經有個做褲襪的台灣廠商,拿了一堆產品放到我面前說:『你看,你能分辨那個才是我公司的褲襪?』結果我在那裡分了半天,他才告訴我其實眼前所有褲襪都是仿冒的。」
「許多台商和中方進行合作或合資時,由於事前沒將雙方的權利義務講清楚,加上簽約之際不夠謹慎,或沒有和對方擬一個好合同,導致最後產生糾紛,甚至在大陸公司的資金被中方合夥人整個吃掉,幾千萬人民幣的資產就這樣在一夕之間化為烏有。」
「還有層出不窮的房地產糾紛。常常有台商在當地購置廠房後,遇到政府單位要變更土地使用,於是就低價收回他的房子,或者予以拆除。像這種情況幾乎在大陸各地都有,甚至還有當地政府和某個私人大企業談成了一個新的房地產方案,而你礙了他的事,所以他要把你遷走。這在台灣簡直是聞所未聞的事!」
在大陸,雙贏是不存在的
在北京從事法律諮詢工作長達八年,先後在大陸擔任華碩電腦、英業達、致福等十餘家知名台資企業和北京台商會法律顧問的沈恆德,說著一個又一個台商在大陸吃虧上當的真實案例。長期以來,沈恆德與擁有中國律師執照的妻子,共同經營法律顧問和律師業務,為當地台商和外商處理過訴訟官司數十件、各種疑難雜症超過六百件。看到許多台商一廂情願的做著到中國淘金的美夢,卻完全忽略這個環境中所暗藏的種種危機,常以台灣觀點來看大陸的作法,令沈恆德十分不以為然。
「大陸這個環境裡充滿了豺狼虎豹,因為資源有限,所以他們必須用盡各種鬥爭和巧取豪奪的方法,從你這裡搶到他那裡。這是個爭奪的世界,你死我活的世界,在台灣所講的那套雙贏的合作哲學,在這裡的商場實戰中,NO WAY!沒聽過!」
目前利用工作之餘,在北大攻讀法學博士的沈恆德,專業加上長期居住在大陸首都北京的緣故,不僅對大陸的法律知之甚詳,同時對於當地政治和社會的種種特色及黑暗面,更有一番深刻的體悟。提到不少台商在看待大陸人事物時那種天真而單純的心態,沈恆德基於愛之深責之切的心理,言語中不免有些激動。
據沈恆德觀察,現今中國大陸的社會和經濟仍處於急速發展的混亂階段,很多地方還沒有上軌道,因而充滿了無窮的機會,和以前美國拓荒時代的大西部有幾分類似,可是同時也隱藏著無所不在的危險。「在這裡甚至連一些台灣的大老闆都進了牢房。為什麼?就是他認為以前在台灣那樣做,到了大陸也行得通,萬萬沒想到之前所撈的鈔票,最後全被共產黨給收回去,還搞得身敗名裂。」對於想到危機四伏的大陸來開創事業的台商,沈恆德特別叮嚀:「如果沒有對這個環境有足夠的了解,也不懂得以法律來自保,在大陸只能做個待宰的羔羊。」
法律背後的思維,兩岸大不同
自東吳法律系畢業,在台灣曾經服務於致福、神通電腦、新聯陽等知名企業法律部門的沈恆德說,他之所以後來選擇到北大深造,並在大陸待上八年的時間,主要是受到大學老師章孝慈的影響,「他是促成東吳與北大締結姊妹校,首先進行兩岸校際學術交流的先知。」此外,也是基於個人希望能在中國擔任法律顧問的工作,為在當地發展的外商,特別是台商,提供有效的法律支援。
大陸法律條文的繁瑣和執法層面的複雜,讓過去在台灣曾受過扎實的法學訓練,並已有十年以上處理法律事務實戰經驗的沈恆德,依然不敢輕忽大意。在北大深造對於沈恆德而言,不僅是在課堂上對當地法律進行深入的了解,更重要的是,藉由長期在北京工作、生活,並與台商共同感受來自周遭環境的壓力、挫折、挑戰和機會,使他得以深刻體會台商在法律事務上的需求和問題。
「雖然台灣和中國大陸同屬大陸法系,也就是成文法的法律形式,但兩者條文背後的思維方式和實際執行面,卻是截然不同。」沈恆德進一步分析,現今的台灣早已進入憲政體制,在法官終身職的保障、司法獨立等基礎上,隨著社會輿論的監督與呼籲,持續進行合乎人民現階段需求的法律變革。可是反觀中國大陸的法律,就完全不是這麼一回事,所有條文背後並非在強調所謂的人權與民主,「而是根本在為國家、政黨、社會主義與統治階級服務,所以在這些緊箍咒尚未放鬆之前,它的法律與其他民主國家是大大不同的。」沈恆德一語道破兩岸法律在基礎上的差異。
其次,如果用「法律應該具有長久性、穩定性」的通則,來看目前大陸的法律,不但容易產生偏差,甚至還可能使台商誤踏陷阱,蒙受巨額的損失。沈恆德說,現今大陸在經濟發展上急速成長,為符合內部改革開放後的種種需求,以及因應未來進入世貿組織,因此法律變革的腳步也隨之加快。但由於大陸人民整體素質的提升普遍跟不上修法的速度,以致於各地在實際執法上,產生「上有政策,下有對策」的亂象,因此也導致很多台商在一片混亂、無所適從之際,將「關係就是一切」奉為在大陸行事的最高指導原則。
做關係,分寸拿捏要小心
「做關係在中國大陸,或者在中國人的社會,是不可避免的,也並非絕對的錯誤,但如果你在大陸進行商業投資,希望掌握可預知的成本,在處理關係上就要十分謹慎。」沈恆德見過不少台商,為求自己在當地的事業能夠順利進展,千方百計的和地方官員,甚至中央高層攀關係。「但事實上,你請他們吃飯,他們即使會來,和你稱兄道弟,表面上十分融洽,並且都把話說得相當冠冕堂皇,可是一旦發生了事情,能不能如他們所言達到效果,是非常可慮的。」
而且,台商在大陸想和官員做關係,往往不是光請吃飯、送幾次紅包就能了結的。「你和某個官員的關係好,他可能會經常拿些費用單據叫你公司支付,他家買冷氣買什麼都來和你報銷,甚至就連他去旅遊的住宿費和車資都要你出,你等於要一直養著他。」
在沈恆德過去接觸的台商之中,這樣遭到變相勒索或貪污壓榨的例子不勝枚舉。但在與對方同流合污的情況下,「送錢養大佛」的台商頓時也成了貪瀆罪的共犯,面對如同無底洞般的「香油錢」,「你是要揭發還是不揭發呢?」
大陸有句俗話:「關係不用,過期作廢。」就沈恆德看來,因為大陸目前處於快速變動中,官員的職務調動也隨之加快,並且有日益年輕化的趨勢,加上中共中央近年來致力於打擊腐敗貪污,更加速了官員的流動。所以,即使今天台商好不容易花了一番心血,和某些官員建立了良好的關係,誰能料得到會不會因為一次人事大搬風,而變得一文不值?
就算台商平日辛苦供養的「大佛」,臨到事故發生的時候仍在其位,也絕不保證一定有用。不但找他幫忙未必會理你,「到了法院,你說你和誰有關係,他鐵定不認你的帳。他先前之所以和你稱兄道弟,是因為你會帶給他好處,而不是麻煩,若你都要被關了,還把他扯進來,你恐怕會更慘!」沈恆德說:「當然,也不是隨便一句話就可以全盤推翻關係的重要性。做關係是一門藝術,關鍵在於怎麼去用,怎麼掌握。重要的是,做關係絕對不能違法。」
隨著中國大陸逐漸法制化的腳步,沈恆德觀察,一切最後還是必須依法行事。「一旦違法,就算你有再大的關係也未必有用。即使有用,所付出的成本和必須承擔的風險也是非常高的。」因此沈恆德認為,做關係在解決問題的現實面上,通常是緩不濟急,也是無謂的迷信,基本上並不建議台商花太多時間在這上頭。發生糾紛時,最好還是尋求專業律師的協助。
沈恆德說,做關係時分寸要如何拿捏,大部分剛到大陸的台商還搞不清楚,有的就四處亂拜碼頭、亂送禮,搞得行情大亂,「讓老台商罵他是冤大頭,可能收他禮的人還會笑他是笨蛋。」可是換作當地有經驗的律師在承辦事情時,由於他們累積了相當豐富的經驗,與官方的往來有一定的網絡和關係,對法律的拿捏也比較精確,知道在什麼情況下該有什麼分寸。
依法行事,遠離糾紛
所以台商到大陸發展,關係並不足恃,歸根究柢還是必須「要懂法,起碼要重視法律專業的支援力量,知道在必要時如何據理力爭,如何引用對自己有利的法律規定,要求地方政府確實執行,以免受到不當待遇和種種不必要的課捐雜稅。」沈恆德認為,大陸環境愈是混亂,台商就愈有必要在法律上有充足的理解和準備。
「台商在大陸遭受的損失,產生的糾紛太多了,多得不勝枚舉,我們幾乎天天都在接受各種投訴詢問和求援委託。」在沈恆德處理過的台商糾紛個案中,五花八門的陷阱,絕對超乎一般生長在台灣、自詡為精明商人者的想像。最可能帶來危險或問題的人,常常是那些看似最不可能出問題的公司員工、當地官員、中方合夥人,以及許多讓你看不見、抓不著,躲在某個角落想以非法手段占你便宜的人。
別疏於保護智慧財產權
在中國大陸,幾乎只要是好賣的商品,仿冒品就會以迅雷不及掩耳的速度出現在大街小巷。據沈恆德在當地長期觀察,由於地方保護主義的關係,加上政商勾結和各種利益團體的結合,使得中國大陸在打擊仿冒的執行上,有著莫大的阻力,但若能透過專業律師的協助,通常可將類似的風險和損失降至最低。可是,沈恆德看到很多中小企業的台商,來到大陸竟無視仿冒猖獗的風氣,絲毫不知道運用知識產權的相關法令,來保護自己商品的智慧財產權,甚至連最基本的專利和商標的申請手續都付之闕如,以致很多台商辛苦開發的商品,到後來被當地不肖份子仿冒得一塌糊塗,而後悔莫及。
「不是資金到了,人到了,就叫進入市場!你還要先諮詢律師,並利用這裡的法律,對你的知識產權、營業機密做好完備的保護,接下來才能談其他的啊!」沈恆德說。
除了多如牛毛的台商產品慘遭仿冒的個案外,在沈恆德處理過的案件中,簽合同所產生的種種問題,更是台商到大陸投資最容易碰到的法律糾紛。尤其是與中方在進行合資或合作所簽訂的合同,只要稍有不慎,就足以讓台商在大陸投注的心血付諸東流。
簽合同絕對要有律師陪同
「當雙方還因地方招商而處於蜜月期時,一切看起來都好像順利得不得了。經濟開發區說好,當地政府單位也說好,中方合作夥伴都說好,其實他們無非是想讓台商一腳先踩進來,把錢投下去,可是到了後來,那些台商當初在簽合同時完全沒有料想到的狀況,可能一下子全爆發出來。」
沈恆德看過太多這樣的個案,其中有家在台灣規模頗大的股票上市公司到大陸進行投資,在與中方合作公司簽合同的時候,對方竟然引用舊的法律條文,告訴那家台資企業主管說,按規定必須要讓中方擔任法人代表和總經理,「差一點那家公司的資金就全部進來,讓中方為所欲為,加以併吞了。」事實上,大陸的相關法律已經變更,在新的法規中允許外商在當地做公司的法人代表和總經理,只是該公司沒在事前委託律師去搞清楚。「像這麼簡單的事還會出問題,台商也未免太糊塗,太不重視法律專業了吧。」沈恆德說。
「在大陸簽合同是一件很危險的事。」沈恆德處理過的台商合同糾紛不知凡幾,由於不少台商以為合同上的中文字自己都看得懂,而忽略最根本的法規政策或客觀環境的變動,以致於在事後栽了個大跟斗。因此,沈恆德特別提醒台商,在中國簽訂任何合同,不管是與開發區、中方合作夥伴、房地產開發商以及經銷商等,最好都有專業律師陪同,協助審核合同內容,並與對方協議保障條款,以確保雙方的權利義務。
隨身攜帶律師或救援管道電話
另外,由於近年來中國公安大規模掃盪各種不法行為,再加上「大陸的刑事判決,重點不在於保障人權,官方講究的是『嚇阻』,以避免類似事件再度發生」,導致台商在大陸因涉及刑事案件,被關、被槍斃的也不在少數。沈恆德特別提醒台商,在當地除了切勿從事逃漏稅、製造偽鈔、販毒、走私與經營色情行業等非法行為之外,更要懂得遇到突發狀況時該如何自保,沈恆德舉例,曾經有位台商晚上唱完卡拉OK之後,在帶著一名大陸女子回到住處的路上,被當地公安攔下來臨檢。公安立即將該台商和那名大陸女子隔開,由於在分別偵訊的過程中,兩人言語含糊,對彼此的關係交代不清,竟被公安認定兩人是在從事色情交易,要依法送辦。
「以台灣的法律標準來看,這兩人並未犯罪,而且由於沒有被抓姦在床,所以也不能算是未遂犯,但在大陸遇上這種情況,無論男的女的,搞不好都可能被送進勞教所裡去勞改。」沈恆德認為,這雖然是最小的例子,但也是常常發生的例子,「如果在這時候,手邊沒有熟識律師或其他救援管道的電話,你就等著被送進牢裡。」
同樣行走於危機四伏的中國,固然有許多台商身陷囹圄、虧空資金,但在沈恆德認識的台商中,也不乏有懂得趨吉避凶,並在當地闖出一片天的成功人士。像致福企業董事長江英村,他在決定赴大陸投資之際,便邀請處理大陸法律事務經驗豐富的沈恆德返台,為即將長駐大陸的台籍幹部進行教育訓練,幫助這些主管了解大陸實際經營時可能遇到的狀況和應變之道。然後在陪同他們到大陸設立公司的過程中,也請沈恆德為該公司量身訂作各種既能保障企業權益,又同時符合母公司文化和當地法律的公司規章制度及合同,將致福企業在大陸投資發生問題與爭議的可能性降至最低。
尊重專業,是成功台商的共通點
「這就是一個台商前進大陸的成功典範,因為他尊重經驗,尊重專業,運用一切可能的資源來創造最大的經濟效益,以避免產生任何風險和錯誤。」
沈恆德進一步說明他心目中的成功者特質:「在發生問題前,他就做好所有防患未然的準備。也就是在進入中國大陸前,他不但盡可能的蒐集當地法規等相關情報,並且找好可信賴的法律顧問和會計師等專業人士,一起來為他的企業打好安全基礎,同時他也尊重專業,像過去包括康師傅在內的一些成功的台商,都是如此。」
台商赴大陸發展,所面臨的不僅是商業經營、交易上的重重陷阱,在現今中國社會急遽變動之下,所產生的大量失業人口以及諸多脫序錯亂的行為,也可能成為危及台商生命財產安全的因子。
「在某些二級城市裡,就連坐車都可能會碰到車匪、路霸,之前曾有台商搭乘長途巴士,當車子開到了郊區,突然車上有人就亮出傢伙要司機停車,然後讓車下的同夥上來,聯手把全車乘客的財物洗劫一空。」
因此,沈恆德建議台商在初到大陸之際,應該經常和當地的台商協會連繫,並且多向正直而有經驗的台商請益,以了解當地的治安狀況和因應對策。
「切記『正直』這個條件,否則碰到有經驗的奸商,他可能就會吃定你這個還不清楚狀況的新台商,像這種自家人吃自家人的例子也不少。」沈恆德說:「所以台商進入大陸該有的心理準備是:步步為營、小心謹慎,不要輕下許諾,不要輕信他人,同時要避免讓公司的資產、帳冊被會計或中方主管占為己有,甚至當成控告你的依據。」
沈恆德今日能夠累積豐富的法律事務經驗,以及對當地社會的深入理解,他說必須感謝過去那些考驗他專業能力的法律個案,以及許多台商朋友的經驗分享。
「我感激那些進入中國大陸成功的台商,也感激在這裡付出代價、失敗的台商,包括那些用他們的生命財產換來血的教訓的台商。因為他們用實際的行動,驗證了專業台籍律師在中國為台商做出貢獻的重要性和必要性。
「這也就是我願意待在大陸為台商服務的原因所在。我覺得在這個地方很有成就感和使命感,因為在這裡能夠為自己同胞所做出的貢獻,可能會比我在台灣或者在其他地方都大得多。」
同時身為慈濟人的沈恆德,希望能效法菩薩心,行菩薩道,以法律專業和在大陸各級法院進行訴訟的實戰經驗,為更多台商做出貢獻。沈恆德說:「這是我的心願,也是我的人生訴求。」
[沈恆德的中國小檔案:
‧一九九三年長駐北京工作,擔任法律顧問。
‧一九九六年考入北京大學法學院知識產權研究所,攻讀法學碩士。
‧一九九九年碩士畢業後繼續在北大深造,攻讀博士學位,預計二○○二年取得北大法學博士。至今在北京擔任趨勢科技(TrendMicro)、華碩電腦、怡申惟真網路科技(EssenVision)、信諾立網路(SINONET)、英業達、致福、萬泰光電(WONDERFUL)、永光製藥、實達所有網路(Soyou)、光海文化用品、良機製冷、鳳城食品等十餘家內外資企業及北京台資協會法律顧問,並曾為必勝客、夏恩軟體(Cheyenne)、歐迪芬國際、光海文化、APP紙業集團等外商企業進行教育訓練和演講。]
訪北京文思律師事務所法律顧問、北大法研所博士生-沈恆德
「大陸這個環境充滿了豺狼虎豹,是個爭奪的世界,是你死我活的世界!」
在北京從事法律諮詢工作長達八年,為台商和外商處理過的訴訟官司達數十件、各種疑難雜症超過六百件,並擔任大陸華碩電腦、英業達等十餘家知名台資企業法律顧問的沈恆德,說著一個又一個台商在大陸投資時輕忽法律,因而誤踏陷阱、一敗塗地的故事。
他說,在混亂詭詐的環境中求生,想要降
低風險、處理危機,就必須在法律上有多方
面的理解和準備。
法律糾紛層出不窮
「曾經有個做褲襪的台灣廠商,拿了一堆產品放到我面前說:『你看,你能分辨那個才是我公司的褲襪?』結果我在那裡分了半天,他才告訴我其實眼前所有褲襪都是仿冒的。」
「許多台商和中方進行合作或合資時,由於事前沒將雙方的權利義務講清楚,加上簽約之際不夠謹慎,或沒有和對方擬一個好合同,導致最後產生糾紛,甚至在大陸公司的資金被中方合夥人整個吃掉,幾千萬人民幣的資產就這樣在一夕之間化為烏有。」
「還有層出不窮的房地產糾紛。常常有台商在當地購置廠房後,遇到政府單位要變更土地使用,於是就低價收回他的房子,或者予以拆除。像這種情況幾乎在大陸各地都有,甚至還有當地政府和某個私人大企業談成了一個新的房地產方案,而你礙了他的事,所以他要把你遷走。這在台灣簡直是聞所未聞的事!」
在大陸,雙贏是不存在的
在北京從事法律諮詢工作長達八年,先後在大陸擔任華碩電腦、英業達、致福等十餘家知名台資企業和北京台商會法律顧問的沈恆德,說著一個又一個台商在大陸吃虧上當的真實案例。長期以來,沈恆德與擁有中國律師執照的妻子,共同經營法律顧問和律師業務,為當地台商和外商處理過訴訟官司數十件、各種疑難雜症超過六百件。看到許多台商一廂情願的做著到中國淘金的美夢,卻完全忽略這個環境中所暗藏的種種危機,常以台灣觀點來看大陸的作法,令沈恆德十分不以為然。
「大陸這個環境裡充滿了豺狼虎豹,因為資源有限,所以他們必須用盡各種鬥爭和巧取豪奪的方法,從你這裡搶到他那裡。這是個爭奪的世界,你死我活的世界,在台灣所講的那套雙贏的合作哲學,在這裡的商場實戰中,NO WAY!沒聽過!」
目前利用工作之餘,在北大攻讀法學博士的沈恆德,專業加上長期居住在大陸首都北京的緣故,不僅對大陸的法律知之甚詳,同時對於當地政治和社會的種種特色及黑暗面,更有一番深刻的體悟。提到不少台商在看待大陸人事物時那種天真而單純的心態,沈恆德基於愛之深責之切的心理,言語中不免有些激動。
據沈恆德觀察,現今中國大陸的社會和經濟仍處於急速發展的混亂階段,很多地方還沒有上軌道,因而充滿了無窮的機會,和以前美國拓荒時代的大西部有幾分類似,可是同時也隱藏著無所不在的危險。「在這裡甚至連一些台灣的大老闆都進了牢房。為什麼?就是他認為以前在台灣那樣做,到了大陸也行得通,萬萬沒想到之前所撈的鈔票,最後全被共產黨給收回去,還搞得身敗名裂。」對於想到危機四伏的大陸來開創事業的台商,沈恆德特別叮嚀:「如果沒有對這個環境有足夠的了解,也不懂得以法律來自保,在大陸只能做個待宰的羔羊。」
法律背後的思維,兩岸大不同
自東吳法律系畢業,在台灣曾經服務於致福、神通電腦、新聯陽等知名企業法律部門的沈恆德說,他之所以後來選擇到北大深造,並在大陸待上八年的時間,主要是受到大學老師章孝慈的影響,「他是促成東吳與北大締結姊妹校,首先進行兩岸校際學術交流的先知。」此外,也是基於個人希望能在中國擔任法律顧問的工作,為在當地發展的外商,特別是台商,提供有效的法律支援。
大陸法律條文的繁瑣和執法層面的複雜,讓過去在台灣曾受過扎實的法學訓練,並已有十年以上處理法律事務實戰經驗的沈恆德,依然不敢輕忽大意。在北大深造對於沈恆德而言,不僅是在課堂上對當地法律進行深入的了解,更重要的是,藉由長期在北京工作、生活,並與台商共同感受來自周遭環境的壓力、挫折、挑戰和機會,使他得以深刻體會台商在法律事務上的需求和問題。
「雖然台灣和中國大陸同屬大陸法系,也就是成文法的法律形式,但兩者條文背後的思維方式和實際執行面,卻是截然不同。」沈恆德進一步分析,現今的台灣早已進入憲政體制,在法官終身職的保障、司法獨立等基礎上,隨著社會輿論的監督與呼籲,持續進行合乎人民現階段需求的法律變革。可是反觀中國大陸的法律,就完全不是這麼一回事,所有條文背後並非在強調所謂的人權與民主,「而是根本在為國家、政黨、社會主義與統治階級服務,所以在這些緊箍咒尚未放鬆之前,它的法律與其他民主國家是大大不同的。」沈恆德一語道破兩岸法律在基礎上的差異。
其次,如果用「法律應該具有長久性、穩定性」的通則,來看目前大陸的法律,不但容易產生偏差,甚至還可能使台商誤踏陷阱,蒙受巨額的損失。沈恆德說,現今大陸在經濟發展上急速成長,為符合內部改革開放後的種種需求,以及因應未來進入世貿組織,因此法律變革的腳步也隨之加快。但由於大陸人民整體素質的提升普遍跟不上修法的速度,以致於各地在實際執法上,產生「上有政策,下有對策」的亂象,因此也導致很多台商在一片混亂、無所適從之際,將「關係就是一切」奉為在大陸行事的最高指導原則。
做關係,分寸拿捏要小心
「做關係在中國大陸,或者在中國人的社會,是不可避免的,也並非絕對的錯誤,但如果你在大陸進行商業投資,希望掌握可預知的成本,在處理關係上就要十分謹慎。」沈恆德見過不少台商,為求自己在當地的事業能夠順利進展,千方百計的和地方官員,甚至中央高層攀關係。「但事實上,你請他們吃飯,他們即使會來,和你稱兄道弟,表面上十分融洽,並且都把話說得相當冠冕堂皇,可是一旦發生了事情,能不能如他們所言達到效果,是非常可慮的。」
而且,台商在大陸想和官員做關係,往往不是光請吃飯、送幾次紅包就能了結的。「你和某個官員的關係好,他可能會經常拿些費用單據叫你公司支付,他家買冷氣買什麼都來和你報銷,甚至就連他去旅遊的住宿費和車資都要你出,你等於要一直養著他。」
在沈恆德過去接觸的台商之中,這樣遭到變相勒索或貪污壓榨的例子不勝枚舉。但在與對方同流合污的情況下,「送錢養大佛」的台商頓時也成了貪瀆罪的共犯,面對如同無底洞般的「香油錢」,「你是要揭發還是不揭發呢?」
大陸有句俗話:「關係不用,過期作廢。」就沈恆德看來,因為大陸目前處於快速變動中,官員的職務調動也隨之加快,並且有日益年輕化的趨勢,加上中共中央近年來致力於打擊腐敗貪污,更加速了官員的流動。所以,即使今天台商好不容易花了一番心血,和某些官員建立了良好的關係,誰能料得到會不會因為一次人事大搬風,而變得一文不值?
就算台商平日辛苦供養的「大佛」,臨到事故發生的時候仍在其位,也絕不保證一定有用。不但找他幫忙未必會理你,「到了法院,你說你和誰有關係,他鐵定不認你的帳。他先前之所以和你稱兄道弟,是因為你會帶給他好處,而不是麻煩,若你都要被關了,還把他扯進來,你恐怕會更慘!」沈恆德說:「當然,也不是隨便一句話就可以全盤推翻關係的重要性。做關係是一門藝術,關鍵在於怎麼去用,怎麼掌握。重要的是,做關係絕對不能違法。」
隨著中國大陸逐漸法制化的腳步,沈恆德觀察,一切最後還是必須依法行事。「一旦違法,就算你有再大的關係也未必有用。即使有用,所付出的成本和必須承擔的風險也是非常高的。」因此沈恆德認為,做關係在解決問題的現實面上,通常是緩不濟急,也是無謂的迷信,基本上並不建議台商花太多時間在這上頭。發生糾紛時,最好還是尋求專業律師的協助。
沈恆德說,做關係時分寸要如何拿捏,大部分剛到大陸的台商還搞不清楚,有的就四處亂拜碼頭、亂送禮,搞得行情大亂,「讓老台商罵他是冤大頭,可能收他禮的人還會笑他是笨蛋。」可是換作當地有經驗的律師在承辦事情時,由於他們累積了相當豐富的經驗,與官方的往來有一定的網絡和關係,對法律的拿捏也比較精確,知道在什麼情況下該有什麼分寸。
依法行事,遠離糾紛
所以台商到大陸發展,關係並不足恃,歸根究柢還是必須「要懂法,起碼要重視法律專業的支援力量,知道在必要時如何據理力爭,如何引用對自己有利的法律規定,要求地方政府確實執行,以免受到不當待遇和種種不必要的課捐雜稅。」沈恆德認為,大陸環境愈是混亂,台商就愈有必要在法律上有充足的理解和準備。
「台商在大陸遭受的損失,產生的糾紛太多了,多得不勝枚舉,我們幾乎天天都在接受各種投訴詢問和求援委託。」在沈恆德處理過的台商糾紛個案中,五花八門的陷阱,絕對超乎一般生長在台灣、自詡為精明商人者的想像。最可能帶來危險或問題的人,常常是那些看似最不可能出問題的公司員工、當地官員、中方合夥人,以及許多讓你看不見、抓不著,躲在某個角落想以非法手段占你便宜的人。
別疏於保護智慧財產權
在中國大陸,幾乎只要是好賣的商品,仿冒品就會以迅雷不及掩耳的速度出現在大街小巷。據沈恆德在當地長期觀察,由於地方保護主義的關係,加上政商勾結和各種利益團體的結合,使得中國大陸在打擊仿冒的執行上,有著莫大的阻力,但若能透過專業律師的協助,通常可將類似的風險和損失降至最低。可是,沈恆德看到很多中小企業的台商,來到大陸竟無視仿冒猖獗的風氣,絲毫不知道運用知識產權的相關法令,來保護自己商品的智慧財產權,甚至連最基本的專利和商標的申請手續都付之闕如,以致很多台商辛苦開發的商品,到後來被當地不肖份子仿冒得一塌糊塗,而後悔莫及。
「不是資金到了,人到了,就叫進入市場!你還要先諮詢律師,並利用這裡的法律,對你的知識產權、營業機密做好完備的保護,接下來才能談其他的啊!」沈恆德說。
除了多如牛毛的台商產品慘遭仿冒的個案外,在沈恆德處理過的案件中,簽合同所產生的種種問題,更是台商到大陸投資最容易碰到的法律糾紛。尤其是與中方在進行合資或合作所簽訂的合同,只要稍有不慎,就足以讓台商在大陸投注的心血付諸東流。
簽合同絕對要有律師陪同
「當雙方還因地方招商而處於蜜月期時,一切看起來都好像順利得不得了。經濟開發區說好,當地政府單位也說好,中方合作夥伴都說好,其實他們無非是想讓台商一腳先踩進來,把錢投下去,可是到了後來,那些台商當初在簽合同時完全沒有料想到的狀況,可能一下子全爆發出來。」
沈恆德看過太多這樣的個案,其中有家在台灣規模頗大的股票上市公司到大陸進行投資,在與中方合作公司簽合同的時候,對方竟然引用舊的法律條文,告訴那家台資企業主管說,按規定必須要讓中方擔任法人代表和總經理,「差一點那家公司的資金就全部進來,讓中方為所欲為,加以併吞了。」事實上,大陸的相關法律已經變更,在新的法規中允許外商在當地做公司的法人代表和總經理,只是該公司沒在事前委託律師去搞清楚。「像這麼簡單的事還會出問題,台商也未免太糊塗,太不重視法律專業了吧。」沈恆德說。
「在大陸簽合同是一件很危險的事。」沈恆德處理過的台商合同糾紛不知凡幾,由於不少台商以為合同上的中文字自己都看得懂,而忽略最根本的法規政策或客觀環境的變動,以致於在事後栽了個大跟斗。因此,沈恆德特別提醒台商,在中國簽訂任何合同,不管是與開發區、中方合作夥伴、房地產開發商以及經銷商等,最好都有專業律師陪同,協助審核合同內容,並與對方協議保障條款,以確保雙方的權利義務。
隨身攜帶律師或救援管道電話
另外,由於近年來中國公安大規模掃盪各種不法行為,再加上「大陸的刑事判決,重點不在於保障人權,官方講究的是『嚇阻』,以避免類似事件再度發生」,導致台商在大陸因涉及刑事案件,被關、被槍斃的也不在少數。沈恆德特別提醒台商,在當地除了切勿從事逃漏稅、製造偽鈔、販毒、走私與經營色情行業等非法行為之外,更要懂得遇到突發狀況時該如何自保,沈恆德舉例,曾經有位台商晚上唱完卡拉OK之後,在帶著一名大陸女子回到住處的路上,被當地公安攔下來臨檢。公安立即將該台商和那名大陸女子隔開,由於在分別偵訊的過程中,兩人言語含糊,對彼此的關係交代不清,竟被公安認定兩人是在從事色情交易,要依法送辦。
「以台灣的法律標準來看,這兩人並未犯罪,而且由於沒有被抓姦在床,所以也不能算是未遂犯,但在大陸遇上這種情況,無論男的女的,搞不好都可能被送進勞教所裡去勞改。」沈恆德認為,這雖然是最小的例子,但也是常常發生的例子,「如果在這時候,手邊沒有熟識律師或其他救援管道的電話,你就等著被送進牢裡。」
同樣行走於危機四伏的中國,固然有許多台商身陷囹圄、虧空資金,但在沈恆德認識的台商中,也不乏有懂得趨吉避凶,並在當地闖出一片天的成功人士。像致福企業董事長江英村,他在決定赴大陸投資之際,便邀請處理大陸法律事務經驗豐富的沈恆德返台,為即將長駐大陸的台籍幹部進行教育訓練,幫助這些主管了解大陸實際經營時可能遇到的狀況和應變之道。然後在陪同他們到大陸設立公司的過程中,也請沈恆德為該公司量身訂作各種既能保障企業權益,又同時符合母公司文化和當地法律的公司規章制度及合同,將致福企業在大陸投資發生問題與爭議的可能性降至最低。
尊重專業,是成功台商的共通點
「這就是一個台商前進大陸的成功典範,因為他尊重經驗,尊重專業,運用一切可能的資源來創造最大的經濟效益,以避免產生任何風險和錯誤。」
沈恆德進一步說明他心目中的成功者特質:「在發生問題前,他就做好所有防患未然的準備。也就是在進入中國大陸前,他不但盡可能的蒐集當地法規等相關情報,並且找好可信賴的法律顧問和會計師等專業人士,一起來為他的企業打好安全基礎,同時他也尊重專業,像過去包括康師傅在內的一些成功的台商,都是如此。」
台商赴大陸發展,所面臨的不僅是商業經營、交易上的重重陷阱,在現今中國社會急遽變動之下,所產生的大量失業人口以及諸多脫序錯亂的行為,也可能成為危及台商生命財產安全的因子。
「在某些二級城市裡,就連坐車都可能會碰到車匪、路霸,之前曾有台商搭乘長途巴士,當車子開到了郊區,突然車上有人就亮出傢伙要司機停車,然後讓車下的同夥上來,聯手把全車乘客的財物洗劫一空。」
因此,沈恆德建議台商在初到大陸之際,應該經常和當地的台商協會連繫,並且多向正直而有經驗的台商請益,以了解當地的治安狀況和因應對策。
「切記『正直』這個條件,否則碰到有經驗的奸商,他可能就會吃定你這個還不清楚狀況的新台商,像這種自家人吃自家人的例子也不少。」沈恆德說:「所以台商進入大陸該有的心理準備是:步步為營、小心謹慎,不要輕下許諾,不要輕信他人,同時要避免讓公司的資產、帳冊被會計或中方主管占為己有,甚至當成控告你的依據。」
沈恆德今日能夠累積豐富的法律事務經驗,以及對當地社會的深入理解,他說必須感謝過去那些考驗他專業能力的法律個案,以及許多台商朋友的經驗分享。
「我感激那些進入中國大陸成功的台商,也感激在這裡付出代價、失敗的台商,包括那些用他們的生命財產換來血的教訓的台商。因為他們用實際的行動,驗證了專業台籍律師在中國為台商做出貢獻的重要性和必要性。
「這也就是我願意待在大陸為台商服務的原因所在。我覺得在這個地方很有成就感和使命感,因為在這裡能夠為自己同胞所做出的貢獻,可能會比我在台灣或者在其他地方都大得多。」
同時身為慈濟人的沈恆德,希望能效法菩薩心,行菩薩道,以法律專業和在大陸各級法院進行訴訟的實戰經驗,為更多台商做出貢獻。沈恆德說:「這是我的心願,也是我的人生訴求。」
[沈恆德的中國小檔案:
‧一九九三年長駐北京工作,擔任法律顧問。
‧一九九六年考入北京大學法學院知識產權研究所,攻讀法學碩士。
‧一九九九年碩士畢業後繼續在北大深造,攻讀博士學位,預計二○○二年取得北大法學博士。至今在北京擔任趨勢科技(TrendMicro)、華碩電腦、怡申惟真網路科技(EssenVision)、信諾立網路(SINONET)、英業達、致福、萬泰光電(WONDERFUL)、永光製藥、實達所有網路(Soyou)、光海文化用品、良機製冷、鳳城食品等十餘家內外資企業及北京台資協會法律顧問,並曾為必勝客、夏恩軟體(Cheyenne)、歐迪芬國際、光海文化、APP紙業集團等外商企業進行教育訓練和演講。]



