close
商品編號:00700139

來自天堂的問候

定價 $320
優惠價 79折 $253
  • 分享至
數量
無法銷售

內容簡介

★ 繼《瀕死體驗》議題後,第一本探討靈訊的專書。
*你是否渴望知道摯愛的人在另一個世界過得好不好?
    你是否想知道已故的親友還能不能跟我們溝通?
    你是否想過死後有沒有生命存在?
如果你正在尋找這些答案,請打開這本書。

★ 慈濟大學宗教與文化研究所教授余德慧、台灣安寧療護推手趙可式、《前世今生》作者布萊恩‧魏斯、《聖境預言書》作者詹姆士‧雷德非 感動推薦

生命與愛是永恆的,不受時空限制,就連死亡也無法成為阻礙。

‧當時在塞車,我整個人有點恍神,忽然間,我在腦海中聽見父親嚴厲的聲音:「雙手握好方向盤,繫上安全帶!妳的車要爆胎了!」
‧爸爸說媽媽留下了價值五千美元的債券,但我們怎麼都找不著。突然間,我聽到媽媽竊笑著說:「你們這兩個笨蛋!那些債券在攜帶用衣物袋的假底裡面啦。」
‧兒子過世滿三個月那天,我再也承受不住了,想要結束自己的生命,去跟兒子在一起。當晚,我感覺到兒子吻我,對我說:「媽,我很好,冷靜一點!」

本書作者花了七年時間,蒐集美國、加拿大各地約三千三百個案例,精選出本書中兩百多個與已故親友接觸的故事。不論是感覺到、聽到、聞到、看到或摸到,有過這類經驗的人,有人因為過世者現身而走出傷痛,有人因過世者的提點而找到重要的東西,有人因為過世者的鼓勵而放棄自殺的念頭,也有過世者只是來跟在世的親友說聲感謝和再見,並讓他們知道自己在另一個世界過得很好。
中國人說死亡是「往生」,其實是很值得玩味的。本書提供了許多令人感動的故事,帶來療癒、安慰與希望,讓我們知道「死後生命」的存在,而且在彼岸的親人也還在時時關心著我們,對我們的愛永不間斷。

★各界感動推薦

《來自天堂的問候》對死後溝通的探索,使沒有宗教信仰的人,也能領悟死亡並非生命的毀滅。而藉著相信生命的永恆,能使亡者善終,失親者善別,在世者善生。
——趙可式,台灣安寧療護推手

《來自天堂的問候》是一本神奇又振奮人心的書;它會讓你流下幸福的眼淚,也會讓你起雞皮疙瘩。我強力推薦給大家。
──布萊恩‧魏斯博士,《前世今生》作者

《來自天堂的問候》率先探索「死後溝通」,有助於開啟新的研究與經驗領域。
──詹姆士‧雷德非,《聖境預言書》作者

《來自天堂的問候》是我讀過最振奮人心、最能提升心靈的書籍之一!有這麼多明確的證詞指出,已故的親人過得平安又幸福,我們怎麼可能不感到欣慰?書中這些見證者帶來我們渴望聽到的訊息:他們既平安又快樂。愛,是不死的!
──安德莉亞‧甘比爾,《失親雜誌》總編輯

《來自天堂的問候》證明了死亡不是結束,而是開始。此外,本書也讓我們看到,與已故親友接觸並非不尋常的事或精神疾病的徵兆,而是可能發生在每個人身上的療癒經驗。我極力推薦這本書。
──米歇爾‧里耶斯特,精神科醫師



作者介紹

比爾古根漢與茱蒂古根漢(Bill Guggenheim & Judy Guggenheim
自一九八八年起,比爾和茱蒂就密集地從事死後溝通(靈訊)的研究。比爾擔任國際瀕死研究學會的顧問,也是死亡教育與輔導學會及其他數個協助末期病患和失親者組織的成員。
茱蒂也是死亡教育與輔導學會的成員。她與比爾在很多團體及組織都舉辦過工作坊與分享會:慈友會的全國及區域大會、反酒駕媽媽組織、死亡教育與輔導學會、愛的懷念組織、國際瀕死研究學會、美國失子父母組織、被害兒童父母組織、其他失親支持團體、安寧病房、教會,以及許多個人及心靈成長組織。
茱蒂與比爾也出現在全美和加拿大許多電視、廣播節目,以及報紙和雜誌上,談論他們對死後溝通的研究。他們開創了新的研究領域,這是他們的第一本書。
兩人在離婚之前,已經結褵十七年,並育有三個兒子。他們目前在佛羅里達州中部各自生活,並繼續一起從事死後溝通的研究工作。

譯者簡介 / 謝明憲
台灣宜蘭人,台科大應用外語系畢。目前服務於台北「光中心」、真心之音「寧靜海」節目主持人,並從事身心靈領域文字工作與翻譯。譯有暢銷書《祕密》,以及《比神更快樂》《情緒的驚人力量》《用心》等,並審訂《吸引力法則》《快樂,不用理由》等書。於《明報週刊》撰寫「吸引力法則」相關專欄,並翻譯《黑色公案》《星星之夢》《創造生命的奇蹟》等多部新時代心靈影片。

看更多

規格

商品編號:00700139
ISBN:9789861751672
頁數:320,中西翻:1,開本:1,裝訂:1,isbn:9789861751672
看更多

試閱

〈握好方向盤,你的車子要爆胎了——護祐型靈訊〉

幾乎所有的靈訊都是因為已故親友對你持續的愛與關懷而發生的,所以我們就能理解,他們會時時想要保護你,特別是當你面臨危險或威脅時。
本章故事中的當事人都曾因已故親人的干預或警告,而得到保護,甚至被救了一命。也就是說,他們在某種嚴重,甚至可能致命的狀況下、在正需要慈愛的協助時,發生了靈訊。
沒有什麼證據比自己的生命受到保護或解救,更能強力證明靈訊的真實性。而當已故親友成功地保護了你,想想看,他們會有多滿足。

五十四歲的葳爾瑪在堪薩斯州經營一家零售商店。父親心臟病發過世一個月後,她很幸運地與父親發生了這段靈訊:

老公的腿跌斷了,於是所有的事就由我一肩扛下。有天晚上吃過晚餐,我趕著去鎮上買些雜貨。我自己一人開著車,心裡千頭萬緒的。
下坡時,我的車速相當快,結果我居然聽見父親說:「葳爾瑪,快!在這兒轉彎!」彷彿他就坐在我身邊,聲音非常清楚!
我轉了彎,往南走了大概一公里半,然後再往東邊及北邊各開了同樣的距離。我一直在想:「我到底在幹麼呀?時間那麼趕,我居然還繞了四、五公里!」這真是沒道理,我覺得自己像個笨蛋!
後來回程的時候,看見鄰居一位女士,我以為她車子出問題,於是停下車來,結果她跟我說:「剛剛看到妳轉了彎,我真是鬆了一口氣,因為這座橋已經斷了!」
那是一座平鋪的木橋,被兩棵大白楊樹和灌木叢遮住,所以看不到。整座橋全塌了,一片木板也沒剩。我知道只有上了橋才會發現這狀況!
父親叫我轉彎時,距離那座橋只有半公里,我很可能會以將近一百公里的時速懸空衝下去。要不是父親警告我,我或許已經死了!

有趣的是,葳爾瑪的父親一路上指示她繞過那座橋,卻沒透露這麼做的理由。當有充分的時間讓當事人從會造成傷害的路上轉向時,有時候護祐型靈訊會使用這種微妙、非直接的方法,而不會過度警告他。

三十三歲的帕蒂是內布拉斯加州一名保險商。她的父親因帕金森氏症過世五個月後,她得知父親還是很關心她的安全:

當時在塞車,我正開著車下班回家,州際公路上的時速卻不到九十公里。我整個人癱坐在駕駛座上,只用一根手指頭放在方向盤底部操控著,有點恍神。
忽然間,我在腦海中聽見父親嚴厲的聲音:「坐起來!雙手握好方向盤,繫上安全帶,因為妳的車子要爆胎了!」我聽得非常清楚。
我筆直地坐起來,快速繫好安全帶,雙手放在方向盤上。大概過了將近一公里,我就聽到「碰!」的一聲,輪胎整個爆成碎片!但我已經有心理準備,所以能安全地把車開到路肩。
我不敢想像如果沒做好爆胎的準備,會有什麼後果!

跟前一個故事相比,帕蒂的父親用了更直接的方式警告她,要她對即將發生的緊急事件做好準備。

三十九歲的艾莉西亞住在加州,是個護士。母親因癌症過世九個月後,給了她關鍵性的指示:

我在晚上醒來,睜眼一看,母親就站在房門口!她臉上的表情很著急,好像發生了非常、非常嚴重的事。
她走進我女兒的房間又走出來,示意要我進去裡頭,然後她就消失了。
我起身走進女兒房間,到了嬰兒床邊,發現她沒有呼吸,而且嘴唇發紫!蒂芙妮只有九個月大,那天晚上是吸著奶瓶睡覺,結果她把橡膠奶嘴的尾端咬掉,因而噎住了!幸好我及時把那片橡膠從她喉嚨裡弄了出來。
如果當時我沒進去女兒房間,她可能就死了!我心中毫無疑問,母親是來警告我的。

如果有更多人可以用開放的心態接受並信任靈訊經驗,不知能避免掉多少悲劇?在研究過程中,我們訪談過幾個人,他們很不幸地沒有依照指引去做,因而事後痛悔不已。我們力勸所有人——特別是有年幼子女的父母——在每次發生靈訊時,最好都要相信直覺、立刻回應。

柏妮絲住在美國西北部,是一位作家。她的兒子吉尼三十二歲時,因何杰金氏淋巴瘤末期而自行結束生命。大約三年後,他強烈地建議柏妮絲不要做某件事:

「黃金奧德賽號」的船長邀請我們參加他們一九七七年春天的地中海郵輪之旅。丈夫想去,要我幫他預約。
隔天早上,我穿好衣服正要去旅行社,結果在前往車庫開車的半路上,聽見兒子吉尼說:「媽,妳萬萬不可搭上那班飛往雅典的飛機。」
兒子的聲音非常平靜,但他讓我感覺我們不應該去,於是我馬上轉身回屋子裡。當天晚上,我告訴丈夫這件事,他接受了,所以我們沒去預約。
就在我們本該搭乘泛美航空的班機,從洛杉磯飛往雅典的那一晚,我坐在客廳裡,為我們沒去旅遊感到難過。
隔天,同一架飛機正打算從加納利群島的特內里費起飛時,卻在跑道上與荷蘭皇家航空的飛機高速相撞。那是史上死傷最慘重的空難——有五百八十一人死亡!

這故事告訴我們,已故的親人或許擁有預知能力;如果可以,他們也會警告我們,以避開危及生命的情況。或許他們是在間接地告訴我們,我們離開人世的時機未到,正如同瀕死經驗中常常提到的。這個理論影響深遠,因為它支持了一個信念:每個人的生命都有一個靈性目的,而且我們都有足夠的時間去完成。

三十五歲的瑪夏在密蘇里州經營一家印刷廠,她的朋友約西駕駛貨車時被火車撞斃。五年後,他救了她一命:

有天深夜,我正從父母那邊開車趕著回家。到了平交道,柵欄放了下來。我心想:「噢,這下可好了,我看大概得坐在這兒等上二十分鐘!」
我等了三分鐘之久,火車卻一直沒出現,我想這一定是一輛又小又緩慢、令人討厭的鐵路維護車,有時它們一來,柵欄就會上上下下的。
我望了一下火車通常會來的方向,沒看見什麼。而車上的收音機開得很大聲,所以我也聽不見什麼聲音,於是我開始闖越平交道。
才通過第一個柵欄,我就看到了燈光!火車來了——距離我不到七、八公尺,頭燈看起來就跟我的車子一樣大!時間停了下來——我呆住了,身體無法動彈!我就坐在那兒看著火車開過來。
然後,我聽見約西大聲地對我叫喊:「開車!」聲音很清楚,我知道是他——我認得他的聲音。那聲音聽起來彷彿他就坐在駕駛座旁對我喊叫,但我沒有反應。
接著,我感覺有人把腳用力踏在我踩油門的腳上!我能實際感受到腳被人踩壓,油門也被踩到底。我的輪胎發出尖銳的聲音,車子往前衝了出去!
看著後照鏡,火車正好呼嘯而過。我大聲地說:「謝謝你,約西!」然後我開始發抖,便把車子停在路邊幾分鐘。
隔天,我的右腳竟然出現一大片瘀青呢!

如果沒有約西的幫助,瑪夏很可能也會跟他一樣,被火車撞死。另外,雖然靈訊發生之後身體留下證據——例如腳上出現瘀青——的情形很不尋常,卻不是唯一的例子。有一位女士也提到,她因失足正要跌倒時,已故的丈夫從她背後抓住了她,後來她發現自己手臂上竟有瘀青的痕跡。

潔恩是亞利桑那州一名小兒科護士,她從二十歲時死於車禍的丈夫羅尼那裡接收到非常明確的指示:

這件事大約發生在丈夫過世八年後。我的兒子沃利病得很嚴重,我帶他去看過醫生,但病情並沒有好轉。
某天,我在半夜醒來,感覺過世的丈夫就在床尾。羅尼透過心電感應對我說:「帶沃利去看牙醫,否則他會死!」確定我了解他的訊息之後,他就走了。
隔天我去找牙醫,他為沃利做了檢查,結果發現,沃利之前發生意外,有幾顆牙齒受傷,而造成全身感染。經過適當的治療後,沃利就完全康復了。

人們在靈訊中接收到的訊息,其準確性真的很驚人。當內科醫生無法診斷出病因時,有多少父母會想到帶孩子去找牙醫治療呢?
保護其他人免於意外——甚至是死亡——的痛苦和悲劇,是一種極大的愛,這類干預無疑實現了已故親人「我永遠與你同在」的承諾。

〈發光的珍珠項鍊——靈訊中的極品〉

我們把靈訊中的「極品」保留到最後。本章的每個靈訊故事就像一顆完美、明亮的珍珠,散發出內在的光芒。把它們串在一起,就成了一條價值無與倫比的耀眼項鍊。
每個與已故親友接觸過的人都從中汲取到力量,在情感與靈性上產生持續的療癒。這裡的每份報告都是一篇完整的簡短故事,不需要額外的評論。
你可以慢慢閱讀這一章,好好品味每一則靈訊。每個故事裡頭都包含了療癒的力量,而不只是書頁上的文字而已。讓它們的靈性本質滋養你、鼓勵你,因為每則靈訊都包含了一顆偉大智慧的珍珠,可以直接跟你的心靈說話。

五十七歲的瑪莉露住在南達科塔州,是一名心靈諮商師。父親癌症過世二十一年後,她經歷了這段帶來深刻見解的靈訊,許多長久以來的問題都解決了:

今年夏天,我六個孩子全都帶著他們的另一半和孩子回家。有天晚上,我們坐在廚房的餐桌旁聊天,大約到了半夜,我覺得累了,就先上樓睡覺,但他們說要再待晚一點。
於是我上床就寢。凌晨兩點半左右,我覺得有根手指頭在輕敲我的頭頂,我知道那是我父親,因為他生前都是這樣提醒我注意。我坐起身子,在內心裡聽見他說:「下樓去!快下樓去!」於是我便走下樓。
我站在廚房聽孩子聊他們小時候的事,感受到父親的存在,知道他和我在一起。孩子們說,他們當然希望自己的小孩能受到栽培、感到安全、感到被愛。聽到這些話,我咂著嘴插話:「你們還小的時候,我當然也希望你們知道我愛你們呀!」
聽到這些話,現場一片鴉雀無聲,有幾個人甚至臉紅了。我心想:「好吧,老爸,這就是你叫我下樓的原因。」要不是父親在,我或許早就抓狂了。我立刻回到樓上睡覺。
清晨,我在半意識狀態下聽見父親說:「現在該是放下罪惡感的時候了!這些年來,妳一直認為自己沒為孩子做到最好,所以帶著罪惡感。但妳還能做到多好呢?」
然後我看到孩子們小時候的一些景象。我丈夫是個康復的酗酒者,但十年沒喝酒的他,有一天喝得醉醺醺地回家。從那時開始,事態就每況愈下。他喝得像個酒鬼,於是工作也丟了,我只好在骯髒破舊的小工廠工作,以養活這些孩子。
我有三個孩子患有囊胞性纖維症,我自己也得了乳癌。雖然每天所剩時間不多,我勉強維持住整個家。但我依然覺得內疚,因為我無法一直陪著孩子。罪惡感是這麼容易隱藏的東西,這些年來我甚至不知道自己背負著它。
但父親提醒了我,那三個罹患囊胞性纖維症的孩子,至今都活得好好的。另外,我最小的孩子正在取得第二個學位,而我的前夫現在也不喝酒了。
父親說:「妳是個很棒的人。那時候很棒,現在也很棒。放下罪惡感吧!妳已經盡了最大的努力!」
這真是種解脫!我獲得了療癒,完全放下罪惡感,而且再也不會有了。這段美妙、喜悅的經歷,療癒了我們所有人。
早上,有幾個孩子來道歉:「噢,媽,我們不是故意要傷妳的心。」我說:「別擔心,這是我遇過最棒的事!」然後,我就把我與父親的事鉅細靡遺地告訴他們。

薇樂莉在麻州一家公司擔任經理,唯一的兒子約翰在十八歲那年死於囊胞性纖維症後,她被要求去幫助另一個人:

雖然我一直覺得約翰不在墓園,但我仍然會到那裡去。對我來說,偶爾去那裡沉思是一種情緒的出口。
在墓園裡,我只是把花放上去,從未與其他人互動,通常都是沉浸在自己的思緒裡。但這次很特殊,因為我突然感覺到約翰在跟我說話。
他對我說:「媽,有人需要妳。」我一直不斷有這種強烈的感覺,彷彿被逼著要離開他的墳墓。
那是約翰,他不斷地說:「媽,妳不必在這兒。有人需要妳。」這訊息非常簡短,是一種心電感應。我被迫接受兒子的引導。
我離開約翰的墳墓,碰見一位跪在另一個墓旁的先生。約翰引導著我對他說:「對不起,你一定是因為生命中某個特別的人過世了,才在這裡種花吧。」
那位先生轉身站起來說:「是的,是我兒子。」他看著我,樣子好像在問:「你是誰?」我說:「對不起,打擾你了。我只是看到那些漂亮的花,過來打聲招呼而已。真是不好意思。」
我仍然感覺約翰就站在附近,還有另一個靈魂跟他在一起,但我不知道那是誰,直到那位先生開始談起他的兒子。
他說:「我兒子特洛伊是被殺害的。他患有肌肉萎縮症,走路時必須依靠拐杖。他非常聰明,才智過人。」
這位父親談到他的憤怒、他的心痛、他失去兒子的痛苦。他不斷詳細說明殺害他兒子的那些人。兒子死的時候他不在身邊,這讓他很難過。最後他抱著我,開始哭了起來。
然後我聽見約翰說:「妳來的目的就是這個,媽!妳必須告訴他,當那些人勒住他兒子、正要殺害他的時候,特洛伊就離開他的身體了。他沒有受苦,痛苦不見了。
「媽,唯一受苦的,是還活在世上的人。你們都是受苦者!特洛伊現在跟我們在一起,他沒事的,而且他為那些殺害他的人感到遺憾。」
我重複講述約翰跟我說的每件事。那位先生只是看著我,問道:「妳是怎麼知道這些事的?」我說:「我死去的兒子剛剛告訴我的。」我還與他分享約翰給我的其他經歷,讓我看見死後還有生命存在。特洛伊的父親非常開心,他擁抱我,還親了我。
約翰是對的!有人需要我——需要我們母子倆。我很高興我們能夠幫助這位失去孩子的父親。

珍妮佛是威斯康辛州一名家庭主婦,也是一位喪子的母親。二十一個月大的兒子艾倫死於肺炎時,她被悲傷淹沒了:

艾倫死後,我每天——他不在的每一天——都想著他。十個月後,我生下了新寶寶傑利,但仍想著我的艾倫,甚至當帶著傑利回家,也不感到快樂。
有一天,我坐在椅子上抱著傑利。我搖著他,他還是哭個不停,焦躁不安。我左手抱著他、輕拍他的背,結果還是沒用。
然後,我覺得右腿有個東西壓上來——艾倫就站在那兒,兩隻小手臂交叉放在我的腿上,抬頭望著我笑!他對我說:「唱歌給寶寶聽,媽咪。唱歌給寶寶聽。」
於是我開始哼歌,雖然我並不想。寶寶安靜了下來,而腿上有東西壓著的感覺消失後,我就停止哼唱。然後我又感覺有東西壓上來,艾倫回來了!他再次說道:「唱歌給寶寶聽,媽咪。」於是我又開始唱歌給傑利聽,接著艾倫就走了。
那一整年,我一直都想知道艾倫是否快樂?他在什麼地方?他是否平安無恙?所以當他回來讓我知道他很快樂,我也開心多了!從此之後,我都會哼歌給我的傑利聽。

六十歲的凱薩琳是維吉尼亞州一名教師兼家庭主婦。公公癌症過世十二年後,帶給她一段訊息,讓她又充滿了希望:

這件事大約發生在我女兒動癌症手術的一個月後。克莉絲塔患有卵巢癌,就在她大學畢業的兩個月後發現。
這真是讓人感到意外!她的癌進展得很快,而且已經轉移到其他很多地方,預後狀況極不樂觀。這段期間,我們所有人的感情都非常脆弱。
克莉絲塔本來要在五月結婚,但四月發現她生病後,婚禮就取消了。我們侄子的婚禮也在五月,我和丈夫去參加了,在接待處待了二十分鐘,然後很快就趕回家。
開車時,我們非常安靜。我閉著眼靠在椅背沉思著,就這麼短短一個月,我們的生命就發生如此重大的改變。
克莉絲塔病得非常嚴重,以前從不曾這樣過。我心想:「真是讓人難以置信。這些應該是發生在別人身上的事,沒想到現在竟然發生在你身上。」
忽然間,我幾乎被我公公的存在所淹沒!他就在那兒。我幾乎無法呼吸,被他的存在壓倒了。那是一種充滿力量又撫慰人心的美妙存在,絕對只屬於我公公,不會是其他人。
我的眼睛湧出喜悅的眼淚。他極其慈愛,我能感受到他的慈悲。這太驚人了!我不知道竟然有這種事。
公公設法把他的特質帶進來,好讓我知道誰在那兒。然後,這些話就印在我心坎上:「凱蒂,親愛的,妳現在可以不用擔心了,克莉絲塔不會有事的。事實上,她正慢慢在恢復!我們這邊能做許多事來幫助她呢。」我沒聽見公公的聲音,感覺比較像是他把電報傳送到我腦袋裡。
我女兒的情況真的開始好轉——非常迅速、驚人!她接受了化學和放射線治療,卻沒有一般人會有的不良反應,恢復得非常順利。
克莉絲塔從疾病中走出來,彷彿重生一般,所以她想讓一切變得不同。她最終還是結婚了,但嫁的是另外一個人。後來,她去做第十年的體檢,醫生說她的康復是個奇蹟!

亞德樂住在美國西北部,是個電視製作人。九歲的兒子傑若米死於白血病後,她遵循了他的引導:

母親節隔天,我兒子傑若米死了。三個星期後,就在早上醒來之前,我聽見他在問:「我的錢你打算怎麼辦?」我問:「什麼錢?」他說:「你幫我存的錢啊。」
我完全忘記傑若米的存款了,甚至不知道他把存摺藏在哪裡。我問他希望我怎麼處理,因為這顯然對他非常重要。
傑若米說:「我要你去找馬爾康。」馬爾康是我的朋友,他是鑽石批發商。我說:「呃,可是那些錢不夠去找馬爾康啊!」傑若米答道:「夠啦!你去找馬爾康,就知道我在說什麼了。等你看到了就會明白,你會想到我的。」然後他就走了,我也醒了過來。
雖然認為這有點瘋狂,我還是在屋裡四處尋找兒子的存摺,但就是找不到。
幾天之後,我剛好到馬爾康的珠寶批發店那一棟樓去,於是臨時決定去那裡看看。我看見一條鑲著鑽石的蝴蝶項鍊,非常美麗,突然想起傑若米說的話:「等你看到了就會明白,你會想到我的。」
我的心開始怦怦跳,有點緊張。我問馬爾康這條項鍊要多少錢,經過一些計算和開玩笑式的討價還價,他告訴我要兩百美元。我跟他說我稍後再回來。
回到辦公室打電話給銀行時,我的心還在跳個不停。我向他們解釋,我找不到兒子的存摺,但是想知道他帳戶裡有多少錢。幾分鐘後他們告訴我,一共是兩百元四角七分!
下班後,我又回到馬爾康的店,用傑若米的錢買下那條蝴蝶項鍊。現在不論去到哪裡,我都會戴著。我可以摸著它說:「我兒子送我這個,當作他最後一次跟我一起過母親節的紀念!」

close
貨到通知

close