BOOKLIFE圓神書活網

BOOKLIFE圓神書活網

Hi,Welcome to booklife圓神書活網

即時NEWS:
加入會員
編輯筆記 > 好故事
這位父親花了50年回答生命中最難的問題,淬鍊出這本小說《小屋》

這位父親花了50年回答生命中最難的問題,淬鍊出這本小說《小屋》

好故事小書靈 寂寞
Twitter Plurk facebook分享

「我曾以為自己的成長過程很『正常』,但如今我想大多數的人應該都會同意:我經歷的故事和旅程,的確是有那麼一點點不尋常。」

── 威廉.保羅.楊

襲捲全球的「出版奇蹟」光環背後,或許很少有人知道,十年前作者保羅.楊自費印刷了15本《小屋》,其實是因為那年聖誕節,他窮到什麼也買不起,而這本書是他唯一能送給6個孩子的聖誕禮物。

保羅從小就過得比常人辛苦。他生在一個虔誠的家庭,自小跟著父母遠赴他鄉傳教,卻在寄宿學校遭到長期性侵,一直到10歲返回故鄉加拿大,才暫停了這場惡夢。後來父親往返各地宣教,小保羅在高中畢業前轉了13所學校,難以找到歸屬。成年後終於離家自立,為了討生活,他做過保險、建築業,也勇於嘗試載送焊鐵、掃廁所、食品加工等勞力活,卻接連面臨婚外情、投資失敗、破產的重大挫敗,在生命最低潮之際,他日夜兼差掙錢,與妻子和六個孩子窩在租來的小房間,還必須接受心理治療。


生命中就是有些時候,我們拚盡一切,卻仍無能為力,只聽見心底不斷重播的質問:為什麼?這種事情怎麼能夠發生?這是當時50多歲的保羅反覆思索卻找不到出路的問題。他自小的不幸遭遇在靈魂劃下深深傷口,但這些苦究竟是為了什麼?為什麼生命中會有這些無解的不堪與心痛?

他持續地思辨,讓這些艱難的問題不斷衝擊他的信念,卻從未公開與人分享,直到妻子琴鼓勵他寫下自己的人生觀,送給孩子們。於是,當時兼差三份工作養家的保羅,利用每天40分鐘的通勤車程開始寫作──這就是《小屋》的起頭。

保羅坦言:他花費50年的光陰去探究「我們該如何好好回應生命中的難題」,也花了50年才成為「孩子」,才能從自己這些年的經歷中淬煉出《小屋》,作為一份禮物。

初稿完成後,他自費印刷了15本《小屋》,隨即有三位朋友極力鼓勵他投稿出書,卻遭到26家出版社拒絕。沒想到朋友們愈挫愈勇,為了讓更多人讀到這個故事,竟籌錢成立了自己的出版社!誰也沒想到的是,僅花了300美金宣傳的《小屋》,靠著野火燎原的口碑,出版13個月便售出110萬冊,接著在《紐約時報》暢銷榜長踞冠軍達一年之久。後來,那些當初回絕保羅的出版社才又紛紛來電,但那又是另一個故事了。


(中文版《小屋》於2009年立刻翻譯上市,奪下當年誠品翻譯文學類總冠軍)

如今,《小屋》已出版十年,在全球翻譯為50種語言出版,創下銷售破20,000,000本的驚人成績。但無論各界口碑如何狂熱蔓延、改編電影的宣傳行程又是如何風光,保羅在訪談中總不忘提及,自己當年「為孩子寫故事」的初心。

 

改編電影《心靈小屋》生動重現麥肯和老爹的互動,我們都忘不了老爹那句:「你被創造出來,是要來被愛的。」(出自《The Shack》粉絲專頁

奧斯卡最佳女配角奧塔薇亞.史班森飾演「老爹」,史上第一個黑人女上帝,舉手投足都是戲!經歷巨慟的麥肯則由《阿凡達》性格男星山姆.沃辛頓演出。

保羅說,拍片期間,他到片場探班,印象最深刻的是看見飾演「麥肯」的山姆在夜色中,痛苦欲絕地喊出失去愛女之慟,彷彿想為眾生當中同樣痛苦的人而訴說。看著大銀幕上撼動靈魂的詮釋,不禁又想起《小屋》當年是如何引領保羅.楊走出生命的谷底,也間接鼓舞了許多讀者。

或許,我們不曾經歷保羅幼年時走過的地獄,但每個人心底,肯定都有一座獨一無二的「小屋」。

《小屋》電影書封版上市前夕,威廉越洋親手寫下一段字句,只獻給台灣讀者:

我們大多數人都有自己的悲痛、破碎的夢想以及受傷的心,

我們每個人都有與眾不同的失落,有我們自己的「小屋」。


你是否願意走入自己的那座小屋,面對最真實的心靈風景?

全新電影書封版.珍藏上市

保羅.楊寫給台灣讀者的扉頁私語

十週年新版序言.16張電影劇照

推薦相關作品 top