還記得是哪一本書開啟了閱讀狂熱,把囤書病毒植入腦海?是讓人一看到美的、炫的、迷人、揪心、幽微、深邃的封面、書籍介紹、文案、書評,甚至是有人分享美麗的句子,就腦門一陣發熱,急著想捧書回家堆放在占滿床頭櫃的未讀書區,才能安心鬆口氣。

隱頁書城》的主角芙莉亞就有這麼一本愛書。即便家中藏書無數,房間牆面排滿書架,甚至「家族書窖擁有超級大量的好書」,可偏偏唯有一本書她細細收在心上最最寶貝的位置:

這部小說是芙莉亞的媽媽生前最喜愛的書,芙莉亞小的時候,媽媽經常唸書中的故事給她聽。……每當她讀《凡塔思帝寇》,母親似乎就出現在眼前,她和自己同樣擁有一頭金色長髮,鼻子小巧、額頭高闊,兩人同樣都有著碧綠眼珠和優雅翻閱著這本小說的修長手指。芙莉亞彷彿見到媽媽坐在一個小女孩的床畔,用她安詳的聲音帶領女孩進入義大利濱海的阿爾卑斯山脈峽谷,遇見強盜凡他思提切靂和他那幫歡樂卻腦殘的手下。──《隱頁書城》p.16

就芙莉亞來說,另一個關鍵是「媽媽經常唸」,這是《隱頁書城》暗藏的閱讀小密碼之一。作者凱.麥亞來自「鼓勵朗讀」的德國(他自己也總是很希望能有機會朗讀作品給讀者聽),他們深信一本好看好讀的書能勾動腦中朗讀的聲音,以自己的或是熟悉的聲線用富含奇趣優美的各種韻調來讀。透過閱讀腦子與文字玩耍,五官五感也同時跟進,一起投入各樣想像與體驗。(延伸:《愛上了朗讀 因此愛上了閱讀》)

想像力一直是閱讀回贈的禮物,正如J.K. 羅琳所說「閱讀是取之不竭的魔法」,一旦能跟閱讀搭上線,上山下海小case,逛宇宙盡頭餐廳都不成問題。那怕出門在外,置身陌生喧囂人群,只要聽史蒂芬.金的話:「書本是可攜帶的魔法」,拿出一本書,展開書頁即刻進入美妙異世界。

凱.麥亞在《隱頁書城》裡施展的魔法相當驚人。他讓跌落斷簡殘篇之外的文字變得像是小蟲子,漫遊書架間,甚至能使出重組排列之法,與主角交談;而那組活蹦亂跳、傲嬌又傻氣的閱讀燈閱讀椅,更是妙不可言,不但在旁偷看主人讀的東西,還絮絮叨叨地洩漏了人家少女心事。

圖:掉落書頁的文字「YZ小隊」,來自不同書頁,形狀各異,卻能重組排列,繼續傳遞訊息。

不過本書最大的想像跨度,是一本穿越之書。透過這本書芙莉亞與百年前的人交談溝通,當然還有產生些許曖昧(根本是穿越時空的《S.》)。而這個百年前的人甚至是芙莉亞的祖先。這些看似時空與魔幻設定的震盪感,其實都是閱讀者的寫實經歷,不是有人讀一本百年前的經典,邊讀邊評點,翻了幾頁竟看到作者寫出自己心中疑問。


圖:同樣是藉書交談的《S.》,帶來全新閱讀經驗。

至於主角芙莉亞從家裡前往書城的過程,會帶著這本穿越之書以及那些快樂閱讀夥伴經歷什麼冒險故事?還有她又是怎麼與心靈書相遇,從弱爆的書巫候選power up成為能量全開的書巫?這些滲透想像與現實的片段,邀請各位讀者與文字連線,自行體驗。

不過小編能透露的是,藉著書的實體,提供各種「閱讀體驗」--


首先從遠距離觀察說起,故事設定書城進出要憑一張特有書籤,但我們熟知的書籤向來是平平板板規規矩矩夾入書中。所以,如何從外觀就一目了然、一望即知,讓人還未展卷,便已看見?是的,就是善用書本的下切口,讓一落書排排躺的時候,可以露出下切口的書籤一角。


圖:入城書籤從每本《隱頁書城》的下切口吐出來。
書外緣未裝訂部分,稱為切口,下方位置就是下切口。)


接著是書城街景的封面主視覺。

繪者藍斯用工筆細線勾勒「書裡相遇」這個抽象概念,一人一貓,相對走來,身後是密密貼貼的書店像立體書一樣蹦跳於頁面之上,而選用特殊交錯浮雕壓紋的錦紋紙,傳遞出藍夜星空浮雲飄的流動感。讓人禁不住想,書城暗暗石子路上,究竟會有一番怎樣的遭遇呢?

為了讓書城主體在不同角度亮度下都能閃現異樣光芒,美術設計選擇挑戰燙金師傅,安排逼近0.07mm極細燙銀加工。這個選擇對了,師傅也辦到了,細細閃光給書城添上神祕,也添上魅力。卸除「夜星藍」書衣後,內裡封面是底色亮白的書城草原,飛天書在上翱翔,開闊歡暢,此處真是現實各樣消失書店的庇護所,要不怎麼書本都這樣開心?

圖:讓人忍不住想開啟著色畫模式的白底內封


就像作者凱.麥亞說的,書有魔力,不過乘著書飛翔遨遊、施展力量的,是人。

只是誰能發現其中的力量?要在哪些句子段落,哪些章節頁面裡頭,找到那股魔力?那些隱而未顯的面向,要如何開啟?如何看見?比起書中相遇,隱而未顯要怎麼表現呢?當然可以建議讀者看完幾百頁、幾萬字琢磨出這個道理,但是如果以具體又可以摸著的方式,那會是什麼?

如果9又3/4月台是憑信念一闖可入,那麼位於32又3/4頁的「隱頁」,就是憑朗讀而知。微微透光的紙頁上,滿布櫛比鱗次的屋宇,這是書城的緊密房舍,也是一間間獲得庇護而繼續存在的書店,巷弄間偶然出現空檔,又像窺看又像新發現,這裡有句子浮現。「3-5-6-6-2」的組合,構成了一句這本書要說的話,這話是許多愛書人的體會,是藏書者趁人不注意會做的傻氣小動作,是書痴入迷的開端,是一點點「隱而未顯」之書在與人交會時發光的片段。

圖:每一本書都有隱而未顯的面向,潛入書頁之間,始得與其相遇。

然後每一個愛過一本書的人,很難不找下一本,像是上癮,要找同一個作者、同一種類型、主角類似處境、氛圍相近的……就像那位專業讀者說的,閱讀會讓人「生起一種被眷顧的惶恐幸福;由此,眼前世界像唸了魔咒一般朝他一人打開來,讓他看到尋常人等無緣目睹的深度和奇特變化,在別人只有當下『這一個』世界同時,他彷彿擁有一個又一個交疊呼應還一路衍生的不同世界。」(《閱讀的故事》,唐諾)

歡迎進入書頁的世界,潛入她的肌理輪廓,觸摸她的體膚,嗅嗅她的香味,隱而未現之頁終會向你敞開。


同場加映:《隱頁書城》所在地,在現實生活中是真的!親訪史上第一書鎮:海伊鎮


相關專欄 最新文章