男性 女性

正在找書?規劃採購書單嗎?圓神出版團隊為您量身訂做。歡迎與我們聯繫

男性 女性 
您瀏覽過的好書

免會員全網享79折,
會員任選10本以上立享75折

 
會員獨享消費回饋1.5%購物金累積,再享壽星e-coupon等多重優惠
 
團購優惠說明
 
報價單下載

傳真訂購單下載
 
購物常見問題
 
購物說明

邀請作家演講,請參考「圓神幸福演講家」說明。
 
文學/小說

將滑鼠移至圖片上可放大 觀看大圖
Twitter Plurk facebook分享
商品編號:03300034
準備好大哭一場
作 者:江國香織
譯 者:陳系美
出版社:方智出版社
系 列:日本女作家
出版日期:2004年10月26日
定價 205 元
優惠價  -26%  162 元
內容介紹
◎本書榮獲2003年日本直木賞
◎與村上春樹齊名的暢銷女作家江國香織榮獲2003年的直木賞作品
◎日本名家看江國香織的直木賞作品:
‧林真理子:當代人氣作家得獎,實至名歸!
‧渡邊淳一:這是江國香織作品的魅力!
當濃烈的愛情毫無預警地破局時,請準備以優雅的姿態療好傷……


 本書是江國香織榮獲日本文學大賞──第130屆直木賞的作品!
12篇纖細透明的短篇小說中,有她傾注全心描寫的戀愛風景:原本應該是身心滿足的愛情,卻因坦誠的告白而出現傷痕;與相戀多年的有婦之夫迎向嶄新人生的夜晚,兩人濃密的感情開始崩解;女人共同編織的熱帶夜,即使所有人都不在了,她仍要與她繼續相戀……。一篇篇從日常生活中切片出來的故事,結合了簡單與優美,也如同江國香織所要說的:「各式各樣的人,在各式各樣的地方,擁有各式各樣的記憶、各種表情、各種動作,不過大概也汲汲營求於不變的愛吧。」


作者介紹
江國香織
1964年生於東京,出身文學世家,畢業於目白短期大學國語國文科,以輕盈卻直逼人心的愛情故事見長。

得獎紀錄
‧曾以「草之丞的故事」獲每日新聞社小小童話大賞(收錄於《與幸福的約定》)
‧《芳香日日》則獲得第7屆坪井讓治文學賞與第38屆產經兒童出版

文化賞雙料榮譽
‧《我的小鳥》獲第21屆路傍之石文學賞
‧《游泳既不安全也不適切》獲得第15屆山本周五郎賞
‧《準備好大哭一場》獲得第130屆直木賞

暢銷作品
《寂寞東京鐵塔》《游泳既不安全也不適切》《冷靜與熱情之間》《與幸福的約定》《芳香日日》《神之船》《我的小鳥》及多種英語繪本譯作。

關於譯者/陳系美
日本國立筑波大學地域研究所碩士, 專攻日本文化。
曾任空中大學新竹分部日文兼任講師、出版社編審顧問,現任中華電視公司購銷處日文譯播。

審譯作品:
《寂寞東京鐵塔》《游泳既不安全也不適切》《金閣寺》《潮騷》《伊豆的舞孃》《河童》《羅生門》等書;

日劇
「跟我說愛我」「金八老師」「白色之戀」

卡通
「櫻桃小丸子」「小叮噹」「鹹蛋超人」「灌籃高手」等。
規格
商品編號:03300034
ISBN:9576799376
頁數:224,中西翻:1,開本:1,裝訂:1,isbn:9576799376
內容試讀
和隆志是在旅行時認識的。在諾福克(Norfolk)海邊的PUB。當時,隆志用大馬克杯喝著啤酒。

我的旅行,有時短短兩個禮拜,也有長達八個月的。那次是一個月左右的旅程。一路投宿在小旅館,從格拉斯哥(Glasgow)到倫敦,搭列車沿著海岸線南下。

走在街上幾乎都是寂寥冷清的情景。陰霾寒冷,海灘上盡是被海浪沖上岸的海草。破洞的魚網擺得到處都是。

「我八成頭殼壞掉了,竟然會在這種鬼地方漫無目的地走著。」
    
傍晚,風中帶著死魚的臭味。很費力地走在難走的海灘上,我不禁輕聲抱怨。
    
我的旅行總是這樣。自己挑選地點,自己存錢,自己單獨旅行,兩三下就被擊倒。受夠了嚴寒受夠了酷暑,受夠了孤獨寂苦,心想,再也不來這個鬼地方了!
    
就這樣,回到日本之後不久,我又想出去旅行,又開始挑選地點打工存錢,只帶著貼身之物就衝出家門。
    
諾福克的PUB真是棒極了。滿街滿城的PUB,每一家都溫暖可親、小小的感覺很自在,醇厚的啤酒倒在大馬克杯裡,大夥兒都花上大把時間一點一點的慢慢啜飲。還會附上一碟用大蒜炒的蝦子或蘑菇,好吃得不像話。
    
這裡有人,有生活,光是這種氣息就豐饒無比。
    
隆志在這裡。一頭烏黑濃密的頭髮,好像只是用手隨便梳耙顯得凌亂,比起肩寬,肩膀和胸膛的厚度更讓我對他產生一種幸福男人的印象。穿著深藍色的毛衣和牛仔褲,外面加了一件苔綠色的運動外套。
    
隆志住在這個城市。
    
和隆志交歡纏綿,是我人生最大的驚喜。那麼輕鬆舒服,那麼柔順滑溜,而且高低起伏完全貼合地交疊在一起。那麼愉悅那麼甜蜜,帶著笑聲帶著愛憐帶著怎麼都無法停止的心情,儘管窗外太陽已經西移,也沒注意到屋子裡已逐漸悄然變暗,自己的手腳眼睛嘴唇胴體彷彿不屬於自己的,像別的生物似地擅自行動,總是想著還要更多還要更多還要更多還要更多,所有的一切都讓我歡愉亢奮,希望被隆志的髮絲、臉頰、脖子、胸膛、肚子、腰、大腿、小腿肚、腳裸、手、手指、手腕,碰觸纏繞,渴望隆志肌膚的芬芳氣息與溫暖,只要隆志人在那裡,光只是在那裡,就能變成溫和柔軟的水、和熙的陽光注入我的體內,真是棒透了真是棒透了真是棒透了真是棒透了,簡直可以用潑辣來形容那個模樣與心境,同時也驚訝於自己身體的興奮高亢,輕微而愉悅笑聲從剛才一直持續著,察覺到時豎耳傾聽,才發現那是從自己喉嚨發出的聲音,這回就真的放聲笑出來了。反正還要更多還要更多還要更多還要更多,耽溺於無止境的貪婪裡,即使那已是徹底滿足的狀態,我和隆志的纏綿歡愛,猶如一片無垠沙漠裡的灑水器。極其豐沛。灑個不停。處處可見水滴跳躍……

<後記>準備大哭一場

短篇集,並非像個各式各樣甜點拼湊裝盒的東西,而是一袋水果糖的感覺。即使顏色和味道不同,但成份一樣,大小和圓度也大致相同。我是以這種態度來看待短篇集。
    
各式各樣的人,在各式各樣的地方,擁有各式各樣的記憶,各種表情,各種動作,不過大概也汲汲營求於不變的愛吧。
    
「我認為每一個人,會照著自己的意志,以巨大的動作,描繪自己的人生。用鮮明、決定性的方法。」
    
這段話是莎岡(Francoise Sagan)寫的,然而人們的處世方法,經常由於是在這世上的第一次、也是唯一一次,因此認真嚴肅且戲劇性到令人歎為觀止的地步。
    
譬如通過悲傷之際,無論是多麼突如其來的悲傷,那個人,大概,已經準備好大哭一場。
    
要喪失必須先擁有,至少要有認為那是毋庸置疑的確存在過的心情。
    
於是,我認為這些的確存在過。
    
但願這本短篇集,是曾經存在過的東西,和之後也必須繼續存在的東西所形成的。

二○○三年晚秋.江國香織