close
商品編號:S0500016

花樣少男的煩惱──全球最暢銷青少年解惑書

The diary of a teenage health freak
譯者 許願
出版日 2007-03-26
定價 $220
優惠價 79折 $174
  • 分享至
數量
無法銷售

內容簡介

★以問題少年的口吻,日記的形式,記述了主角一年的困惑。彼得.潘安,14歲,認為自己是憂鬱症患者。他對很多問題非常迷惑,比如性、粉刺、節食、烈酒、毒品、鬱悶心情和女友及父母的關係。在一年日記中,他把自己所做的調查以及相關的事情坦誠地記錄下來。從日記中,青少年可以知道他們想知道卻羞於啟齒的重要資訊;成年人可以借助本書,回答那些他們自己也一知半解卻羞於回答的問題。
★本書全球銷售量已超過50萬本。目前已賣出23國語文。


全球銷量超過500,000冊 23國語文譯本
彼得14歲,像維特一樣,有數不盡的少年煩惱:
性、菸、酒、毒品、臉蛋、外型、憂鬱、對未來的茫然……
從彼得的日記中,你可以看見
少年好奇的事、大人不敢說的事和所有人都想知道的事。
那些你想問卻不敢啟齒問題,答案都在這裡!


3月17日(日)
在我偷看蘇茜的email又讀了她的日記後,我想在她面前說話要小心囉,免得她奇怪我怎麼知道她的事。現在真慶幸我不會有月經,只是希望自己能一夜之間就變聲完畢。這幾個月來我每次開口,都不知道出來的會是低音霧笛還是高音尖嗓!
我自己的變化一定很明顯,因為老爸一直想提什麼「青春期」啦、「性常識」之類的,在我房裡留了一本關於性的書也非他莫屬。今天早上他又開始談他所謂的「兩性關係」,所以我告訴他我早都知道了。我這是在幫他忙,不然我快要跟他一樣尷尬死了。真不懂大人為什麼老想談這種事,一定是想做想瘋了。
3月18日(一)
不過我臉上被老爸很丟臉地叫「小鬍子」的那些毛的確該刮一刮了。還有我胳肢窩和老二邊的毛也長得如火如荼。我倒不擔心這些,穿長一點的衣服就行了。糟糕的是該長的沒長──我還是矮冬瓜一個!
我沒和任何人提起這些變化,只跟死黨們一起說笑。有時候玩笑開得有點毒,像詹姆士有次說雷迪喬以為自己長了一根小陰毛,結果那根不是毛──是他的小老二!我們大概都正經歷一樣的變化,只是不好意思彼此討論而已。不知為什麼,這些在我自己「裡面」的變化,硬是和我對朋友身上變化的感覺完全不一樣。
4月26日(五)
那節討論「感情」的課,不過是看了一場叫作「個人關係」的影片,典型的一些大人對我們想法的詮釋。其中倒有幾個地方還算正確,說我們在這個年紀常會:
*對父母替我們安排的活動失去興趣,較不情願接受建議或批評(就像蘇茜那樣)。
*對自己的外表及別人是否欣賞我們的外表非常在意卻不肯定(這就是我了)。
*有時覺得無聊,沒有人喜歡自己,或無事可做,而其他人卻似乎都過得很快樂(沒錯!)。
*前一天還覺得這世界很美好,過一天又覺得人生無望。
*擔心自己到底什麼時候才能和一個男友或女友深交(就像希拉和我)。
*自認和別人不同,但又滿心想和別人看齊。
*擔心自己對性的感覺是否正常(感覺太強還是不夠?自己是不是同性戀?自慰或夢遺是不是不好?陰莖或胸部夠不夠大?月經什麼時候會來?)
……(待續)


作者介紹
艾登.麥法蘭(Aidan Macfarlane)曾擔任英國牛津夏爾衛生局的兒童及青少年健康服務,現專職兒童及青少年健康的國際自由顧問。
安.麥佛森(Ann McPherson)是內科醫師,對青少年及相關問題有豐富經驗,並任職牛津大學一般健保系的講師。

除了《花樣少男的煩惱》及續集《花樣少女的煩惱》(即將出版)之外,他們還著有:獲頒「英國泰晤士報教育補充知性讀物獎」的《媽,我覺得怪怪的》(Mum I Feel Funny)、《我和我的死黨》(Me and My Mates)、《處女破功記》(The Virgin Now Boarding)、及《新鮮人解壓手冊》(Fresher Pressure)。他們並為父母出版關於探討青少年問題的《青春期孩子的心事》《讓孩子的青春不孤單》《如何與青春期的孩子相處》等書。
他們架設了一個成功的青少年網站:www.teenagehealthfreak.org──每週有十五萬人瀏覽,並榮獲英國聯盟保險的BUPA傳播獎。

譯者簡介 / 許願
旅居紐約的自由作家,畢業於台灣大學政治系國際關係組,曾撰寫《民生報》的「美國瞭望台」及「笑談美語」專欄,《皇冠雜誌》的「最常說的美語」專欄,及《小說族》雜誌的「美國新鮮派」專欄,並著有散文合集及小說。亦曾在美國的社區大學講授,在英文電台擔任評論,發起並主持「市民政談會」,並曾為拜會聯合國的和平團體擔任口譯。
看更多

規格

商品編號:S0500016
ISBN:9861361253
頁數:176,中西翻:1,開本:2,裝訂:1,isbn:9861361253
看更多

試閱

關於本日記的下筆人

一般資訊

我的名字 彼得.H(說出整個字太丟臉).潘安。

綽號 「萬事通彼得」。

生日 十二月十七日。

年齡 十四歲又一個月──國三。

產地 根據老媽,我是在醫院走廊上到產房的半途中生的。

嗜好 挖鼻孔、看電視、打電腦遊戲、擔心自己、捉弄我妹並駭進她的E-mail、自任萬事通來惹人嫌、收集醫學常識、讀「男人幫」雜誌(FHM)、老出狀況、還有就是關心我自己的身體──老二及其他各部位。

心目中的英雄 大衛.貝克漢姆、曼德拉、本山人、山姆的爸、那個發明盤尼西林但名字我忘了的人、古墓奇兵的蘿拉卡芙特、哈利波特、和魔法奇兵芭菲。

我的志願 作我自己、成為知名的科學家、發大財、變成萬人迷。

目前的個性 害羞、笨拙、對女生沒有魅力、對人生很害怕、逃避洗碗的責任、捉弄人(尤其是我妹蘇茜)、不擅常運動、有點書呆子(我都做完功課才看電視)、常特意耍酷。

煩惱 得愛滋病、畢業考成績差、長大以後做無聊的工作。

身體特徵

性別 男性,而且越來越明顯。

身高 靠著門來量是五呎四吋。

體重 五十八公斤,但晚餐吃特多。

頭髮 棕色。

眼睛 也是棕色來配。

特徵 整個人都很特殊,但最特別的是我屁股上的棕色胎記,將來會秀給我女朋友希拉看。

 

6我自己的「變化」開始,不過花了很長的時間

在我偷看蘇茜的e-mail又讀了她的日記後,我想在她面前說話要小心囉!免得她奇怪我怎麼知道她的事。現在真慶幸我不會有月經,只是希望自己能一夜之間就變聲完畢,這幾個月來我每次開口,都不知道出來的會是低音霧笛還是高音尖嗓!

我自己的變化一定很明顯,因為老爸一直想提什麼「青春期」啦、「性常識」之類的,在我房裡留了一本關於性的書也非他莫屬。今天早上他又開始談他所謂的「兩性關係」,所以我告訴他我早都知道了。我這是在幫他忙,不然我快要跟他一樣尷尬死了。他看來如釋重負,跑到車庫偷偷抽菸去了。我有時候實在很同情我老爸,猜想這些會不會都是老媽的主意?我還以為蘇茜的變化就夠她煩了咧!真不懂大人為什麼老想談這種事,一定是想做想瘋了。


今晚跟老爸去找叔叔,還算是熬過來了。我想他的腦袋裡也只裝得下那件事,劈頭就問我:「有沒有女朋友啦?」然後又說下次我過生日要送我一把刮鬍刀。我寧可他把要買的錢給我就好。不過我臉上被老爸很丟臉地叫「小鬍子」的那些毛的確該刮一刮了。還有我胳肢窩和老二邊的毛也長得如火如荼。我倒不擔心這些,穿長一點的衣服就行了。糟糕的是該長的沒長──我還是矮冬瓜一個!

我沒和任何人提起這些變化,只跟死黨們一起說笑。有時候玩笑開得有點毒,像詹姆士有次說雷迪喬以為自己長了一根小陰毛,結果那根不是毛──是他的小老二!我們大概都正經歷一樣的變化,只是不好意思彼此討論而已。不知為什麼,這些在我自己「裡面」的變化,硬是和我對朋友身上變化的感覺完全不一樣。


我又去找蘇茜的日記來偷看,卻沒在她抽屜裡翻到。該不會被她給發現了吧?蘇茜那種人,大概已經把日記拿去驗指紋了。


祕密洩露了!蘇茜放學以後就不見蹤影,吃晚飯的時候一直面露深意地看著我們,然後宣布她買了一本帶鎖的新日記。老媽毛遂自薦要幫她保管備用鑰匙,說完她忽然滿臉通紅──哈!這下我安全了!


我開始把自己的日記藏在床墊下,才不信任老媽呢!


去威爾思和山姆的家人一起過復活節,因為日記藏在床墊下,所以忘了帶。


學校又開始上課,但整個世界好像都繞著「性」這件事打轉,只是在學校裡美其名為「生命的變化」、「個人健康教育」、「性教育」、或「人類的生殖」之類的。今天又上了一節「我現在要把一些教材放上黑板,在下面不准笑」的課,全是有關人體的常識。

老爸先前已經簽了學校寄給家長的信函,表明同意我在學校裡上「兩性關係」的課。我向老爸抗議說這不應該由他來決定,不然的話,讓他決定地理、數學那種沒用的課好了。像「性」這樣我很想(也需要)學的東西,讓他來決定未免太傻。不過這種事我其實也不怎麼想跟教這堂課的羅傑老師學,他究竟還有沒有性生活我都很懷疑。瑞基的爸媽沒有簽同意信,雷迪喬笑瑞基說以後他長大會不知道該怎麼「做」,實在有點刻薄,人家父母其實是基於宗教原因才這麼決定的。我決定要把我的書借給瑞基看。

老師說男孩子的青春期通常是十到十三歲間開始的,大概到十八歲前告一段落。那我還有點時間,而且我也比許多朋友來得矮。女孩子也有很多比我還高,不過她們通常平均比男生早兩年進入青春期。

在男生來說,第一個現象是睪丸會變大,在三年中會長成比原先大七倍。接下來就是陰毛和胳肢窩的毛,有的胸前也會長毛。我希望自己胸前不會有毛──不曉得有沒有人會刮那裡的毛?再來我們的身子長高(我的什麼時候才會開始啊?)我們在這段期間增加最後四分之一的身高。我們的陰莖也長長──我一直在量我的。

這些現象在不同人身上不同的時間開始,延續的長短和發生的次序也不同。在一方面我們可以說在青春期中都有類似的發展,但在另一方面我們也都有不同的結果,有不同的大小、形狀和外表。

其他還有許多身體上的變化,例如肌肉變壯、變重;肩膀變寬,聲音因為聲帶變大而轉低。和蘇茜的變化一樣,男生的變化也是由腦部所產生的荷爾蒙來控制,但特別因為其中的睪酮而造成。

黑板上的圖表和說明,再加上一個勃起的陰莖道具,使這一切都顯得不太真實,那根倒有點像打了氣的單車輪胎。原來我們的命根子裡有肌肉能阻止血液外流而非流入,這樣血液不斷充入,使它不斷變大、變長。

我們也學到了自己的精子是多麼脆弱而短命,所以我們每次做愛或自慰時才需要在三毫升的精液裡製造六千萬個精子,大概才一小茶匙而已。這裡面又只需要一個精子來使卵子受孕,簡直浪費得不可思議。這些我實在很難和自己的身體聯想在一起,「性大師」羅傑老師最後宣布這些只是肉體方面的性,下禮拜五的課他要跟我們談談「情感」方面的性和愛──我覺得頭已經快昏了。



如果我們的學校午餐再吃這麼多油膩的薯條或漢堡,我一定會得狂牛症(我要叫老媽給我帶便當了)。大家對性的沈迷仍不減,我把老爸給我的書帶到學校去秀,出了不少風頭。當然大家都假裝沒興趣,但全都翻到「正常的陰莖大小」那一頁。上面說:


正常的陰莖大小

大多數的少男和男人都認為自己的陰莖太小,這種想法通常難以改變。因此一名美國醫生進行研究,測量不同年齡的男性在未勃起前的陰莖長度。

年齡    陰莖長度範圍

    10  4~8公分

    12  5~10公分

    14  6~14公分

    16  10~15公分

    18  11~17公分


年齡    陰莖長度範圍

10  4~8公分

12  5~10公分

14  6~14公分

16  10~15公分

18  11~17公分


研究並發現無論未勃起前的陰莖有多小,在勃起後的長度都大約相當。


我的從虛軟的11.2公分到立正的15.4公分只需短短30秒,而我應該在速度或長度上都還沒有發展完畢才對。不知道我可以得哪個項目的奧運金牌?



今天我喉嚨有點痛,所以一臉可憐相去和媽訴苦,媽只是一貫地有限度同情──意思就是量一下我的體溫,看看沒什麼不對,給我兩顆止痛藥就命令我去上學。我在課堂上吐了一地被送回家休息,希望這下子老媽會很有罪惡感。




又來了──現在老媽相信我真的病了,卻仍不打電話給醫生,說我大概是重感冒。山姆聽說我頭痛,說我應該看看自己有沒有起紅疹,如果用一塊玻璃壓著還不會消失就可能是腦膜炎。山姆從他爸那裡聽來很多這種東西。老媽說不用擔心,我沒生什麼大病也沒紅疹。但我還是得在床上很無聊地躺一天。

晚上我覺得好多了,但仍不准出門;我看我是沒得腦膜炎,倒是鼻子上好像長了青春痘。牛肉汁在我床下的髒衣服裡生了一窩小貓,蘇茜錯過了沒看到小貓出生而惱得很。我晚上在網路上找裸女,但不知為什麼全世界就只有我找不到。蘇茜則老是不請自來要看小貓。



我又回學校上課,那節討論「感情」的課結果不過是看了一場叫作「個人關係」的影片,典型的一些大人對我們想法的詮釋。其中倒有幾個地方還算正確,說我們在這個年紀常會:


*對父母替我們安排的活動失去興趣,較不情願接受建議或批評(就像蘇茜那樣)。

* 對自己的外表及別人是否欣賞我們的外表非常在意卻不肯定(這就是我了)。

* 有時覺得無聊,沒有人喜歡自己,或無事可做,而其他人卻似乎都過得很快樂(沒錯!)。

* 前一天還覺得這世界很美好,過一天又覺得人生無望。

* 擔心自己到底什麼時候才能和一個男友或女友深交(就像希拉和我)。

* 自認和別人不同,但又滿心想和別人看齊。

* 擔心自己對性的感覺是否正常(感覺太強?還是不夠?自己是不是同性戀?自慰或夢遺是不是不好?陰莖或胸部夠不夠大?月經什麼時候會來?)。


在影片後的討論中,我說我覺得我們自己倒沒有那麼在乎這些變化,反而是大人們在乎多了。從一些同學的問題中很明顯可以聽出來他們連夢遺是什麼都不知道!

羅傑老師說各人對性的興趣程度不同,而無論我們是受異性或同性所吸引都很正常。接著他又解釋說夢遺是做春夢或在睡眠中射精,之所以被叫作「夢遺」是因為精液被遺留在床上。他又解釋說少男或少女自慰是無害、感覺很好、又可以紓解性慾的方式,如果我們自慰的話不必擔心自己縱慾過度,而不自慰也不表示性慾過低。

不錯的是羅傑老師談起這些事來一點也不尷尬。不過實在很難想像我看見的每個人都是一對男女做愛以後精子讓卵子受孕所產生的結果──包括羅傑老師也是!現在看到學校每個人感覺都怪怪的。不曉得老爸或老媽是不是還做那種事?──噁!



我又被老媽給抓到了!在我的單車意外之後,她幫我買了一雙醜死人的黑皮鞋取代那雙破球鞋,我都瞞著她在出門後跑去車庫換回球鞋才上學;今天要換回皮鞋時發現裡頭有一張紙條寫著:「不穿這雙鞋上學就沒零用錢!」還簽了「你的母親」。我知道她很快會忘記這回事,幸運的話我可以換回球鞋又不失去零用錢。她其實是很容易搞定的啦!

 


我料得果然沒錯──老媽已經把球鞋的事忘得一乾二淨!我穿著舊球鞋騎車上學,決定今天要開口邀希拉星期天和我去看電影。



希拉要跟雷迪喬出去。我覺得自己真是一無是處。

close
貨到通知

close