愛在西非45°C天空下：攝影寫真

商品編號：04400032
ISBN：9861331247
頁數：176,中西翻：18,開本：2,裝訂：1,isbn：9861331247

KEEP ON GOING不斷地往前走  /  連加恩

榮耀、羞辱，惡名、美名；似乎是誘惑人的，卻是誠實的；似乎不為人所知，卻是人所共知的；似乎要死，卻是活著的；似乎受責罰，卻是不至喪命的；似乎憂愁，卻是常常快樂的；似乎貧窮，卻是叫許多人富足的；似乎一無所有，卻是樣樣都有的。                   ──摘自聖經哥林多後書六章:8-10節 保羅

當親友們聽說我要到非洲當兵後，就有很多人建議我該寫一本書。當時想：這個主意不錯，省得以後遇到親朋好友，如果被問到：「你在非洲的時候都吃些什麼？」「你去西非那國是叫什麼布雞法拉縮？」「你會講土語嗎？」這等無聊問題時，還得回答個好幾百遍。
書真的寫出來後沒多久，我又和新婚的太太回去非洲，進行故事的後續發展，有一天半夜三點鐘接到公共電視的電話，說要把這本書拍成連續劇。為了趕快回去睡覺，敷衍了兩句，事情就沒有下文。沒想到過了幾個月，探勘隊就真的來了。
用句行話，應該說「勘景隊」，他們每個人都抱著那本書畫線研究，然後把書上提過的每個人物、每個地點通通跑了一遍，我當時想：「上帝啊，還好當初沒有亂寫、亂蓋一通，不過說到拍連續劇？我不過是當兵，結果變成這樣會不會太誇張？」
勘景隊回去後，過了八個月，整團劇組加演員二十來人就浩浩蕩蕩地出發了，這回我和我太太都變成友情贊助的製作人員。坐在前往西非的飛機上，其實我很興奮：這樣以後交給醫院的履歷表上，不務正業的部分又多一筆了。
另外一件值得興奮的事是：過去三年在非洲經歷的那些又想哭、又覺得好笑的事情，可以不用再一個人默默獨享了。
節錄一段和他們拍戲的心情筆記：
由於劇組雇用了許多當地人員，包括當地製片、臨演、司機等，從下飛機的第一天到殺青，可以說每一天都是大冒險，幾乎大部分的問題都發生在溝通上。
一次出發前，司機們才告訴我們油用完了，車隊浩浩蕩蕩的到了加油站時，才發現加油站也沒油了。每個司機都有自己心目中可以加油的地方，語言不通的劇組人員，就在車上眼睜睜的看著同事們被載往不同的方向，然後，大家就失散了。
這時，手機果然一如往常地收訊不良，接著，有一個小秘書把所有的油錢都加在同一輛卡車裡面，偏偏這輛卡車又是租來的，卡車老闆說什麼就是不肯把油錢還給我們。我在這裡協助拍片，有許多機會要翻譯吵架：不難想像，兩人吵架中間還有翻譯，氣勢一定打了對折，所以翻譯官還有一個工作是要幫忙加強火力。
總之，戲是拍完了，現在也要上映了，很高興從原本一個人的處境，變成現在有二十幾個人可以和我分享在非洲工作的頭痛和喜悅，眼看著，這樣的人將來會有更多更多。這讓我想起聖經中保羅說過的話，人生的階段裡，有時我們是孤寂的、好像獨自承擔一切不為人知的酸甜苦辣，有時候卻又像一齣野台戲，所有的舉手頭足在眾目睽睽下，人人可以佇而賞之、評之；我們可能看起來擁有的不多、卻可以在生命裡經歷豐富，並且分享給其他的人。
在劇中有一段，導演要我客串牧師，台下站的是佑威（飾 連懷恩），這很鮮，因為我必須要假想台下的是我自己，然後對他說一些勉勵的話，劇本裡面沒有台詞，根據小棣導演的說法，想講什麼就講什麼，這樣最自然。在台上我又想到保羅的那段生命寫照，我對劇中的自己說：懷恩，如果有一天，你所得到的所有肯定、掌聲和注目，都變成了誤解、痛苦和嘲笑聲。我祈求上帝幫助你始終如一，不斷地往前走、KEEP ON GOING。
根據聖經，我們每個人有一天，都要站立在人生的導演－－上帝的面前，把這一生所作的事作一個交代。最重要的是：照著上帝給的劇本忠實地發揮出來，這部分說起來嚴肅，其實也很有趣味。嚴肅的部分是：不管台下的觀眾到底要熱烈拍掌、還是要砸戲台吐口水，你都要認真的演下去；趣味的部分是：你永遠不知道劇本的下一頁寫的是什麼。
對我來說，我只看到剛翻開的這一頁，所以暫時結束了不務正業的日子，回去大醫院當R1（住院醫師第一年）！至於下一頁呢？待續囉。