close
商品編號:00400089

你就是自己的幸運星

譯者 范湲
出版日 2007-04-25
定價 $220
優惠價 79折 $174
  • 分享至
數量
無法銷售

內容簡介

★2010高中暑假推薦書單,新聞局第29梯次優良課外讀物

席捲全球暢銷書《Good Luck──當幸運來敲門》《這一生都是你的機會》作者最令人期待的新寓言故事誕生了!!
幸運學之父再度席捲全球的重要分享:啟動你內心的幸運力,每個人都是幸運的建築師!
     本書故事延續《
Good Luck》的主題,武士們為自己出征的時刻又來到了!
     書中的青年武士正是白武士的典型,他選擇勇往直前,面對生命中的新挑戰!
小野黑幼龍  心動推薦

隨書放送:【心想事成的人生錦囊─讓你永遠幸運的名人佳句】精美拉頁,讓你隨身攜帶著幸運的座右銘,同時擁有讓夢想成真的祕密寶藏!

命運負責洗牌,但是玩牌的是我們自己。              ──叔本華

有些人觀望世界,接著捫心自問:為什麼會這樣?
另外一些人觀望世界,而他們在心中提出的疑問卻是:為什麼不能?
──蕭伯納

所有看過《Good Luck》的人,都以為自己擁有了「幸運」!
現在作者卻告訴我們:人生是在得到「幸運」之後才開始,只要你從本書中學會如何運用內心的力量,就同時擁有心想事成的七大祕訣……

企圖掌控世界的虛無魔王奪走了黎明王國的小王子與聖劍,青年武士決定前往命運祕境找回他們,身上不能攜帶任何武器的他,只能帶著「真心」「思想」「力量」與愛人給他的「橡木種子(象徵希望)」出發接受挑戰,武士是否能夠順利通過試煉並完成任務呢?

幸運學之父再度現身說法,透過這個深入淺出的寓言故事,傳達一生受用的七大幸運動力:勇氣、責任、目標、謙虛、信任、合作、愛。因為他一直深信:命運絕對不是註定的,幸運卻一定可以創造!


作者介紹
亞歷士‧羅維拉 Alex Rovira
身兼經濟學家、管理學教授、暢銷作家等多重身分,專精於企業再造以及消費行為研究。亞歷士於一九九九年正式加入「Salvetti&Llombart」公司,並且成為該公司合夥人,主要客戶包括微軟、新力、賓士、雀巢、百事可樂等國際知名企業。此外,他在交易分析、策略治療、系統治療以及心理戲劇等方面都頗有研究。曾經與費南多‧德里亞斯迪貝斯(Fernando Trias de Bes)合著《Good Luck──當幸運來敲門》(La Buena Suerte),以及與杜伯伊(Bernard Dubois)合著《消費者行為》(Comportamiento del Consumidor)等暢銷書籍。 

譯者簡介 /范湲
西班牙納瓦拉大學語言學碩士,曾任西班牙文口譯,教過英文、西班牙文,近年多從事新聞相關工作,目前定居奧地利薩爾斯堡近郊。
已出版譯作:《風之影》《Good Luck──當幸運來敲門》《這一生都是你的機會》《這就是孤獨》《浪漫騎士唐吉訶德》《露露》《意亂情迷的出軌》《暗夜微光》《情色聖誕》等(皆由圓神出版)

看更多

規格

商品編號:00400089
ISBN:9861331928
頁數:168,中西翻:1,開本:1,裝訂:1,isbn:9861331928
看更多

各界推薦

譯序
一個父親的深情期許


內文
二○○五年,一個小女嬰在父母深切的期待之下誕生於巴塞隆納的醫院裡,然而,她的生命才剛開始就面臨了嚴峻的考驗:她的小心臟無法正常運作。
小女嬰是父母的第三個孩子,爸媽替她取了個很美麗的名字:瑪麗歐娜。瑪麗歐娜的母親懷孕期間一切正常,卻在臨盆前不久的產檢發現了令人憂心的事實:母體內的胎兒心跳微弱,即使順產,胎兒也不一定能夠存活。
瑪麗歐娜的父母聆聽了醫生的解說之後,心中已做好最壞的打算。
但是,他們依舊心懷希望,即使只是一線希望,也不能輕言放棄!
剛出生的瑪麗歐娜虛弱地躺在爸爸懷裡,爸爸溫柔地凝望著小生命,不斷地告訴女兒:爸爸好愛好愛妳!
瑪麗歐娜出生後,爸爸放下繁忙的事業,夜夜不成眠地守著生命危脆的小女兒,他很疲累,但頂多只能闔眼休息片刻,因為,只要小女兒稍微動一下,他會立刻驚醒過來……
面對攸關生死的難題,瑪麗歐娜的爸爸選擇了信任;他相信醫生會盡全力為小女兒做最適當的治療,他相信天主會聽到他的祈求,他相信生命具有無可限量的堅韌,他相信自己與女兒共處的每個美好的片刻終將延續……
除了默默在心中祈禱,瑪麗歐娜的爸爸也不停地跟她說話,甚至興起了寫信給女兒的念頭。於是,熱愛寫作的爸爸即刻動筆寫下了深情的文字。隔天,瑪麗歐娜的情況奇蹟似的大為好轉。從生死交關的險境到安然出院返家,瑪麗歐娜只花了兩個星期就辦到了,所有醫護人員都驚呼:這實在太不可思議了!
瑪麗歐娜的爸爸帶著欣喜、感恩的心情,把原本寫給小女兒的信,繼續改寫成了一則寓意深遠的感人故事。瑪麗歐娜滿月時,這則故事也完成了。
這則故事,就是《你就是自己的幸運星》,而瑪麗歐娜的爸爸,正是《Good Luck──當幸運來敲門》的作者之一亞歷士‧羅維拉。

「生命的確很脆弱,但生命蘊含的內在力量,卻是如此堅韌、如此強大,那是世間最令人驚喜的奇蹟!」
亞歷士在電話另一端娓娓訴說著寫下本書的緣由,言語間滿溢著喜樂;他說,度過了難關,讓他更珍惜自己已擁有的幸福。
亞歷士是個非常細心體貼的人。我知道他是忙碌的企業負責人,商務差旅和演講等行程天天滿檔,因此,我請他撥空以e-mail回覆採訪即可。他很快就回了信,而且語意相當熱切地提及,他希望我告知時間和電話號碼,因為他想打電話親自跟我聊聊這本書。
這是他體貼我的方式。我過去曾有以電話採訪他的經驗,試好幾回才跟他通了話。這件事,他記在心上了,於是,這次他堅持由他打電話給我。因為,他怕又麻煩了我。
偶有機會認識一些成功人士,其中不乏恣意消費自身的功名成就者,忙碌是他們端架子的合理藉口。亞歷士是少有的例外,謙虛有禮,是我與他相識至今慣有的印象。
「非常感謝!」這是他經常掛在嘴邊的一句話。他感謝我譯了他的書、感謝版權經紀人的用心、感謝出版社支持、感謝各國讀者厚愛、感謝妻子和兒女帶給他的幸福快樂……「我在生命中完成的許多事情,除了我自己的努力之外,還要靠周遭許多人鼎力相助才有這麼美好的成果!」
我總覺得,書中的青年武士,其實就是他自己的化身。
「我用簡潔而淺顯的文字寫下這個故事,因為這是我送給瑪麗歐娜的禮物,將來,當她具備閱讀能力時,我會讓她讀這本書。關於為人處世,我能夠教給她的,都寫在這本書裡了。」寫故事,是他疼愛子女的方式,二○○四年出版的《Good Luck──當幸運來敲門》就是他為長女萊雅寫下的寓言。
生命中時有轉折與變化,如何維持一貫的泰然、樂觀?
「與其說是信仰帶來的力量,不如說是我對傳統道德的信任。因為這些世代相傳的人生哲學,我才能克服一次又一次的挫敗!」
瑪麗歐娜讓他體認到:尚未失去前,即應學會珍惜!
因為,活著就是奇蹟,也是上天對我們最慷慨的恩寵。

范湲,二○○七年早春
奧地利,薩爾斯堡


看更多

試閱

前言

 

「改變生命的關鍵祕訣是什麼?生命果真是註定的嗎?我們真的可以打造自己期望的未來嗎?……」這是我在青少年時期向某位老師提出的問題。這位老師的回答簡單而生動,他引用了一個古老的傳說故事解答了一個青少年對人生的疑惑。

好多好多年以前,人人都知道將願望與夢想成真的祕訣。然而,人們卻無止盡地濫用這個祕訣,於是,負責看管這項祕密的先知們決定把它藏起來,只有真正夠資格的人才能找到它。但是,這個人類最珍貴的寶藏,應該藏在哪裡才好呢?

其中一位先知提議,就把它深埋在地層底下吧!但是其他先知反駁了這個建議,他們認為有人一定會鍥而不捨地四處挖掘,遲早會被找到的。

接著,另一位先知建議,不如就把這個寶貴的祕密帶到世界的巔峰,把它埋在山頂上,永遠覆蓋著厚厚一層積雪……不過,還是有人反對這項建議,他認為,世間芸芸眾生總有一天會攀登世界最高峰,屆時,寶藏一定會被發現的。其他先知也覺得此舉不妥,既無定論,這群智者繼續苦思最佳方案。

過了半晌,第三位先知發言了,他說,最佳的藏匿地點,當屬汪洋的海底深淵了。「這個地方也不好!總有一天,人類會學習航海,終究會潛游到海底深淵,到時候,他們一定會找到它的!」在場的其他先知當下駁回了這項提議。

提議一項接一項被否定,智囊團的成員們沮喪、無奈,個個滿面憂容,大夥兒相視無言,任他們再怎麼絞盡腦汁,就是找不出適合的地方來藏匿這個能讓夢想成真的祕密寶藏。

靜默許久之後,其中最年長也最具威嚴的老先知首先發言,他幽幽地低語著:「有這麼一個地方!只有這個地方可以藏匿寶藏,因為那是極少數人才能到得了的所在。」

其他先知們聞言,莫不殷切期待著下文。頓時,現場一陣騷動,有讚嘆,有驚呼,大家熱切地交換著興奮的眼神。「什麼地方啊?大師……」有人迫不及待地詢問老先知。

「內心……我們就把這個珍貴的寶物藏在每個世間男女的內心裡!每個人的內心都珍藏著這份寶物,不過,只有極少數人具備內省的勇氣、堅持、信念、謙虛和耐心;只有觀照自己的內心,才會發現這項寶物。唯有能夠發掘內心的寶藏和力量者,才有資格獲取這個寶物!」

這項神聖的協議於焉成立,在施加特殊魔法之後,於是,幾千年來,這個能讓夢想成真的祕密寶藏就一直存放在每個人的內心……

我希望這個小故事能夠開啟你的尋寶之旅。

旅途的終點,永遠是你的內心。

在此,我向你的內心致上熱誠的問候,以及深切的感懷與敬意。

 

亞歷士‧羅維拉

 

 

 

【內文轉載】

 1

黎明王國


 

好久、好久以前,在那個還有人聽得懂鳥類語言的古老年代,在富庶的黎明王國裡,有個深受人民愛戴的好國王。黎明王國國王意志堅定、英勇過人,在他英明的領導之下,美麗的黎明王國成了唯一未被強悍無敵、殘忍惡毒的虛無魔王攻佔的國家。

邪惡魔王的強大軍隊攻城掠地,數以百計的王國一個接一個淪陷了,只有黎明王國得以倖存,彷彿汪洋中的一座孤島。由於「黎明寶劍」的庇祐,國王與其軍隊才能成功地捍衛國土。這把耀眼奪目的寶劍,數千年前由偉大的白龍王奧武噴吐的氣息鑄造而成,而這把神劍正是黎明王國國名的由來。「黎明寶劍」蘊含神奇的力量,數千年來庇護著王朝的領導人,歷經世代更迭之後,這把寶劍早已成為全世界最強悍的武器。

然而,狡詐的虛無魔王總是無所不用其極地伺機攻擊黎明王國,後來,他以最殘酷的手段讓國王陷於深沉的悲痛之中:國王的獨子哈諾,也是黎明王國的王位繼承人,在他出生那天晚上,正當舉國歡慶小王子誕生時,披著黑袍的虛無魔王卻乘機擄走了哈諾王子,同時還偷走了「黎明寶劍」!

從此之後,整個黎明王國陷於愁雲慘霧當中,國家前途籠罩在陰影之下,小王子不見了,神奇的寶劍也沒了。時光漸漸流逝,虛無魔王卻如陰魂不散的鬼魅,等著將最後一個王國納入自己的版圖。

後來,思念愛子的王后日漸消瘦,熬了幾年之後,她還是去世了。痛失王后的國王,一夕間蒼老了許多。眼看著悲劇一再上演,黎明王國的老百姓心情格外沉重,即使花園裡枝繁葉茂、百花盛開,他們的雙眼卻再也看不見春天的美景了。

可想而知,黎明王國為了尋找王子和寶劍,想盡辦法做了各種嘗試,可惜都徒勞無功。數百名英勇的武士遠赴與陰界接鄰的「命運祕境」營救王子,據說,魔王把哈諾王子和黎明寶劍藏在那裡;然而,武士們慷慨赴義,卻沒有任何一個人安然歸來。

經過多年之後,黎明王國民間盛傳:哈諾王子恐怕已經淪為邪惡魔王永遠的奴隸了。

不過,國王始終沒放棄希望,他堅信,總有一天能夠再次擁抱心愛的兒子,有朝一日必定能再度揮舞那把神奇寶劍。而這個信念、這股力量,也讓黎明王國全國上下團結一致,全民齊心抵抗邪惡的魔王。

信念堅定的王室武士們,始終堅守本分,他們全力效忠國家,不但抵抗外敵侵略,也忠心耿耿地完成國王分派的每一項任務。或許正因為這群武士如此忠貞愛國,使得虛無魔王始終無法征服黎明王國。

然而,歲月終究不饒人,國王已經垂垂老矣,他自知恐怕來日無多,因此,他打算進行他這一生最後一項、也是最重要的使命:選定王位繼承人!這個適當的人選,不但要身強體壯,而且要品格清高,如此才能抵擋虛無魔王的威脅利誘。他心想,新的君主若無法獲得全民尊敬與認同的話,那麼,這個國家遲早會落入魔掌的。

 

 

 

2.

國王的召喚

 

晴朗的春日清晨,青年武士正在九重天森林舞劍,一同練武還有幾位好友,包括至賢武士、至情武士以及至勇武士。這時候,王宮傳令官突然帶著聖旨現身:國王緊急召見青年武士,命令他立刻進宮。這突如其來的聖旨意味著事態嚴重,在場的四位武士難掩心中的不安。

於是,青年武士毫不遲疑地騎上神駒「天關」,逕往王宮飛奔而去。他曾經宣誓:一生捍衛黎明王國,永遠效忠君主!然而,在此之前,他始終沒有機會為國家奉獻。「一定是有重大事件發生了」,青年武士憂心忡忡地暗想著。

青年武士汗流浹背地騎馬抵達王宮廣場後,立即跳下神駒,三步併一步地爬上階梯,急忙登上國王的宮殿。

他上氣不接下氣地叩著宮殿大門,接著,他聽見宮內傳來國王慈祥而沙啞的回應:

「請進!」

武士跨進宮門,恭敬地向前走了七步,然後跪地向端坐在王座上的老國王叩首請安。

「陛下,我一接到您的聖旨,馬上就以最快的速度趕了過來,請問陛下有何吩咐?」

「你真是忠心耿耿的青年武士啊!我常覺得,比起我心愛的艾克,也就是那隻時時刻刻在城堡上空巡邏的神鷹,你甚至比牠更快速呢!」

「陛下,如您所知,只要您一聲令下,我隨時為您效命。」

「嗯……我知道,我是看著你長大的呀!」國王說道。「我非常欽佩你的為人和勇氣。尤其是這幾年,你算得上是我最忠誠的得力助手呢!我沒有多少日子可活了,每天只覺得疲憊不堪,甚至一點力氣都沒有,我知道自己不久後就會離開人世了。因為這個緣故,我要求你務必為我達成最後一項使命……」

這時候,國王沉默了許久,雙眼直盯著壁毯上象徵皇室傳家之寶的心型盾牌。接著,他以非常嚴肅的語氣對青年武士說道:

「你也知道,我死了之後,王室後繼無人,因此,我希望你能夠在我死後繼任王位,成為黎明王國的君主。」

青年武士一聽,驚訝地不知所措,只見他跪在地上,一直低著頭,根本不敢抬頭正視國王。過了半晌,他結結巴巴地說道:

「陛下,我…我…我擔待不起呀!這是何等榮幸,屬下出身卑微,配不上啊!我的父母原是淳樸的鄉下農夫,當年,虛無魔王掠奪了王子和神劍後,正要逃匿時,刻意延燒了一片大火,我的父母就這樣葬身火海中……」

國王專注地聆聽著武士以顫抖的聲音敘述身世,而情緒激動的武士,停頓了好一會兒才繼續往下說。

「如您所知,多虧光明巫師幫忙找了個鐵匠收養我,於是我有了個新家。我從養父那兒學會了鑄鐵技術,並期許自己能夠不斷地鑽研技巧,為全國武士們打造馬蹄和武器。您也知道,因為鍛造了數以千計的武器,也替馬匹試過數千支馬蹄,全國最精良的駿馬我都騎過了,也因此練就了高超的騎術和劍術。感謝陛下大恩大德,我有幸成為侍從,後來甚至當了武士。效忠陛下,是我終生的職志……」

這時候,國王以嚴肅堅定的語氣打斷了武士的談話:

「我比任何人更清楚你的出身!我任命你成為武士,一切都符合公平、公正的原則,並不是因為我對你特別厚愛,而是因為你膽識過人、成就非凡,並且努力完成了我分派給你的所有任務!」

說完這段話之後,國王緘默了許久,卻難掩內心的激動,接著,他提高音量繼續說道:

「我一向視你如子,把你當成我失去的兒子哈諾,你應該也很清楚,王后在世的時候,也是非常疼愛你的。而且,所有的人都對你讚賞不已,因此,我認為你是繼任王位的不二人選。你就接受了吧!」

「可是,陛下……」

國王面露不悅,再度打斷了武士的話:

「不管你過去的出身是何等卑微,但總不能就這樣矇蔽了你展望光明未來的視野啊!」

「還有許多人比我更值得這麼尊貴的榮耀,例如至賢武士、至情武士以及至勇武士……」

「我不否認,這三位武士的確都很優秀。至賢武士絕頂聰明,但總是左思右想了好久才行動。關於至情武士呢,他應該去當詩人才對;他的感情太豐富,使得他的思考不夠清楚。至於至勇武士,他是全國公認最勇猛的武士,但卻有勇無謀,經常不經思考就魯莽行動。不行,在我看來,他們三位都不夠資格成為一國之君。我欽點你繼承王位,那是因為我在你身上看到了一個腳踏實地的夢想家具有的特質,而且從不輕言放棄希望,你是唯一能夠團結民心、領導王國抵抗虛無魔王的人。這是生命賦予你的挑戰,不是我,你就接受了吧!」

武士聚精會神地繼續聆聽著國王的教誨:

「人生沒有挑戰,我們的生命就不會成長。害怕失敗的恐懼,足以摧毀我們的一生。我知道,你一定能夠成為全民愛戴的偉大君主。你自己也心知肚明,就別再逃避了。鼓起勇氣,勇敢地讓自己的夢想成真吧!儘管大聲告訴全世界,你是真正的好漢!你要盡情發揮與生俱來的能力,但千萬不能因為虛榮或恐懼而刻意表現強悍,就像虛無魔王那樣。我所指的是另一種能力,具備這種特別能力的人,總是能夠以堅持到底的熱情和努力實現夢想,他們突破困境、開創新局,展望更美好、更豐富的新生……」

「但是,虛無魔王的惡勢力如此強大,我恐怕無法達到您的期望啊……」

年邁的國王費力地站起身來,走到武士身旁,輕撫著他的臉龐,同時以堅定的語氣對他說道:

「如果你覺得自己做不到,那麼你將永遠做不到了。如果你心裡總是想著你不敢,那麼你將永遠不會行動的。如果你認為自己恐怕不敵對手,那麼你一定會吃敗仗。眾人的恐懼、不安、冷漠和猜疑,正好成就了虛無魔王的惡勢力。你務必要認定自己做得到,心存念力,你總有一天會成功。多數人的挫敗不是因為無法達成目標,而是根本沒有付諸行動去嘗試。贏得人生這場戰爭的勝利者,未必是孔武有力或迅速敏捷,但一定是堅信自己會成功的人。」

青年武士一副若有所思的樣子,只見他緩緩起身,惶恐地望著國王:

「陛下,還有一件事讓我於心不安:在尚未盡力尋找王子和寶劍的下落之前,就這樣順理成章地接受了您的好意,我總覺得自己跟掠奪者沒有兩樣!」

「這可不是隨口說說的呀!你知道這項任務有多困難嗎?」

「陛下,我非常清楚,許多武士曾經挑戰過這項任務,其中有些還是我的朋友,但是,沒有任何一位武士安然歸來……」

「你這一去,一路險惡,即將面對是完全不可知的困境。虛無魔王雖然不住在那裡,卻是他的勢力範圍。一旦到了那裡,他會運用魔力讓你迷路,甚至讓你忘了自己的身分以及此行的目的。所有可怕駭人的夢魘都將成真,但你只要內心保持平和、堅定,一定可以化險為夷。是的,我非常了解你的感受;當你通過層層考驗之後,或許你會認同我的決定是正確的。你真的想去嗎?沒問題,我答應你!」

「多謝陛下恩准!」

國王微笑以對,卻難掩憂容。

「不過,我希望你在上路之前,先去拜訪你的恩師光明巫師。他會給你建議,並指點你路徑。你務必要認真聆聽他的指導,而且要確切遵守,因為那都是讓你受用無窮的寶貴意見。」

於是,青年武士告辭了國王,然後騎著神駒天關直奔景色優美的十嶽谷,光明巫師就住在那兒。

就在青年武士遠離後,遠方的王宮依稀傳來鐘聲三響。高高的天空上,國王心愛的神鷹艾克盤旋不去,似乎正在向他告別,一如過往,當他面臨生命的重大時刻時,神鷹都是這樣目送他離去的。

 

 

 

 

3.

九重天森林

 

肩負如此重責大任,青年武士心情倍感沉重,他心想,在拜見光明巫師之前,他必須先向自己深愛的人辭行,一方面聽取他們的忠告,或許也想藉此獲得些許情緒上的解脫吧!

當青年武士抵達九棵千年神木環繞的大圓環時,他碰見仍在比武練劍的三位好友。

青年武士向好友們敘述了老國王希望他繼承王位的經過,以及他打算出征尋找王子和寶劍的決定。

「所以啦,親愛的朋友們,我就要前往命運祕境了。國王雖然要求我繼承王位,但我必須親自確定哈諾王子的生死,否則我無法承擔治國的重責大任。光明巫師會幫助我,所以我應該立刻去見他。不過,我想先跟各位道別,也請你們針對這項艱難的挑戰提供建議。」

三位武士毫不猶豫地回應了好友的要求。

首先發言的是智慧過人的至賢武士,手中正握著鋒芒耀眼的寶劍。

「親愛的好友,千言萬語道不盡,我只能告訴你:無論周遭環境有多麼艱難,永遠都要以樂觀正面的心態去面對。你的處境將是變化莫測,不能就此輕易屈服,更不能陷入悲觀,唯有如此才能克服萬難。如果你遭遇的是困難的挑戰,那就當牠是一生難得的機會吧!這個誠懇的建議,將會幫助你超越今天的自己,明天的你,一定會更好!」

看來,至賢武士對青年武士的個性聊若指掌,也非常清楚好友即將面對的各種困境。青年武士對此充滿智慧的忠告感念在心,立刻上前緊緊擁抱了摯友。

至於全國最高大、最強壯的至勇武士,個性急切,總是迫不及待要採取行動,他那把晶亮的寶劍,簡直就像一頭橫衝直撞的銀色鬥牛。這時候,他早已站在青年武士面前,使勁地抓著好友的肩頭,語氣異常嚴肅地說道:

「絕對不能投降!不管將來發生什麼事,你應該勇敢地面對挑戰,即使遭遇逆境,再怎麼苦,打落門牙和血吞,永遠不要放棄!無論跌倒多少次,你一定要努力站起來!你或許會碰到難以超越的障礙,但千萬不要失去希望。你務必要記得我們小時候學習騎馬的經驗:落馬跌倒,站起來再試,經過幾百次的嘗試和練習,總有一天,良駒和騎士將結為一體,因而練成高超的騎術。這時候,騎上馬背,御風前進,純粹就是愉快的享受了。為了達到如此境界,所有的失敗或錯誤都不足為道,那只是必要的學習過程,甚至是有趣的經驗。真正的力量在於付諸行動、不斷練習,以及從錯誤中學習。不管你多有天分,唯有付諸行動才有成功的契機。空有天分而不去運用,那就等於沒有一樣。有了行動,就會有所學習。付諸行動將會引導你走向實現夢想之路,即使看似不可能的夢想,也有成真的一天!」

稍後,他再補充說道:

「心想卻不行動,終究是一場空;有了願望,還要行動,才會實現!生命之鑰在於付諸行動。念頭在腦子裡空轉或在嘴巴裡空談,容易的很,真正困難的是踏出行動的第一步。碰到做或不做這種進退兩難的情況時,你無須遲疑:趕快去做,去做就是了!」

青年武士心想,這個建議恰好替至賢武士先前的看法做了最完美的補充。對於至勇武士的肺腑之言,他同樣以熱誠的擁抱表達了感激之意。

最後輪到至情武士發言;這位堪稱全國最慈悲多情的武士,握著刀鋒刻有閃亮金獅的長劍,只見他劍鋒一轉,直指好友的胸口,接著,他一派瀟灑地說道:

「生而為人,我們擁有上天賦予的兩樣禮物:寶貴的時間和選擇的自由。你要懂得善用時間,面對抉擇時刻,尤其要誠懇地傾聽內心。你的慈悲心懷不僅能支配你的命運,也能影響許多人的生命,因為世間並非唯我一人,我們的所作所為總是會直接或間接影響他人。在你的一生當中,你要永遠選擇通往愛的道路,那是通往內心之路,因為唯有愛能讓人堅強而勇敢,唯有愛能使人成為真正的英雄!」

至情武士這番話,確實讓青年武士真心感動,於是,他獻上熱誠的擁抱,感謝好友如此誠懇的建言。

接著,青年武士告別了三位摯友,然後騎上精力充沛的神駒天關,直奔十二天鵝湖,那是他經常陪伴小席德(譯註:《Good Luck──當幸運來敲門》中的白武士童年)散步的所在。

 

 

close
貨到通知

close