一聽到是直木賞得獎作家西加奈子的作品,就讓人忍不住想要閱讀書中的內容,西加奈子是一個很特別的作家,她出生在伊朗的德黑蘭,小時候在埃及還有大阪長大,多元文化的衝擊給予她不同於一般人的思考切入點,也讓她擁有異常敏銳的觀察力。

小說的對話有時候會出現濃厚的大阪口音,還有關於街巷熟悉的描述,這次呢故事場景來到了一個東北的小漁港,有一間小吃店叫做「魚河岸」生意非常好,鎮上的居民喜歡來這裡喝一杯吃點熟食,在裡面呢掌廚的那位名叫肉子的女士,有著平凡人都會遇到的人生,小說透過她女兒的視角,讓我們看到許許多多生活在小漁港的居民鮮活的模樣。

故事從平凡的日常生活中描寫主角們的情感世界,圍繞著小吃店 魚河岸總有說不完的八卦話題,每天都上演著各種喜怒哀樂的人生劇場,這樣的故事帶給人溫暖澄澈的力量,不過看的時候肚子覺得好餓,好像也來幾盤下酒菜,喝幾杯生啤酒,這樣人生才會過得有滋有味嘛。

作者在書的後記裡,提及靈感是來自於 石卷市的一家真實的燒肉店,在作品發表的那年,這個地區發生了規模9.1的東日本大地震,很多人流離失所,小吃店的原址已經不在了,而故事女主角肉子女士,是小說家在吃燒肉時想像出來的人物,沒想到竟然有當地居民寫信給她,告訴她確實那間燒肉店有個身材福態心地善良的老闆娘,聽到有這麼一個真實的人物存在,我心裡也不禁揪了一下,很可惜那位老闆娘不幸在海嘯中喪生了,但她的人生好像透過小說延續下來,如今那間小吃店又重新開張,店門口還貼著《漁港的肉子》新書海報,來燒肉店光顧的街坊鄰居似乎都被西加奈子的作品給療癒了,或許這就是故事的力量吧。


©すしぱく  ©カズキヒロ

肉子跟我住在「魚河岸」後面的小平房。房子是老闆的,說起來有點像員工宿舍,房租便宜,而且直接從薪水扣抵。他雇用肉子的唯一條件,就是我跟肉子絕不能吃壞肚子;因為不管原因為何,只要我倆吃壞肚子,大家一定會懷疑「魚河岸」的肉不新鮮。這是座小鎮,任何謠言都傳得很快。

不過我們是鐵胃,所以不用擔心這點。

「魚河岸」的老闆是位年過七十的老爺爺,名叫佐助。肉子暱稱佐助為「老佐」,不知不覺中,大家也習慣這個稱呼…… ──《漁港的肉子


───

西加奈子的作品當中總會有不可思議的世界觀,這些在平凡生活中發生的神奇事件,也不是完全無法理解,實際上在每個人心中都有一些深層的心理構造,它會影響我們的想法、行動、判斷和抉擇,她的小說經常觸及到這些深層心理,給予人們極大的共鳴。

尤其在《漁港的肉子》這部作品裡更呈現了西加奈子獨特的世界觀,我們看到一個可以說是有點鄉愿,處處為別人著想,寧願自己受苦受騙也不願去傷害別人這麼一個傳統女性肉子,卻意外的 可以在經歷了許多情傷,種種人生的不順遂,顛沛流離的歲月,還依然可以 滿懷信心開朗的活下去,這樣開朗的性格確實帶給許多日本人生存的勇氣。

其實在北陸這麼樣一個小小的漁港,我們也看見了日本的縮影,在一個相對封閉的具有排他性的小社會裡,充斥著街坊鄰居的八卦,還有情感糾葛的小世界,總有些變化會感染到所有鎮上與之相關聯的人們,特別是在細節的描述當中,屬於港邊街道的風景 特殊的氣味還有商店街裡頭不同的人物交織出來的情感,特別 讓人覺得有所共鳴,彷彿這些人物就生活在你我的周遭,你聽著他們抱怨笑著鬧著,時而爭執時而愁悶,日子又這樣過了一天。


©すしぱく  ©カズキヒロ


這個連吃壞肚子都能鬧得滿城風雨的小鎮,自然不會放過宣傳這場鬧劇的機會。肉子頓時名滿天下,學校的人說我是「漁港那個肉子的女兒」,也會興致勃勃地問我:「那天到底鬧得多凶?」當時我覺得自己很慘,還不到十歲,人生就完蛋了;不過風頭很快就過去。老佐說,鎮上永遠不缺花邊新聞,大家對桃色糾紛早就見怪不怪了。

某甲的媽媽是某乙爸爸的舊情人,曾論及婚嫁的兩人居然把酒言歡⋯⋯小地方藏不住祕密,容易被人指指點點,但所有八卦都終將熔化在無形的大熔爐裡,這是在都市長大的我完全無法體會的感覺。最後,肉子的形象變成「與犀利人妻變成好友的開朗肥婆」,也算是個不壞的結果…… ──《漁港的肉子


───

不管是追尋自我還是主體意識的甦醒,透過帶有地方口音的人情對話,將那些過往年輕時候的回憶進行連結,西加奈子在故事當中特別有意運用地方上的腔調來表現這種感覺,這些當然也連結到她自身成長的環境,那些多種語言交織的人際網絡,彼此互相扶持打氣,勇敢地活下去那樣堅強而柔韌的意志。

不知道為什麼?讀這個故事的時候,總覺得自己彷彿就住在那個漁港邊的小鎮上,然後故事裡頭的人物小吃店商店街和漁港的居民們一點違和感也沒有,讓我完全的融入在故事所描繪的場景和氛圍裡面,這就是我讀這本小說最大的收穫,彷彿跟著肉子還有他女兒一同住進了這個特別有人情味的小鎮,讀到小說最後的部分,你也會感覺到非常的激動,因為故事道出了我們人生都會經歷的一些成長過程以及心靈上的救贖。

西加奈子的人情小說不只寫給讀者,也是獻給大地震的受災戶, 給予他們心靈上的安慰和一種情感上的歸屬和依靠,很值得一讀的暖心小說,希望大家仔細品味,用心體會。

文 / 銀色快手(Silverquick) 荒野夢二書店主人

漁港的肉子》西加奈子 / 著
(感謝本文獲銀色快手授權,圖片及小說文摘為編輯整理) 
  

延伸閱讀:
當不了像樣的大人,何妨學學漁港裡的肉子,至少活得像海一般遼闊。

當不了像樣的大人,何妨學學漁港裡的肉子,至少活得像海一般遼闊。


漁港的肉子》這麼好看的小說,不能只有我看到!(點圖片,閱讀眾編的有愛分享)

  


  




相關專欄 最新文章