內容簡介
★2008金石堂文學Top100
「密碼元素小說」始祖!1000萬愛書人讚嘆20年的鉅著!
口碑更勝《達文西密碼》‧長踞歐美暢銷書榜多年不墬
全球逾30種語言版本問世‧榮獲多國年度最佳小說
◎一部讓你膜拜、永遠不絕版的作品!──國際驚悚小說作家聯盟
◎命中注定成為當代經典!──出版人週刊
詹宏志、李立亨、臥斧 絕讚推薦
這是由黑夜與白晝交織而成的棋盤。
上帝主宰著棋士,棋士就是祂的棋;
而是誰在上帝的背後,布局這場無涯的時空、更迭、幻夢與苦惱?
18世紀末,「8」名修女誓言守護神秘棋組而慘遭封口;
20世紀,一名擁有「8」字掌紋的女電腦專家,獲選成為揭開神秘棋組面紗的關鍵人。
這場以真人布局的神秘賽局一旦啟動,眾人都沒有喊停的權利!封藏千年的神秘棋組,究竟隱藏什麼樣的驚人力量與玄機,值得人們縱橫古今、橫跨歐美非各洲,前仆後繼的探索與犧牲?
史無前例!結合歷史文明、神秘科學、政權謀殺、迷離情愛……多重元素的奪棋賽局,自法國革命時期引爆,延燒至20世紀的紐約,迫使封藏千年的秘密震撼重現!
國際好評‧魅力無限
‧喜歡《達文西密碼》的讀者,必然喜愛這部疑雲重重的《8的秘密》。
──《但丁俱樂部》作者 馬修.珀爾
‧「一部老少咸宜,集所有元素於一身的歷險作品:來自肥沃月灣的古老詛咒、俄羅斯西洋棋大師、性感聰慧的美國電腦奇才、拿破崙與羅伯斯比、堅毅過人的修女、勇敢的猶太鑽石商、神奇的數字、秘密藏寶地、宇宙的樂聲。換言之,凱瑟琳.納薇禮的冒險小說精彩絕倫!」
──《愛在戰火蔓延時》作者 蘇珊‧伊薩克(Susan Isaacs)
‧這本小說跨越書籍種類,它聰明、精采、有創意,且充滿了文化及歷史、神秘、政治、間諜、謀殺等元素,還有讓你幾乎喘不過氣的刺激冒險,是一部讓你膜拜、永遠不絕版的作品!
──國際驚悚小說作家聯盟(International Thriller Writers Inc)
‧一本不可能放下的精彩著作! ──波士頓前鋒報
‧「感性與理性兼具……令人欲罷不能。」──洛杉磯時報書評
‧「《法櫃奇兵》女性版。」──華盛頓郵報讀書世界
「納薇禮用煉金師的技巧,混合現代浪漫小說、歷史小說及中古神祕小說等元素……煉製出閃耀動人的黃金。」──《People》雜誌
‧一場刺激生動、興味盎然的賽局!──舊金山紀事報
全球讀者一路叫好推薦
‧我很喜歡《達文西密碼》,只是《8的秘密》更好看!故事緊湊,也有較多神秘感。我在十年前閱讀《8的秘密》,就深深愛上了這本書。
‧1988年,凱瑟琳‧納薇禮《8的秘密》宛若一股強震,為書市帶來新鮮空氣。不僅是一場冒險、智慧兼具的盛大饗宴,也是一部讓人崇拜的經典!
‧這本書已經成為我最喜愛的書籍之一,並向身邊所有喜愛閱讀的人推薦它。如果你喜歡《達文西密碼》《風之影》《歷史學家》,一定得看這本書!
‧這無疑是作者納薇禮的最佳鉅作,很難有人能出其右,就像馬奎斯的《百年孤寂》。書內充滿懸疑,玩弄教人拍案叫絕的謎團,絕對是目前最推薦的小說,值得一看。
‧我在書店工作的時候,推銷出最多的就是這本書!我會形容它是有女性主角的印第安那瓊斯,但我認為男性讀者一樣會喜歡這本書。它有動作、探險、歷史、推理,還有愛情……多年來我重複閱讀好幾次,每次總是從中發現新的東西。
‧這是本會讓人一口氣讀完、立刻抓住讀者目光的小說。打開第一頁的那天下午,再也無法闔上書。推薦給喜好冒險、歷史、懸疑題材的讀者。
‧一本魅力十足的小說!也是少數能讓我反覆閱讀、持續吸引我的書籍之一。
‧這是我頭一次閱讀凱瑟琳‧納薇禮的作品,但它真的很棒!推薦大家去買來讀就是了!
‧沒人能像納薇禮這般完美地結合歷史、傳奇與刺激……等元素,造就一部引人入勝的佳作!絕對值得推薦!
‧一拿到這本書,我便迫不及待徹夜將它讀完!
作者介紹
凱瑟琳.納薇禮(Katherine Neville)
從八歲時愛上寫作,曾任國際能源及金融顧問,以及電腦主管達二十年,客戶及聘顧公司包括IBM、阿爾及利亞政府、美國能源局、OPEC、土地管理局、紐約證交所,以及美國銀行。四十歲時,和世界有名的腦科學家Karl Pribram 搬到歐洲居住。
她取得非洲文學碩士,曾任數年商業攝影師、職業模特兒及畫家,在三大洲、七個國家,以及美國二十幾州都工作過,其豐富的經歷為小說增色不少。
納薇禮的第一部小說《8的秘密》已被翻譯超過三十種語言;西班牙知名雜誌《El País》所做的全國民調中,該書獲選為十大首選小說之一。她的第二部作品《A Calculated Risk》,獲選一九九二年紐約時報年度好書。第三部小說《The Magic Circle》,是USA Today暢銷書,也榮登法國、西班牙及澳洲十大排行。
關於譯者 / 柯清心
台中人。輔仁大學大眾傳播學系學士,美國堪薩斯大學戲劇系碩士。
現任專職主婦,兼職翻譯。譯有:《心靈私房書》《戰慄遊戲》《我就是要幸福,不行嗎?》,以及《少年間諜艾列克》系列等書。著有兒童故事《小蠟燭找光》。
規格
ISBN:9789861332505
頁數:656,中西翻:1,開本:1,裝訂:1,isbn:9789861332505
各界推薦
舊俄長篇巨作的傳統裡,創作者總是有辦法從方方面面來描述一個時代,一場戰役。托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基,都是箇中高手。最近幾年的暢銷長篇,則擅長鎖定一條主線,從而透過不同角色的眼睛來陳述一樁疑案或事件。
托翁的《安娜‧卡列尼娜》一開場是這麼說的:「所有的幸福家庭都是相似的,每個不幸家庭都有他自己的不幸。當安娜千里迢迢從聖彼得堡到莫斯科,去幫助挽回她哥哥的婚姻危機時,她絕沒有想到,這趟旅程會造成她自己婚姻的不幸。」
電影跟小說一樣轟動的《達文西密碼》,則是這樣開展的:「羅柏‧蘭登慢慢醒來。/黑暗中電話鈴響了起來──一種微弱的、不熟悉的響聲。他伸手去摸床頭燈,把燈打開。他瞇著眼打量了一下環境,發現這是一間文藝復興風格的豪華臥室,路易十六世的家具,裝飾有手工壁面的牆面,還有一張寬大的四柱紅木床/我到底是在什麼地方?/掛在床柱上提花浴衣上寫著:巴黎麗池酒店。/霧在慢慢散去。」
然後,作者帶領我們隨著主人翁去進行一場旅程。然而,《8的秘密》的寫法卻遠比其他小說來得複雜。時代背景、人物、主人翁、城市場景,就像電影畫面般的恣意流動。是的,在這部厚厚的小說,作者總是有辦法讓我們跳躍優遊於不同時空。
生活當中,似乎有許多秘密,等著被我們揭開
英國的牛頓曾經跟法國的伏爾泰,一起討論數學方程式?拿破崙進攻俄羅斯之前,曾經有位六歲的小先知勸他不要繼續前進?美國開國先賢富蘭克林熱中音樂,甚至差點在其中發現驚人的秘密?……以上這些似是而非,卻又像話中有話的事件,都來自於《8的秘密》書中的數百個伏筆。為了追索一套蘊含「凌駕自然和人類理智力量」的西洋棋組,故事從西元七八二年四月四日,查理曼大帝生日獲贈這組棋開始發展。俄羅斯的聖彼得堡、法國大革命期間的巴黎和倫敦,一九七○年代的阿爾及爾、紐約和巴黎等地,都曾有故事當中「各代」主人翁出沒的足跡。
勇敢堅毅的法國青年修女,聰明的美國電腦美女高手,因著想要爭奪這套「蒙特格朗棋組」的好人跟壞人,將她們推上她們無法想像的旅程。輕鬆翻開書頁的我們,看著他們被俄羅斯、法國、阿爾及利亞、美國的各路人馬追殺。每隔幾頁,故事總會有出人意表的轉折,好幾個主人翁身邊人物的身分,後來也都有巧妙的發展。
西洋棋的棋盤實戰智慧,超級大師的真知灼見,跟西洋棋有關的知識,讓我們在書裡得到許多樂趣,甚至是啟發:西洋棋是一種非常伊底帕斯的遊戲,弒君又亂倫,就這麼回事。從數字所引發的聯想:四月四日是回教聖日。數學是一種音樂。西方音樂基礎的樂階是八度音,中國有八仙的傳說……。這種種描述,讓我們發現生活當中,似乎有著許多秘密,等著被我們揭開。
一本充滿文學與歷史與旅行想像的小說
我們不太有可能走進俄羅斯開明專制凱瑟琳女皇的皇宮、西洋棋國際大賽的後台、OPEC的會議現場,乃至於法國大革命國民會議的貴族公審大會。但是,我們在作者凱瑟琳‧納薇禮描述現場的種種細節裡,似乎都成了針孔攝影機前的觀眾。她筆下活靈活現的描寫狀態,絲毫不會讓我們對可信度產生懷疑。
透過歷史與文學的想像之翼,作者不斷的帶給我們驚喜。等我們知道作者的身分之後,我們可能還要加入「旅行想像」這個元素。曾經任職國際能源和電腦相關企業的凱瑟琳,服務對象包括阿爾及利亞政府、OPEC石油輸出組織、紐約證交所等。工作地點則含括了三大洲、七個國家。這種種生活與工作經驗,都讓她的小說之筆比別人多了更妥貼的細節描述。如果你拜訪過她的專屬網站www.katherineneville.com,更會發現此刻的她,仍在持續透過實地旅行來蒐集創作素材。
也許因為曾經親自造訪書中描述的許多文化現場,再透過文學的生花妙筆,以及歷史資料作為基礎,這使得這本充滿旅行與文學與歷史想像的小說,在懸疑的氣氛之中,卻不會讓我們急於得知故事的結局。這是歷史懸疑小說當中少見的好看之作,我們之所以不急著想要解開8的秘密。實在是因為,我們非常享受這些謎團旁邊蛛絲馬跡,引發我們想像力所帶來的閱讀樂趣。
(本文作者為國際劇評人協會IATC台灣分會理事長)