close
商品編號:P0700028

100天的生命賭注

ONE HUNDRED DAYS
作者 大衛.碧羅
譯者 林應嘉
出版日 2002-02-25
定價 $260
優惠價 79折 $205
  • 分享至
數量
無法銷售

內容簡介

我走了一趟生命的意外之旅,
不相信未來可預測,
也不相信命運一直都友善,
只能以耐心和毅力等待風暴遠離。

作家 曹又方 推薦
罕見疾病基金會會長 陳莉茵

人生有許多意外的旅程,痛苦沮喪的經歷令人難以回顧。

大衛‧碧羅三十一歲,是一位皮膚科醫生。自以為年輕有活力的他,沒想到在一次診療後,發現自己罹患罕見的血液疾病,會因血小板日益減少而失血死亡。他經過舉棋不定的心理掙扎,違反原診醫師的建議,擲下生命賭注,當機採取失敗率最高,但復原度也最完整的骨髓移植。

大衛意志強韌,移植手術後因細胞排斥引起身生理上諸多不適,但他仍堅持運動,無視於身體牽連著十幾根導管;為了提早出院,他甚至口含冰塊,想要瞞騙診療護士高燒已退;當他長時間住院,不耐幽閉恐懼症的騷擾時,決定跟醫生據理力爭,強調出外走一小圈對自己的健康絕對有所幫助。他所有的努力,要使精神在藥物的耗損下,仍維持一定的樂觀與耐力。

大衛的抗病過程辛苦煎熬,也藉由父母陪伴他時所做的日記,讓我們得知他持續的勇氣及家人的愛,幫助他平安度過最危險的一百天。他的故事讓人對困境產生信心,並對生命的可貴有了更深一層的思考。 

作者介紹
大衛‧碧羅(David Biro)
一九六五年生於美國,畢業於哥倫比亞大學醫學院。在紐約州立大學下城醫學中心教授皮膚學,並於布魯克林區皮膚科診所執業。

求學時代因懷疑攻讀醫學院是個正確的選擇,且念念不忘寫作的興趣,於是申請英國牛津大學攻讀文學博士,以論文「文學和理論中對痛苦和折磨的論述」獲得學位。

一九九六年碧羅醫生發現自己罹患罕見血液疾病PNH(偶發性夜間血尿症),決定接受骨髓移植療法,移植前後的日子掙扎難熬,生理心理皆受到極大的折磨,此書即對當時的療程、家人間互助抗病的情況做了很感人的紀錄。對碧羅醫生極其諷刺的是,痛苦的程度讓他覺得之前在牛津所做的研究完全是空談,藉由文字和討論根本不能理解何謂真正的痛苦。

碧羅醫生患病之後,對醫療人員與病人之間的互動有深刻的反省,也都詳細記錄於此書之中。

他目前與疾病和平共處,因為受到好友蕾瑪胃癌去世的諸多啟發,成立蕾瑪基金會(Rema Hort Mann Foundation),資助年輕藝術家以及癌症患者。

譯者介紹 /  林應嘉
國立成功大學外文系畢業,美國北德州州立大學影視碩士。
曾任電影公司、有線電視頻道的資深行銷、企畫等職,業餘從事翻譯工作,電影、影集翻譯經驗豐富,包括《克拉瑪對克拉瑪》《艾倫愛說笑》《福星拍檔》等。
現就讀於華盛頓大學西雅圖校區傳播學博士班。


看更多

規格

商品編號:P0700028
ISBN:9576077605
頁數:300,中西翻:1,開本:1,裝訂:1,isbn:9576077605
看更多

試閱

與死神的豪賭 /  陳莉茵 

一直以來,總以為人生是場戰鬥,卻不知道、也不懂得,它原來也可以是場賭博,甚或是孤注一擲的豪賭。
大衛‧碧羅是傑出、英俊、幸福而且幸運的猶太籍皮膚科醫師,在三十一歲的青壯年期遭逢人生巨變;他罹患了罕見的骨髓疾病: PNH(偶發性夜間血尿症)。這個病名看不出嚴重性,其實是足以致死的惡性血液疾病,罹病率不及萬分之一,若依臺灣「罕見疾病法」的定義,絕對夠資格公告為罕見疾病。家學淵源、意氣風發的俊才醫師,原本該為罕見的皮膚疾病患者消災解厄,一夕間,生活中的天地易位、風雲變色。

正如各類型罕見疾病的患者一樣,大衛最初陷入確定診斷的膠著期。即使是他這樣的家世背景,也難免為診斷而煞費周章。他在各種奇特甚至看起來也許恐怖的檢測儀器間徘徊;在曲折、變化莫測的數據及繁複的討論中翻騰;在是與否的懸疑答案裡等待判決。大衛比一般罕見病患者幸運的是,由於他所處的是醫療環境,很快便被推測是血液病變,而無需在各大醫院的各個科別裡流浪生死。但是,他也迅速成為醫界同事、朋友的醫學「珍玩」。

大衛形容自己是隻「斑馬」-罹患罕見病症,而且成為醫學上常被忽略的少數例子。由於成為「斑馬」,他開始省思醫、病之間的平衡,與病患隱私權是否受到適當尊重的問題。病患隱私權經常在尋覓治療的過程中被犧牲,而醫療者卻不見得能有同理心的體貼。然而,驚惶失措或病重瀕死的病患與家屬,可曾有能力及機會顧及呢?

確定診斷的判決後,選擇治療方式則無疑是病程中的煎熬期。其實,百分之八十的罕見疾病,因為無藥可救,很無奈的並無選擇,能有藥物可以治療或紓解症狀已屬大幸。大部分的情況,則多半像大衛選擇搏命的方式,與死神來場豪賭,以生命做賭注,孤注一擲。他在病魔跟前與死神眼皮之下,甘冒喪失旭日東昇的事業、摯愛的妻子、家人與年輕燦爛的生命,決定放手一搏,生死間的掙扎與熬戰,與妻、妹、父母的深情互動,儲存精子綿延子嗣的孤軍奮鬥,一連串精采但寂寞的果決躍然紙上。

大衛勇於面對疾病、瞭解疾病,擁有豐富的醫學知識,並做盡可能的萬全準備,加之經常運動鍛鍊出的年輕健壯體魄,是他下注的雄厚本錢。親情與愛情的全面呵護,更是無價而龐大的支柱與資產,加強了他的戰鬥力。大衛有備而來,他勇戰病魔、挑戰死神,儘管危機重重,仍跌跌撞撞地進入治療的戰鬥期。

治療過程中的疼痛是戰鬥期的主軸。大衛以專業醫師及牛津文學博士的觀察力,洞視並記錄自己的身體變化,形容沿著嘴巴到肛門的潰爛疼痛。剝落、腫脹、潰爛、化膿、噁心、嘔吐、下痢、咳嗽、濃痰、甚至言語艱困時,在病魔與治療各式各樣的蹂躪下,他仍然不放棄運動與書寫日記,精確而深刻地描述出這場不見天日的慘烈纏鬥。

在這一百天的戰鬥期中,大衛不但被禁錮在一個無菌室裡,更被禁錮在無盡的疼痛及近似靈魂被抽離的昏迷之中。據說疼痛有十三級,產婦為最,骨折次之,而當多種疼痛匯集時,天知道是什麼樣的滋味?

「當我從白血球病引起的昏睡、高燒和麻醉中清醒,我想要清風穿過四面的牆。」大衛移植後,新生的血球帶來了失而復得的聲音、胃口、活力、甚至思維,他求生的欲望再度順著血液而流動。於是,「有關疼痛的記憶在有意識的裂縫中慢慢退去,我的身體再生了」。身處煉獄中的疼痛與衍生出來的一切苦難,是重生必須付出的慘痛代價。我們能不能永遠幸運?會不會長生不老、不病呢?

姑且不論樂透彩與賭場之賭,每個人一生中都有賭一賭的機會,賭學業、事業、賭感情、婚姻,甚至不爭氣的賭一口氣。賭命的事,則因玆事體大而不常見。我自己曾經拚了命、賠上家財,為了兒子的健康而賭,閱讀這本搏命之書,不免感慨萬千。然而,在這賭命的故事中,我們又再次證明,疾病與愛是沒有國界的。在不同的國度裡,我們同樣見到疾病猙獰恐怖的肆虐,在不同文化種族的家庭中,見到溫暖包容的親情、愛情與友情的無悔付出,使生命意味盎然而洋溢著無窮的光、熱與力量。

看看大衛不同的賭注,你也許能開拓人生不一樣的視野! 

(本文作者為罕見疾病基金會會長) 

close
貨到通知

close