男性 女性
  編輯筆記 > 好故事
高技駭客入侵美國國家安全局!全球最有魅力的女駭客莎蘭德回來了,好萊塢搶拍電影
高技駭客入侵美國國家安全局!全球最有魅力的女駭客莎蘭德回來了,好萊塢搶拍電影
好故事小書靈 Booklfie
Twitter Plurk facebook分享

她不喜歡那種幼稚無聊的駭客行為,她不會單純為了炫技而駭入超級電腦。她想要的是一個清楚的目標,而且一定會分析所有可能的風險。

這次,她的木馬帶著她不斷往前再往前,進入這個最機密的機密之地,而她非常清楚要往哪裡去。

--《蜘蛛網中的女孩》

她回來了!

如果你去年夏季人在歐洲,到處就是被轟炸「她回來了」!她,就是讓全球超過8000萬書迷引頸期盼的龍紋身的女孩:莎蘭德。第四集《蜘蛛網中的女孩》在2015年8月底上市後,三個月就突破350萬冊,始終盤踞在歐美的暢銷榜上;挾著系列在台暢銷50萬之勢,中文版已於2016年,並獲得吳念真吳定謙導演父子、楊雅晴、小野、范立達、張鐵志等等名人口碑推薦。

好萊塢也無法忘情莎蘭德,多少女演員為她爭演,索尼影業欽點「暫時停止呼吸」驚聳片的烏拉圭導演阿爾瓦雷茲,最後震撼性的宣布由《女王》克萊兒.芙依擔綱,這次快馬加鞭,預計直接從第四集《蜘蛛網中的女孩》開始。(更新)



而且,看來莎蘭德這回沒這麼快解決她手邊的案子。她和布隆維斯特打擊犯罪的冒險還沒完呢。德國法蘭克福國際書展最新宣布:會有莎蘭德第五集、第六集!香檳都要潑出了吧尖叫!



巴黎書店在第四集上市前的大幅預告。寂寞出版巴黎特派報導。


.描寫《憎恨男人的女人》的拉森,三部曲造成全球海嘯級暢銷,
 成為征服世界的男人

莎蘭德是瑞典作家史迪格.拉森筆下〈千禧三部曲〉的主角,一名身材瘦小、眉毛穿洞,身上刺青,看起來很像是「受害者」,且具有超高駭客技術的女孩。但是經歷三部曲小說的讀者都知道,她的個性分明,絕不妥協。書中的男主角布隆維斯特觀察她應該患有「亞斯伯格症」,而侯孝賢得獎作品「刺客聶隱娘」的編劇謝海盟也曾表示,在思考聶隱娘個性的時候,侯導和朱天心正讀了《龍紋身的女孩》(拉森所堅持的瑞典原書名為:《憎恨男人的女人》),而產生這樣的設定。

據說拉森原本的計畫是十部曲,無奈寫完第三部之後,因為某天辦公室電梯故障,多爬了幾層樓梯,上樓後就心臟病發逝世,享年50歲。還來不及看到自己在全球創下的「莎蘭德盛世」。

中文版則由專營小說的寂寞出版擔綱創社大作,毫無例外於全球,一炮而紅,欲罷不能的網友們更掀起一陣「組團去給拉森觀落陰」的討論熱潮。


由於家裡太窮,拉森在幼年就被父母送往鄉下,是由祖父拉拔長大。被他視為典範的祖父,在二戰中由於反納粹的言論被囚禁。這深深影響了拉森,對於保障平等權利、民主言論自由的戮力,以免重蹈歷史和祖父遭遇的覆轍。

從年輕時就積極參與瑞典左翼運動,寫著有關右翼極端主義的報導,拉森與女友Eva同居30年來,本來就不斷受到來自暴力威脅。因此他的猝死,一度也有陰謀論產生。

不過他白天為國際政治家、警察部隊、無以數計的青年舉辦演講和著書,晚上寫著推理小說,每天要抽60隻以上的手捲菸,有時候還忘了吃飯……曾在台北國際書展上提到自己敬仰作家包括史迪格.拉森的菲立普.克婁代,就開玩笑說:「所以書不能寫太厚,會死人的。」

.指定續寫,保密協議,得從出版社後門進入討論

這本第四集《蜘蛛網中的女孩》,主要是由遺產管理人、拉森密切合作的出版社御用編輯經審慎評估後,共同指定具有犯罪記者背景的作家大衛.拉格朗茲(David Lagercrantz)撰寫。這是拉森過世十年後的最重大進展,可以想見全球矚目。拉格朗茲透露,自己應邀前往出版社談論計畫時,還是從後門被偷渡進去,在地下室一個小房間和編輯碰面!(不僅如此,爾後他寫作的電腦也不接上網路,來往討論郵件則使用暗語。)

當他走出辦公室,沿著騎士灣走路回家時,才感覺到真實,而體內熱血澎湃。

當晚凌晨四點他醒來,想起一個畫面,接著靈感泉湧而出,他有了開場的構想

一週之後,拉格朗茲再度與出版社碰面,他說:「我是為此而生,這個任務沒人能做得比我好。」


從犯罪報導進入人物深度刻劃,傳記作品銷售速度超越哈利波特

當然大家都知道,在他寫出一個好故事之前,他還有好長一段路要走。

拉格朗茲從歌德堡記者學校畢業後,進入《Expressen》國家日報,專責犯罪報導。1988年震驚瑞典的三屍命案在他細膩耙梳下,寫成精采的犯罪報導文學。拉格朗茲擅長刻畫孤高不隨俗流的秀異人物,能找出與各年齡層讀者溝通的頻道和語彙。他撰寫的傳記廣受好評,無論冒險家、發明家,都在他高度的好奇與理解中,呈現出傳主對抗與奮鬥過程的豐沛能量。他結合傳記與說故事功力,寫出以英國密碼學家圖靈為本的懸疑小說《Fall of Man in Wilmslow》,深具突破性的觀點引發熱烈迴響。

2011年,拉格朗茲與瑞典頂級足球明星合作撰寫傳記《I am Zlatan Ibrahimović》,在當地大獲好評,吸引原本只看螢幕不看紙本的年輕讀者,兩個月內狂賣五十萬冊,更突破國界,售出三十餘國版權;更打破慣例,以運動員傳記入圍瑞典最具威望的奧古斯都文學獎,並闖入全球獎金最高的「威廉希爾年度運動好書獎」決選。此書贏得年度銷售冠軍並不意外,但成績超越「哈利波特」系列最後一集、贏過賈伯斯傳的銷售速度,著實震撼全球。

他認為拉森的文筆氣勢恢宏,幾乎是俄國作家的敘事風格,能夠呈現多重觀點。但是一旦模仿就會悲慘了,所以他必須有自己的寫法,但是努力要達到類似的文字效果。

.千禧三部曲在他體內,自己長出了生命

他也決定撇開任何傳說的拉森構想,先完全重讀《龍紋身的女孩》三部曲,這次不僅又重度入迷,還得不時記下固定用語與人物角色與故事線索。做了一輩子的作家,上一次交大綱已經是高一的時候了,但茲事體大,他還是得交給出版社一個大綱!任何人都難以想像這種「亢奮到害怕」的程度,拉格朗茲交出泰半的大綱之後還處於懊惱狀態,直到曾與拉森合作的出版社編輯回覆他:「精彩斃了!」

拉格朗茲反覆重讀三部曲,直到它們在他體內長出了生命。

拉森的筆觸率真不做作,平鋪直敘,所以大衛必須開門見山,專注於情節發展。拉格朗茲看出,拉森解決問題的方式是透過另一人來談論莎蘭德的背景,通常是她的監護人潘格蘭── 這是法。文學中被謎團所包圍的天才,要從外人的角度才能看得最清楚,要增添傳奇的精彩程度,就需要一個華生醫師。拉格朗茲也傾向於採取同樣方法。但他不願放棄試著去慢慢接近莎蘭德的想法。他希望能理解那種想要反擊、非報仇不可的迫切渴望......

他大概也不想被莎蘭德追殺吧。

.書評:你看得會比莎蘭德駭入國安局的速度還快!

第四集《蜘蛛網中的女孩》,講述莎蘭德駭入國家安全局,並且展開一連串冒險與緝捕謀殺犯的行動。正式上市前半年,各國出版商試讀,反應熱烈,但大衛仍然坐如針氈,直到正式上市,《蜘蛛網中的女孩》登上各,書店推薦,推理作家李.查德稱」,而且又讓許多剛受吸引的新讀者又投入千禧三部曲!續集內容大膽的將時間推演到千禧之後的近代,懸疑的情節、對性別歧視抨擊、婦孺族群和移民的關懷、對隱私的危害、科技的危機、對國家機器的質疑......都繼續交織出如地鐵般的網絡,他不僅意在延續拉森的理念堅持,故事中並且描繪了兩個有如莎蘭德鏡像的角色,一個是來自於朗格拉茲幾十年前的一篇報告,談到一名自閉兒能夠精準繪出街口紅綠燈;一個則是三部曲中提到但是尚未著墨的人物,令讀者大呼過癮。

大衛.拉格朗茲回神一切:寫作莎蘭德的故事實在太迷人了,歷程令人屏息。因此在法蘭克福國際書展上,震撼宣布第五集、第六集的孕期。(第五集《以眼還眼的女孩》中文版上市)

當媒體、銷量、讀者紛紛肯定了大衛的努力,也多虧了他,我們的千禧年,仍有莎蘭德那穿環打洞皮衣龐克的勇敢身影。


這是布隆維斯特住家附近的騎士灣,拉格朗茲的住處也正跟布隆維斯特、莎蘭德的生活圈重疊。寂寞出版特派員去年前往斯德哥爾摩出外景,將為大家曝光更多精彩照片。

《蜘蛛網中的女孩》依然是邀請到三部曲譯者顏湘如攜手合作,提醒老朋友,我們還能暖身的就是把三部曲拿出來溫習交心,再研究一下《龍紋身的女孩:最終解密》,然後就能直接與第四集無縫接軌!因為拉格朗茲除了加入新角色之外,主角莎蘭德跟記者麥可,《千禧年》總編輯愛莉卡、泡泡警官包柏藍斯基及其同僚,也別忘了絕望的警察漢斯、檢察官李察、年高德劭的霍爾格.潘格蘭、駭客瘟疫等等大家熟知的人物,都會出現!

全球最火紅的小說背後,有著比小說更精采的故事,龍紋身的女孩:最終解密是由美國權威文學評論團隊,聯合史迪格.拉森30年摯友共同策畫,包括第一手信件、採訪、照片,全面剖析拉森創造出這個奇特世界的過程、「千禧三部曲」暢銷的文化現象、莎蘭德和布隆維斯特等人物的雛形與內涵、拉森首度曝光的生涯實錄和身後留下的謎團,以及令人始料未及的瑞典黑暗面。這樣讀起三部曲的文字,可就感受更不同了。