男性 女性

正在找書?規劃採購書單嗎?圓神出版團隊為您量身訂做。歡迎與我們聯繫

男性 女性 
您瀏覽過的好書

免會員全網享79折,
會員任選10本以上立享75折

 
會員獨享消費回饋1.5%購物金累積,再享壽星e-coupon等多重優惠
 
團購優惠說明
 
報價單下載

傳真訂購單下載
 
購物常見問題
 
購物說明

邀請作家演講,請參考「圓神幸福演講家」說明。
 
心靈/勵志

將滑鼠移至圖片上可放大 觀看大圖
  • 小靈魂與地球(中英雙語版)* 1
  • 小靈魂與地球(中英雙語版)* 2
  • 小靈魂與地球(中英雙語版)* 3
  • 小靈魂與地球(中英雙語版)* 4
  • 小靈魂與地球(中英雙語版)* 5
  • 小靈魂與地球(中英雙語版)* 6
  • 小靈魂與地球(中英雙語版)* 7
Twitter Plurk facebook分享
商品編號:04100043
小靈魂與地球(中英雙語版)*
The Little Soul and the Earth: I’m Somebody!
原文作者:
譯 者:林淑娟
出版社:方智出版社
系 列:心靈徒步區
出版日期:2013年12月25日
定價 230 元
優惠價  -21%  182 元
內容介紹

小靈魂探險系列第二彈!
獻給全球大小讀者們,最淺顯易懂、也最觸動人心的精采繪本!
中英雙語版全新增訂

《小靈魂與地球》全新增訂中英雙語版,藉由中英文淺顯易懂並生動的表達,讓我們能夠直接迎向神的話語,再三咀嚼其中耐人尋味的餘韻,並喚醒我們觸動人心的熟悉與感動。這本可愛的圖文故事由《小靈魂與太陽》的原班人馬創作,小靈魂探險系列最新力作!

這次小靈魂終於踏出探險的第一步──來到地球!為了實現與神的約定,以及學會「寬恕」的課題。但是,當他來到地球後卻把神的存在與約定都忘光光了?!還好,無論我們的冒險通往何處、無論我們可能忘了多少次那個真理,只要相信神永遠與我們同在,這份「相信」就會帶領我們重新尋回被神眷顧的熟悉記憶與愛……

名人感動推薦

林良、鄭華娟、楊茂秀、王季慶、洪蘭、張妙如、張德芬、趙翠慧、郭盈蘭、周介偉

作者簡介

尼爾.唐納.沃許(Neale Donald Walsch)


出版了舉世矚目的《與神對話》系列,共譯成37種文字,暢銷全球數百萬冊,不但改變千萬讀者的生命與心靈,也成為享譽全球的心靈暢銷書。他的第一本童書是《小靈魂與太陽》,一本啟迪幼童心靈的經典之作。目前,他將大部分時間投注於全球傳播自己所領悟的喜悅、真理與愛的信念,創辦非營利機構「與神對話基金會」(www.cwg.org),希望能協助每個人重新創造自己與神的關係。著有:《與神對話》三部曲、《小靈魂與太陽》《小靈魂與地球》《與神為友》《與神合一》《與神對話問答錄》《與神對話青春版》《荷光者》《比神更快樂》《與神談生死》。更多作者相關詳細資料,請查詢:www.nealedonaldwalsch.com

繪者簡介
法蘭克.瑞奇歐(Frank Riccio)

崇尚自然的信徒、得過獎的插畫家,以及深愛兒女的父親。他獨特的透視畫法與注重光影的描繪方式,20餘年來深受大人與小孩的喜愛。他的繪本從經典的《海華沙》和《伊索寓言》,到一本富有想像力的書和一副牌《琳達˙古德曼的占星牌》皆有口碑。在令人著迷的圖文書《活潑的字母》中,他的插畫被選入紐約第40屆插畫家協會展覽和西雅圖富萊爾藝術博物館慶祝美國詩展。他的圖畫書出版品《豐富的河》也被製成棋盤遊戲,並選入第43屆洛杉磯插畫家協會年度展。法蘭克在家裡的一塊生氣蓬勃的小木頭邊工作,那裡是他產生靈感與反璞歸真沉思的地方。

譯者簡介

林淑娟

資深自由譯者。譯作包括《劃破地毯的少年》(先覺出版)《把托斯卡尼帶回家》《包法利夫人》《小婦人續集》《姊姊的守護者》《第十層地獄》等百餘本。

規格
商品編號:04100043
ISBN:9789861753362
72頁,25開,西翻,平裝,全彩

獻給所有的小靈魂,無論他在何處。

而所謂的小靈魂指的正是我們每一個人。

因為我們一個個都是小靈魂,被我們稱之為神的大靈魂擁抱。

但願我們每天都感受得到神的擁抱,

但願小靈魂的故事能打開我們的心,與別人分享神的擁抱。

──尼爾‧唐納‧沃許


獻給小靈魂們,你們是我們的靈感,我們的寶藏。

──法蘭克‧瑞奇歐

內容試讀

(中文版)


很久很久以前,有個小靈魂對神說:「我不想離開你。」

「好啊!」神開心地笑,「你永遠也不必離開我。」

小靈魂不明白他的話,因為這一天正是小靈魂出生的日子,小靈魂以為人一出生就離開天堂了。事實上,小靈魂已經在排隊,離「地球之門」只剩幾步路了。

「我應該感到害怕嗎?」小靈魂問。

「不、不、不!」神再次微笑著說,「這是個應該感到快樂的日子,今天是你的生日!」


「我知道,」小靈魂叫道,「可是今天也是我離開你的日子。我必須跟天堂告別了,這讓我覺得好難過喔!」

神給小靈魂一個溫暖的擁抱。「我會永遠陪著你。你不可能離開我,因為不管你到哪裡,我都會一直陪著你。」

「真的嗎?」小靈魂張大充滿希望的眼睛問。

神立即回答:「當然是真的!如果你需要我,你只要呼喚我,就會發現我永遠陪在你身旁。」

「要是事情不順利呢?」小靈魂問,他開始發抖。「我的意思是,『永遠』是好長好長的時間,要是我把事情搞砸了呢?你還會陪著我嗎?或是你會生氣地走開?」

「我當然不會走開,」神微笑著回答,「我絕對不會生你的氣。我為什麼要生你的氣?只因為你做錯事情嗎?每個人都會做錯事情啊!」

「連你也會嗎?」小靈魂很想知道。

「喔,」神笑道,「偷偷告訴你,我有點偏食,不喜歡吃蘆筍⋯⋯」

連神也不是完美的,小靈魂因此覺得好多了。

「好耶!你會一直陪著我,讓我好放心。這樣到地球去幾乎就像還在天堂。」

神微笑,「的確是在天堂!你不可能離開天堂,因為天堂是我唯一創造過的東西,不管你去哪裡都是天堂。」


(英文版)


ONCE UPON NO TIME there was a Little Soul who said to God, “I don’t want to leave you.”

“Good!” God said with a big smile, “because you don’t ever have to.”

But the Little Soul did not understand, because this was the very day on which the Little Soul was going to be born, and the Little Soul thought that when you are born, you leave Heaven. In fact, the Little Soul was already standing in line, only a few steps away from the Doorway to Earth.

“Should I be afraid?” the Little Soul asked.

“No, no, no,” God said, smiling again. “In fact, this is a day to be happy! This is your birthday!”



“I know,” the Little Soul cried, “but it’s also the day that I’ll be leaving you, and saying goodbye to Heaven, and that makes me sad.”

God gave the Little Soul a big hug. “I’ll be with you always. It’s impossible to leave me because I’m with you wherever you go.”

“You are?” asked the Little Soul, eyes wide with hope.

And God answered immediately, “Yes, I am! All you have to do if you want me is call out to me, and you’ll see that I’ll always be there.”

“Uh, what if things don’t go right?” the Little Soul asked, starting to tremble. “I mean, ‘Always’ is a long time. What if I mess up? Will you still be there, or will you be mad and stay away?”

“Of course not,” God answered, smiling. “I will never be mad at you. Why would I be mad just because you made a mistake? Everybody makes mistakes.”

“Even you?” the Little Soul wanted to know.

“Well,” God laughed, “there is asparagus...”

The Little Soul was feeling better already. “Okaay! So you’ll be around all the time. That’s good to know. That’s almost like being in Heaven.”

God smiled. “It IS being in heaven! You can’t LEAVE Heaven because Heaven is the only thing I ever created! Heaven is everywhere you go.”