男性 女性
  編輯筆記 > 好故事
《S.》中文版全國首發開箱文,主編獨家導覽
《S.》中文版全國首發開箱文,主編獨家導覽
好故事小書靈 寂小寞
Twitter Plurk facebook分享

博客來2014年度暢銷排行榜公布,十大暢銷書之首由「星際大戰七」導演J.J.亞伯拉罕創作的《S.》奪下總冠軍!

《S.》證明,紙本書的魅力是無可取代的,還可以是充滿創意的極致冒險!《S.》
破天荒以仿舊質感呈現小說頁面、真實字跡書寫主角交換留言、收錄23個小說專屬配件,甚至引發圖書館抗議:此書只能收藏,無法提供借閱。導演亞伯拉罕非常肯定,這場前所未見的紙本書閱讀之旅,將是其他傳播媒介永遠無法複製的美好體驗。

想當初《S.》歷時長久的編輯、設計、印務日夜奮戰

當第一本《S.》一進入公司,大家都歡呼,大家都想摸!

但由於必須立刻打包給預購讀者,

只有寂小寞以主編之姿手捧珍寶一本,

畢竟是跟印務部門共同嘔心瀝血了半年,

本網特邀寂小寞娓娓道來各位的火眼金睛應該要注意些什麼,

因為有些景致一拆箱就不復返,有些你得知道並非瑕疵請勿退書! 

↓↓ 來了!中文版獨家收藏盒!

《S.》就像一套以「紙本書」為場景的桌上遊戲

以「書+盒」的姿態登場,更符合整本書細膩的設計質感

為了讓讀者得到更多驚喜,我們捨棄原版的簡易書函,改採規格大提升的「收藏盒」,

但還得經過作者J.J.亞伯拉罕的同意才行。

看了原始設計圖和手工糊貼的書盒sample以後,他終於點頭啦!

 

↓↓ 收藏盒以格紋美術紙燙黑印製

「S」字母黑到會反光,可以照鏡子!


↓↓ 書盒上的精緻貼紙

這貼紙是書封上唯一出現兩位作者大名的地方

因為在《S.》的劇情設定中,

珍&艾瑞克拿來交換留言的《希修斯之船》,

是一本1949年出版的古書,作者為石察卡。

書封當然不能印上現代作家J.J. 亞伯拉罕&道格的名字,否則就時光錯亂了。

(貼紙上的猴子在故事中神出鬼沒,是個關鍵角色哩)


↓↓ 貼紙背面是一艘三桅帆船(這艘船也是劇情中的關鍵元素)

上下排小字印了書中一句經典的話:

「從水邊開始也將在此結束,而在此結束後也將重新開始」。

噢!原來某人的神秘冒險就從海上開始……

說到這裡就好,有良心的開箱文不爆雷。

 

↓↓ 收藏盒的側面同樣有細膩設計

「鳥」也是劇情的一部份。


這裡還有一大重點!

收藏盒側面的開口是磁吸式設計

外表幾乎找不到磁鐵藏在哪裡,但盒身蓋上的時候,會自動牢牢關妥(真是乖巧的好孩子)

 

另一個大重點來了!

↓↓ 撕開貼紙封條的「K線」,才能開啟《S.


輕輕揪住封條頂端突出的小半圓,慢慢往下撕開……天啊!真是無比滑順的手感。

這是工務大人靈光乍現,仿製信用卡或水電帳單的封條,讓大家能夠撕開,又能不毀損書殼、也保留貼紙

(說明:印製 K 線的力道上非常琢磨,由於要讓貼紙緊密服貼,又要讓讀者好撕開保護貼紙完整,外加收縮膜包裝,運送過程偶爾會導致 K 線開始自動脫身......。不過,只要您拿到的書籍,收縮膜完好,那就絕對是新貨出品!


好了,當你撕開K線,一切已無法逆轉。(只好把游標往上拉再重溫一次本文)

接下來就是開「箱」了!

 

↓↓ 打開書盒,右側是作家&譯者介紹

盒子裡,最上面放著小說專屬配件袋,

下面是古書《希修斯之船》,

輕輕把黑色緞帶往上一拉~~

就能輕鬆取出書本,不必把整個盒子倒扣(做蛋糕才需要的招數)。


↓↓ 專屬配件袋


配件袋以一個有型的「S」黑色小貼紙封妥,

正面下方印有23個配件的清單,輕鬆對照之後,確認23個孩子都到齊了!

這是中文版的特別收藏設計,原文書的配件是散置書頁中各就各位,

因此在圖書館歸檔的時候,圖書館員得一一編號自製為成各家的配件袋。

所以我們也等於為各大圖書館做好了這樣的袋子。:)


↓↓ 每個配件角落都有小小頁碼


代表某頁的劇情有玄機,請看配件提供的第一手證據!

(桌遊模式完全啟動啊~~)


↓↓ 「慘遭」珍&艾瑞克塗鴉留言的古書本尊《希修斯之船》正式登場

中文版附上能作為書籤使用的「水兵帶」,

是個帶有古銅光澤的淡雅顏色,襯著泛黃的內頁剛剛好。

書背上還有古書的圖書館編目標籤,最下方寫著「飛天鞋出版社」

完完全全就是一本舊書的樣子,毫無破綻。

咦,如果把此書偷偷放在市立圖書館的架上(光速逃)


↓↓ 近看《希修斯之船》書封

同樣以格紋美術紙印製


但視覺上感覺像是布做的封面,這可是書封設計師的巧思

中英文書名皆以燙黑+打凹效果呈現

手上拿到的這本書,封面局部有點小髒污,是正常現象(蓋章認證)

因為在《S.》的故事設定中,《希修斯之船》是艾瑞克從高中圖書館A來的書,

他老兄擁有這本書已經快十年了,髒髒舊舊才是自然狀態。


↓↓ 還有!書盒最底下,還藏著一張神秘的訊息,也是中文版獨家準備

正面寫著:誰是石察卡?(這是《S.》男女主角要攜手解開的天大謎團)

↓↓ 背面:筆跡裡的秘密

這裡公開了手寫字所用的鉛筆、鋼筆、原子筆、鋼珠筆…...,

可看出珍&艾瑞克的筆跡有四組不同的顏色,分別代表兩人從陌生到熟悉的不同階段。


↓↓ 重頭戲來了!翻開《希修斯之船》內頁~

  睜大眼睛,看到點點霉斑了嗎


選用了芬蘭進口「Lux輕塗紙」,帶有一份古樸的手感,

能夠恰到好處地印出頁面的泛黃,以及不時出現的舊書霉斑。


↓ 這一頁左上角有紫色墨水暈開的痕跡。

每一頁的泛黃程度不一,髒汙的地方也不同,

第一次覺得舊書是如此風情萬種!



↓ 這一頁的霉斑超嚴重!很像是……漏過水的天花板。

(這真的不是瑕疵書啊不要去退書




↓ 一頁頁讀下來

發現珍和艾瑞克日漸熟悉,經常出現驚喜的小互動。

像是這個(吵架了?)

我們也會在獨家專訪寫手時窺知繁體中文代言手「珍」「艾瑞克」的感節~


↓ 還有這個:話太多寫不下的時候,很豪邁地拉到隔壁頁



↓ 有時頁面白白的沒有寫字,

兩人會輪流創作小插畫(這段是因為故事提到海鳥)。

(這兩人也太有才華了吧)



↓ 有時聊到無法自拔,開始直寫、斜著寫、把書轉過來寫,

兩位這根本是在筆戰吧?快承認!



手寫字有時多、有時少,

大部分頁面都是文字量適中的舒服風格,有時連續好幾頁空白沒寫字。

↓ 有時會出現珍或艾瑞克「個人」的長篇murmur,應該是不小心喝醉酒開始吐露心聲(吧)

一定有八卦!



關鍵劇情發展緊扣著23個配件,只要留意珍&艾瑞克提到的「關鍵字」就會發現。

像是這裡:我看了你「夾在書中」的信……

↓ 對照頁碼就能迅速找到!


 這封信的髒污……是艾瑞克幹的好事,不是我開箱時打翻咖啡!

(S1與S2通力合作時常在也有霉斑的稿件上標示:對不起這是我滴到的麵湯。

免得還要被圈出「與原稿不合的斑點」)


艾瑞克這傢伙,好死不死得罪了論文指導教授,已被禁入校園。

奇怪,那他怎麼還能在學校遊蕩,到圖書館留言給珍?

關鍵就是學校的蒸氣地道,這一張,就是第一只引爆各界話題的配件

↓ 餐巾紙上的手繪地圖。

摺成小巧的正方形,攤開來其實有一大張喔!

(艾瑞克的免費餐巾紙感謝「叉角羚咖啡」提供)



↓ 翻到精裝書封底的扉頁,

竟然有圖書館的借閱紀錄,忍不住來研究調查一下:

艾瑞克是在哪一年從高中圖書館A走這本書呢?

S1與S2其實也跑到圖書館去找古早時代中文書最後的借閱紀錄來感受喔。

來個小趣聞。在一次圖書館舉辦的座談會上,訪談人是已經研讀《S.》達四個月的圖書館主管

她看到這頁就忍不住專業魂發作,岔題問道格.道斯特:

西元2000年時全美的圖書館都已經電腦化作業了,怎麼還會有這樣的借閱通知?

道格輕鬆地笑笑回答:可是艾瑞克的高中圖書館還沒電腦化啊。

圖書館工作人員整個仰天大笑!這叫做萬萬沒想到!


↓ 如果,一時手癢把配件全依照提示的頁碼放進去

整本書變得好胖,而且隨時有撒落一地的危險……

這樣閱讀起來好像別有一番刺激?


S.》不只是一本小說,

更是一場挑戰紙本書可能性的極致冒險,

你,準備好了嗎?


已經誕生在世上的《S.》中文版,我們將前往全國書店直擊!


獨家專訪中文版「珍」與「艾瑞克」,手寫答覆

獨家專訪膽大包天買下《S.》出版的圓神S組織總編輯,手寫答覆