〔推薦序〕
完成自己來到這世界的目的
文／大衛．巴哈

　　二○○五年秋天，我受邀參加一場創業家研討會，擔任專題的講者。我在後台等待出場時，主持人走了過來，向我介紹他身邊的一位年輕人。這位年輕人伸出手來，說道：「嗨，我是卡麥隆．強森。我讀過您的幾本書，很高興見到您！」我愣了一下才發現，原來這位年輕人並不是湊巧經過後台——他也是講者。

　　我們聊了一會兒，談到年輕人的理財觀念，都認為這是個亟待關注的問題，要讓年輕人盡早開始儲蓄，並且擺脫信用卡債。然後他提起自己的創業經歷，那真是令我印象深刻。他也提到正在寫一本書，如今看來，他確實寫了一本好書。

　　其實，光是卡麥隆的創業故事，就已經夠精采了，但他並不以此為滿足：他透過這本書，引介了十九項成功原則，提供給有志開創事業的年輕人。這些原則，不只是適用於年輕人的良好建議，對任何年齡層的創業家來說，也都是絕佳的參考。理由很簡單，雖然卡麥隆還那麼年輕，他的原則卻都是累積多年經驗歸納而成的。

　　卡麥隆的成就，不只是他在青少年時期就已創立了十二家公司，而是他所創立的每一項事業都非常成功。要讓一項事業起步是一回事，但要在事業起飛之後，還能持續一段時間，並且安全著陸，又是另一回事。不信，去問問那些曾在九○年代末期參與網路事業的人吧！當時順利起飛的公司多不勝數，後來卻幾乎都失速墜毀。卡麥隆在網際網路蓬勃發展的那幾年，磨練了經驗，而且沒有被名利沖昏頭，也不曾喪失常識判斷的能力，這足以證明他的成熟，讓他的洞見更具說服力。

　　卡麥隆確實掌握到成功創業的原則。難能可貴的是，在書中他將這些原則說明得非常清楚，讓讀者能輕易理解。

　　隨著當前興起的創業熱潮，再加以網路上有那麼多容易使用且廉價的服務，讓人們隨時都可以取得經營事業的相關資訊，這可以說是前所未見的創業良機。如果說儲蓄是在替未來作準備，那麼趁年輕時培養自己的創業精神，可以讓你具備競爭的優勢。我在主講的投資研討會中，看到許多年輕人都有心掌握自己的人生。我的聽眾裡頭，有三分之一都是在二十五歲以下。我還曾遇過一個十五歲的女孩，帶著她十二歲的弟弟來參加研討會。誠如卡麥隆的故事所示，讓自己成為一位創業家，是確保自己坐穩人生駕駛座的絕佳方式，而這件事永遠不嫌早。

　　我的工作重心，是在助人擺脫金錢的羈絆，忠於自己的價值觀和目標，過著充實的人生。而卡麥隆在《這小子，讓川普讚嘆！》這本書裡所要傳達的訊息則是，鼓勵人們掌握自己的工作生涯，找到令自己真正感到滿足和快樂的工作。我相信，我們每一個人來到這個世界上，都有一個獨特的理由，都是為了完成一件與眾不同的事。然而，我們當中的大多數人之所以沒能這麼做，都是因為我們過於忙碌在金錢中打滾。開創事業，是一個找到自己真正志趣、打造未來豐厚報酬的好方法。如果你也有創業的夢想，那麼卡麥隆．強森的故事，將會讓你得到許多激勵自我的中肯建議。

大衛．巴哈（David Bach） FinishRich.com創辦人暨執行長 《紐約時報》冠軍暢銷書《自動千萬富翁》（●連結到書介）《起步晚，照樣致富》（●連結到書介）作者 二○○六年十月 

〔作者簡介〕----------------------------------------------------------------------------

（●有照片）
卡麥隆．強森 Cameron Johnson
　他在21歲之前，便已創立、經營並出售了12家成功的公司。他成功創業的故事，不但廣受《時代》《新聞週刊》《商業週刊》及《美國今日報》等媒體報導，還曾受邀參加NBC的「今日」和ABC的「早安美國」等電視節目。
　強森在年僅15歲時，便已受邀出任日本「未來研究所公司」的諮詢顧問。他以日文出版的自傳《15歲的執行長》（15-Year-Old CEO），一推出即躋身暢銷排行榜之列。有多家《財星》500大美國企業曾聘他為顧問，而首屈一指的賓州大學華頓商學院也曾邀請他到校演講。
　強森創立的每一家公司都很成功，即使在網路熱潮退燒之際，他依然屢創佳績。他在大學一年級時創立的線上禮券交換公司CertificateSwap.com一鳴驚人，還因此獲得1000萬美元的創投資金。他現在居住於維吉尼亞州布萊克斯堡。

〔作者作品〕----------------------------------------------------------------------------