編輯部Ｑ：讀者一定很好奇，李家同教授的新書叫做《李伯伯最愛的40本書》，「李ㄅㄟ ㄅㄟ」這個親切的頭銜究竟是從哪裡來的呢？請李ㄅㄟ ㄅㄟ來為我們解答。

李家同A：還不是那些調皮的學生將我取了一個綽號，叫做李伯伯（ㄅㄟ ㄅㄟ），有一次，一位調皮的學生坐我的車子去埔里山下吃飯，有人打電話來問他現在在哪裡？我的學生回答說：我在李伯伯（ㄅㄟ ㄅㄟ）的車裡。我這才發現我的綽號是什麼。
過去，我在清大教書，晚上常要找學生討論功課，打電話去學生的研究室，如果沒有人接，我就會很不舒服，有一天，我去了一間研究室，發現黑板寫著：李公常打電話來騷擾，茲排值日生如下……。當時排上值日生的同學，現在都已是大教授，每天以罵研究生為樂。學生週末不在研究室，也都會被罵，其實當年他們也不是好人也。很多年前我已被封為「李公」，現在尊稱是「李伯伯」，越來越年輕了，「李伯伯」這個頭銜，我當然欣然接受，萬一變成「李爺爺」，那就只好退休了。

Q：李教授是學理工出身的，在學術研究方面成就傑出、深受肯定，但是，每天不忘閱讀的卻是文學書，並且累積了豐厚的人文素養。請問李教授對於閱讀「非專業」書籍有何看法？

A：很多人以為只有學文法科的人需要有好的語文能力，其實學理工的同學一樣需要語文能力。做研究要寫論文，如果語文能力不好，寫出來的論文沒有人能看得懂，即使看懂了，也可能給人一種內容貧乏的印象。大多數工程師不要寫論文，但是要做報告，情形亦是如此。很多工程師做事的能力雖然很強，但是不會向上司解釋成果，吃很大的虧。 
閱讀不多的學生，知識當然不多，寫文章時不可能引經據典，而且因為所知者少，寫出來的文章當然了無新意，談話的時候也不可能有趣。 
我希望我們的年輕人有以下的語文能力： 
一、可以很快地看懂文章，而且抓到文章的重點。 
二、可以正確、清楚地表達自己的想法。 
三、表達想法時合乎邏輯，不會自相矛盾。 
四、表達的想法不落俗套，有獨到的見解。
要得到這種能力，其實不難，只要大量閱讀即可。

Ｑ：但是目前的學生都不愛看書，閱讀的風氣都不太好，那麼，您推薦給大家看的這40本書，又該如何挑選呢？

A：國人不太喜歡看書，可以從一個現象看出，國人坐飛機，很少在飛機上看書的，如果看，好像往往是有關於理財或是管理方面的書，我幾乎從未遇到隔壁的旅客在看小說，外國人顯然是喜歡看小說的，前些日子，我在馬來西亞旅行，國內航線，航程不到一個小時，我隔壁的兩位英國年輕人，每人拿一本厚厚的小說在看，而且看得津津有味。
為什麼國人閱讀的風氣不好，我覺得這是因為大多數人不太能從閱讀中嘗到樂趣的原因，我們勸人唸書，往往太強調閱讀的重要性，誰不知道閱讀是很重要的呢？如果你覺得看書索然無味，有人對你說破了嘴，你也不會在飛機上看書。我們常常看到年輕人在烈日下打球，他們之所以在烈日下汗流浹背地打球，絕不是為了要鍛鍊體魄來報效國家，而是為了打球是很有趣的事。我已快七十歲了，一直喜歡打網球，只要有網球可打，我就心情極佳，如果無球可打，我就會沒精打采。
對我來講，閱讀仍是一件非常有趣的事，圓神出版社請我介紹一些書給大家，我感到很不好意思，因為我畢竟不是一個文學素養很好的人，可是我又想到一件事，那就是我是學工程的，如果我仍成天在看書，一定是看的書很有趣。如果我對這些書有興趣，這些書極有可能對很多人也很有趣。所以我就答應了圓神出版社，決定要介紹四十本書給大家看。
因為我強調趣味，所以有些非常偉大的鉅著，我就不談了。我坦白承認，有些書的確不太容易看得懂，像愛爾蘭作家喬伊斯的作品《尤利西斯》和《都柏林人》都被認為是曠世鉅著，我完全看不懂，我又不是大笨蛋，如果我都看不懂，絕大多數的人一定也不會看得懂這種書，一定需要一位有學問的教授來解讀的，如果我假裝高級的介紹這種書，恐怕還可能有反效果。
哲學味道太重的書，我也只好割愛了。希望大家不要笑我沒有學問。

Ｑ：李ㄅㄟㄅㄟ熱愛閱讀，尤其是小說，甚至還是國外推理小說俱樂部的會員，所以，李ㄅㄟㄅㄟ這次一定為讀者介紹了精采的偵探推理小說囉？

A：我大約在五年級開始對偵探小說有興趣，提到偵探小說，我可以一下子寫幾萬個字來談偵探小說，這裡，我只能淺談為止。
我從福爾摩斯探案開始，也對亞森羅蘋有興趣，說實話，我已好久沒有看亞森羅蘋了。福爾摩斯卻仍是我喜愛的大偵探，我佩服他的敏銳觀察力，也喜歡小說中所描寫的英國鄉下景色。
我在小學五年級的時候，曾經讀過當時我認為極為精采的偵探小說，當年這本偵探小說叫做《童謠謀殺案》，我那時覺得這本書裡的故事太神奇了，怎麼會有人寫出如此好玩的故事？幾十年過去了，我又找到了這本書，發現這本書已改了名字，變成了《主教謀殺案》，而且也被選為世界十大偵探小說之一。為什麼不再叫《童謠謀殺案》呢？理由很簡單，英國有一位偵探小說作家克莉絲蒂，她寫了一本小說，後來有好一陣子，中文書名是《童謠謀殺案》，所以原來的那一本書的中文譯名就順理成章地變成了《主教謀殺案》。《主教謀殺案》比較正確，完全符合原來英文的書名。
可是，第二次再讀《主教謀殺案》，就感到十分的不安，因為我發現了書中一個邏輯上不合理的奇怪之處，令我十分不解的是，為什麼大家都沒看出這個漏洞，而還將它選為世界十大偵探小說之一。我猜是因為這本書首開先例，以一個美國民謠作為主軸，而將故事沿著這首民謠展開。這種寫法，當然是十分有創意，難怪被大家捧上天。
我年紀大了以後，發現了克莉絲蒂，她可以說是前無古人，後無來者，她的書，已經被譯成了世界各種語言，而且總共賣掉了三十億本，我一直好奇，她的財產究竟有多少？她和她的丈夫都去世了，她的孩子大概都是億萬富翁吧！
克莉絲蒂沒有什麼好的學歷，但是她的偵探小說，都絕對合乎邏輯，也就是說極少有不合乎邏輯的破綻。她最被人所稱讚的小說叫做《一個都不留》，過去也叫做《童謠謀殺案》。故事發生在一個島上，小島與世隔絕，沒有一個人能離開，也沒有一個人能進來。有八位客人被一位不認識的人所邀請，一起到了這個島上來作客，但是主人卻臨時爽約，不能來，不過主人請了一位廚子和他的太太燒飯來接待這批賓客。吃過飯以後，大家聚在客廳聊天，忽然聽到一台唱盤放出一段恐怖的談話，這段談話指出每一位賓客和廚子夫婦所做的壞事，而且也一一判他們死刑。
賓客和廚子夫婦聽得目瞪口呆，事後廚子說他只是依主人的指示而行事，賓客中有一位是法官，他最有權威性，立刻叫大家不要恐慌，也開始調查，查了半天，只查出大家都承認錄音帶上的話是對的，除此以外，沒有任何線索指向主人是誰。
有一位年輕小伙子最不信邪，他說這完全是胡扯，他也不怕那些「判死刑」的話，當時他手邊有一杯酒，他拿起來喝得一乾二淨，卻立刻倒地而斃。客廳裡有一個桌子，桌子上放了十個小印地安人的玩偶，這位年輕人死了以後，令大家感到極為恐怖的是桌上只剩下九個玩偶，少了一個，表示有一位已經死了，而且顯然兇手在島上。
為什麼這本書一直被稱為《童謠謀殺案》呢？因為有一個美國童謠，叫做「十個小印地安人」，童謠中一個一個印地安人被殺。故事也就是如此，在島上的十個人每一個都死了，最後一位死去的人是自殺的。
究竟是誰在搞鬼？一直到最後一章才真相大白。各位可以想像的是這本書的布局有多難。被選為十大偵探小說的第一名是很自然的事。


聽李ㄅㄟ ㄅㄟ說書，果然魅力非凡！
李家同這次以「李ㄅㄟ ㄅㄟ」獨有的親和力，公開他的最愛40書單，為更多的學子推薦不容錯過的好書。
這份書單由李家同精心挑選、親自導讀，每一本都是他一讀再讀、愛不釋手的書籍，範圍橫越中西、縱貫古今，內容更涵蓋人文、科學、驚悚、推理、科幻、生死學……，帶你進入美好的閱讀世界。
李ㄅㄟ ㄅㄟ誠摯地邀請你：一起來看書吧！ 

【本書簡介】

【作者簡介】

李家同
台大電機系學士，美國加州柏克萊大學電機博士。歷任清華大學工學院院長、教務長與代理校長、靜宜大學校長、暨南大學校長，現任暨南大學資訊工程系教授。
獲得許多獎項的肯定，有國科會連續五屆傑出研究獎、教育部工科部學術獎、侯金堆傑出榮譽獎、第二屆東元科技獎和中華民國資訊學會資訊榮譽獎章。他也是美國電機電子學會榮譽會員，並擔任過十一種國際學術刊物的編輯委員。
同時，他非常重視人文關懷，凡事都會以愛為出發點，也特別關注弱勢族群。在大學求學期間，就常去台北監獄與新店軍人監獄當義工，目前仍為台中啟明學校和新竹德蘭中心的義工，教孩子數學與英文。
他的書深受大家的喜愛，尤其在中小學師生間廣為流傳，文章也在網路上被大量轉寄；他以獨特的充滿關懷、親切又自然的文字，訴說許多溫暖、發人深省的故事。著有《一切從基本做起》（圓神出版）《讓高牆倒下吧》《陌生人》《幕永不落下》《鐘聲又再響起》等暢銷書籍。

作者可公開的信箱及個人網頁  http://www.csie.ncnu.edu.tw/~rctlee/