|
這本書要真正喜愛布考斯基的人才讀得下去。正如其名,這是一本充滿了瘋言瘋語的書。在這本自傳式的小說中不難看出,查理.布考斯基,似乎沒有中間立場--你不是愛死他就是恨死他!
因為他的生命故事就像他寫的小說一樣瘋狂怪異--總是以自己的生命為藍本,不管多麼瑣碎卑微甚至噁心的事情,都能夠變成他的創作題材。就某方面來說,布考斯基是當代的傳奇,一個狂人,隱居者,情人……溫柔又惡毒……從來都不一樣!
為了免於發瘋而創作,將生命的種種揮霍都化為文字,我們怎能說他是在浪費生命呢?
〔作者簡介〕────────────────────────────
查理布考斯基(Charles Bukowski 1920∼1994)
生於德國。父親是美國軍人,母親是有著波蘭血統的德國人,兩歲時隨父母搬到美國。他有一段很不愉快的童年:沒有朋友,常遭父親毆打,十三歲就學會了喝酒。
一九三九年,他在洛杉磯市立學院研讀英文與新聞學的時候,美國正逢景氣谷頂,他在失望之餘,先候到了紐約、費城,過著流浪式的社會邊緣人生活。整天無所事事,喝酒、賭馬、找妓女、打零工。
另一方面,他也開始嘗試寫作,二十四歲時出版了第一本小說,但卻不被當時的讀者所接受。挫敗之餘,他停止了寫作,開始長達十年放浪形骸、荒佚無度的日子。終於,一次嚴重的胃出血,在鬼門關前走了一遭後,他重新開始提筆寫作,也在郵局找到一個固定的工作。 到了八○年代,他的作品逐漸受到重視。雖然仍不受文學殿堂所接受,但在歐洲卻擁有廣大的讀者群,僅在德國就狂銷了220萬冊以上,也被翻譯成多種語言,有希臘文、德文、法文、葡萄牙文……等,被喻為美國當代最偉大的寫實作家之一。
一九八七年,好萊塢將他的作品改拍成電影「Barfly」(夜夜買醉的男人),獲得很不錯的票房,影評界一直認為布考斯基替美國娛樂圈開啟了一個全新的視野。
一九九四年,布考斯基死於白血病。留下了32本詩集、5本短篇小說集與4本長篇小說。
作者作品:《鎮上最美麗的女人》、《進去,出來,結束》、《常態的瘋狂》等。
〔譯者〕──────────────────────────────
巫土
曾經是視覺藝術工作者,現在專業翻譯,產量頗多,但是只有約10%讓他感覺不是在浪費生命,布考斯基的瘋狂放蕩作品就是其中之一,其中的矛盾是有待探討的神秘。
〔相關閱讀〕────────────────────────────
●《鎮上最美麗的女人》
•「布考斯基試讀館」
請進......
●《進去,出來,結束》
•「你也被Hot
water music化」文/ Freddy閃靈樂團主唱
|