|
故事起源
《崔斯坦與伊索德》是歐洲中世紀文學中流傳極廣的故事。這部情節曲折的傳奇，講述的是宿命色彩極濃厚的一場愛情。
這個故事存在著許多版本，有的以詩體，有的以散文寫成。有學者推測，應該是在十二世紀先由一位作者發展出崔斯坦傳奇的雛型，之後所有的版本均從這個原始版本延伸。在古法文的版本中，有的佚失大半，只剩斷簡殘篇，本書根據的是貝胡爾及托瑪的版本，是台灣第一次正式的譯介出版。
這部歷史悠長、曲折撼人更勝「羅密歐與茱麗葉」的愛情故事，情節涵蓋的地理場域包括了英語、法語以及塞爾特語地區。它出現在文學中，也出現在視覺藝術裏，歐洲繪畫、建築、織毯、象牙小盒等都可見它的蹤影。
這個傳奇從最早經由吟遊詩人的傳頌，到十九世紀華格納以它為主題編寫歌劇，近千年來感動無數人，更顯愛情的亙古力量。
故事內容
「伊索德啊，我的愛人，妳我被人活活拆散。情愛的火在我胸臆熊熊燃燒，無論如何不能澆息。少了妳的陪伴，那匱乏的感覺從何說起！」
「崔斯坦我的愛人，你這一走，日後我痛苦時，誰安慰我，誰來給我歡樂？」
馬克國王即將迎娶愛爾蘭公主伊索德。婚禮前夕，善於調製草藥的王后，為了讓女兒和未來夫婿幸福恩愛，調製出一瓶「愛情靈藥」。她並交代侍女好好保管，在新婚之夜讓伊索德和馬克國王喝下，那麼他們便會熱烈地愛上彼此，難分難離。王后囑咐千萬不可讓不相干的人喝了，否則後果不堪設想。
崔斯坦率領的迎親船在海上漂蕩，歸途似乎漫漫無終點。為了解未來皇后的悶，崔斯坦正陪她下棋。天氣酷熱，他吩付侍女取來啤酒解渴；才從昏睡中醒來的侍女迷迷糊糊倒了皇后託付的「愛情靈藥」，送到了伊索德和崔斯坦的手邊，於是，愛情與宿命就在這對年輕人的生命中掀起濤天巨浪……
|
