提到恩田陸，多半第一個浮現的是「推理」或「奇幻」，不過，這本獲到第二屆日本書店大獎的《夜間遠足》，卻完全跳脫大家熟悉的恩田陸風格。

故事的開頭是：一群高中生參加學校一年一度的步行祭，24小時走80公里……「哦！原來是青春小說！」有人會這麼說。

可是，這部受到日本書店店員一致推崇、且又改拍成電影的作品，絕對不是用「青春小說」就可以概括的。

提到青春，我第一個想到的一定是日劇「愛情白皮書」第一集的開頭，女主角成美的獨白：
「現在，你們是不是都已經忘記了……那個時候的景色，那個時候風中的味道，那個時候青春的閃亮與喧鬧，是不是都會漸漸的遺忘了？曾經那樣認真的懊惱、迷惘、哭泣，受到傷害，也傷害別人。是不是不再會仔細體會那時候的心情了？然而，真正重要的是，我真的在那裡度過了……」

寫得出這段話的人，一定是離青春有一段距離的人。

「青春的閃亮與喧鬧」，是經歷過了，才能懂得那段歲月的難得。

就如同，看完《夜間遠足》的日本讀者寫的心得：「濃縮在一天的青春，就如同青春在人生中也只不過是一瞬間而已。」

恩田陸以所有經歷過的人生經驗，寫出這個濃縮在一天中發生的故事，看似青春小說，其實是個巨大的人生故事。

每個人在青春的時候，多半是最貼近自己的時候，經過歲月的洗禮，慢慢地會收藏起真正的自己，甚至會忘記了原本的那個自己。

隨著恩田陸平實卻充滿魔力的文字，會慢慢地記起、甚至找到那個塵封已久的自己──不知天高地厚、對朋友忠誠熱情、面對未來滿懷希望……

「朝日新聞」書評•池上冬樹就說：「這本書最適合小孩送給心已經被污染的大人，或是大人送給失去純真的小孩。」

青春雖然只是人生中的一瞬，但卻是影響最具大的一瞬。

恩田陸不是在寫青春小說，而是一本名為「人生」的小說，她只寫了開頭，後面的故事將要由你自己去揮筆……

〔作者簡介〕-------------------------------------------------------------------------

恩田陸
日本文壇少數多方位的女性作家，才華洋溢、作品人物刻畫精湛，創作領域廣泛，有推理、懸疑、奇幻、幻想、驚悚……等，作品有四十多部，備受肯定，不斷入圍各類文學、推理獎。 
一九六四年生於日本宮城縣仙台市，自小就是個推理小說迷，從早稻田大學畢業後，便立志成為推理作家。
一九九一年以《第六個小夜子》入圍日本奇幻小說大獎。一九九七年在《三月的紅色深淵》出版後，隔年便辭去工作，專事寫作。 
二○○五年，以《夜間遠足》獲得第二屆書店大獎，以及第二十六屆吉川英治文學新人獎，二○○六年，以《EUGENIA》獲得第五十九屆日本推理作家協會的長篇部門獎。並以《EUGENIA》《蒲公英草紙──常野物語》連續入圍直木獎。

〔譯者簡介〕-------------------------------------------------------------------------

HIRAE
一九七三年生，輔仁大學法文系、日文所畢。熱愛日本文化與文學，將自我放逐於古都或鄉間視為最好的療癒方式。目前任職於出版社。

〔作者作品〕-------------------------------------------------------------------------

《夜間遠足》     

•熱銷100萬冊，2005日本獲獎最多、最受矚目的暢銷書
•榮獲第二屆「全國書店大獎」
•「書的雜誌」年度十大最佳小說第一名，第26屆吉川英治文學新人獎
•東華大學中文系教授 郝譽翔、《原來我不帥》作者 Lowes 感動推薦

生命裡，有沒有一段你想永遠留住、不想放走的時光？

一部讓你找回遺忘已久的悸動、讀起來回味無窮的小說！
讓我們一起進入恩田陸編織出的──充滿奇蹟與希望的美麗世界！

全校1200名學生參加，每年都會舉辦的活動──24小時走80公里的「步行祭」。時間如此漫長、路途如此遙遠，什麼事都可能發生。年輕心靈裡的祕密被一件件揭開……

大家都一直問我是不是在跟他交往，其實根本就不是這樣，我想他應該很討厭我吧！不過，因為今天是特別的日子，所以我要賭下那個祕密：在這個活動結束前，我一定要……

喜歡這種感情是找不到答案了，沒有人能告訴自己完美的解決方式，唯一能做的，就是將它像寶物一樣收藏在心底。我不打算跟他告白啦！只要現在有一個讓我掛念的對象就好了。

雖然只是一直走路，卻慢慢地聽見自己心裡的聲音；雖偶爾會感到辛苦，不過多半是被幸福感包圍的。在迎向終點時，才發現身旁好友的珍貴與溫暖的情誼……任何年紀的人都深受感動的動人故事，有些東西其實一直存在每個人的心中……

＊「日本書店大獎」是什麼？
這本小說是第二屆全國書店大獎的第一名。全國書店大獎，是日本全國書店店員投票選出「讀過後最有趣」、「最想賣」的書。 ★書店店員推薦： •半夜的神祕、對最後高中生活有著特別的情感。 心中的祕密傳達出去的瞬間，讓我的心揪了一下……一定可以找回你那遺忘已久的悸動。 •大家一起走那麼長的路，只是這樣而已，為什麼會感到興奮不已呢！ 班級旅行的晚上，你是否曾和同學聊天聊到大半夜呢？有一種說法是夜晚帶來的東西是無可取代的氛圍，是不是因為夜晚帶來了奇蹟呢……很棒的青春小說！

★其他好評推薦：
讓人想要一直一直讀下去的小說……從開始到最後都讓我感到興奮與期待……這本書超越了世代，每個年紀的人都可以讀。 這本書最適合小孩送給心已經被污染的大人，或是大人送給失去純真的小孩。 ── 池上冬樹（朝日新聞 書評） 輕快、流暢，充滿了青春的甜美與哀愁。 
── 東華大學中文系教授 郝譽翔 文字的魔力一下子就把我吸進去，處處可見半成年世代溫暖、細膩的世界。
── 人氣部落格《原來我不帥》Lowes 讀完最後一頁時有種失落感，我也變成了書裡的一個成員了。
我在昏暗的房間裡讀這本小說，有種風吹拂過的舒暢感。好想回到高中時代哦！直到現在我還記得那些會讓心發熱的過往回憶。 ──風子

濃縮在一天的青春，就如同青春在人生中也只不過是一瞬間而已。許多的故事與伏筆，就像打上天空的煙火，五彩繽紛。不管是什麼年紀的人都很適合閱讀的作品。 ──浪人

比馬拉松還要多兩倍距離的步行祭，是要傳達給大家：人生並不是為了達到終點，行走的過程才是人生的目的。 ──由紀

不愧是書店店員推薦的最想賣的書，讀完之後，有種自己也走完全程步行活動的滿足感。我不禁想著：如果是我的話，我想跟誰一起走呢？這是一部可以思考朋友與友情是什麼的作品。 ──亞羅

〔相關閱讀〕----------------------------------------------------------------------------

● 親愛的，你怎麼不在我身邊
● Teen Age青春
● 下一站前，要唱什麼歌？
● 我的小鳥
● 芳香日日
● 風葬的教室
● 放學後的音符
● 那年，我們愛得閃閃發亮
● 無法隨心所欲的愛情，風味絕佳
● 愛是恆久的神智不清