「要我改變對只是表面上看似不佳的事情的想法不難，可是對我的前妻、兒子和前女友就另當別論了。他們所做的事很惡劣，應該說比惡劣還更過分。所以我才會心情不好，心變得那麼沉重，不是嗎？」

　　「表面上看起來或許是他們給了你很多難過的理由，可是讓你心煩意亂的主要原因，其實是他們的行為使你產生的『想法』。」

──出自《為幸福出征》

第十次閱讀這本書了。
前九次是做些編輯該做的校對與潤飾工作，而第十次──也是我寫這篇心得這一次，我終於看到內心的自己。
我常在想：「為什麼我不能和別人一樣過得飛黃騰達，甚至幸福快樂的日子？」後來的答案，通常還是對自己說：「別人比我幸福。」果真如此？直到我看到這本書，我發現到我自己就是裡頭的主角──杜克。

杜克是一位很有名氣的屠龍英雄，無論再兇狠、再龐大的火龍，都逃不過他的劍法。看似得意幸福的生活，卻在一場又一場的家庭對話中破滅：

妻子愛麗絲說：「你滿腦子總是充滿自以為是的觀念，我再也受不了了……」
兒子強納森說：「我不喜歡上劍擊課，我喜歡上學，我不想當屠龍英雄……」

就這樣，杜克被迫離開家裡，背起行囊，獨自生活。但是，突然有一天，他的心感到十分沉重……重到他無法出勤去屠龍，甚至差點成為火龍的點心。

他遍尋名醫，但是所有醫生都束手無策，直到他遇到一隻貓頭鷹。貓頭鷹是一名專治心病的醫生，他對杜克説：「這種病只有一種藥可治，而這藥材必須到一家特定的藥局才買的到，這地方只能走一條叫『寧靜之路』的道路才能到得了。」期間，貓頭鷹還派遣他的學生──一隻專門給人快樂，名叫美心的青鳥，陪同杜克去尋找藥材。

第一站，他們經過一間「新觀點學校」，他發現裡頭的拔草工人，竟然有資格當他的老師時，他的心又感到無比沉重……

第二站，他們到了寧靜國，杜克卻無緣無故被當地的警察抓去法院審判……

第三站，到了勇氣國，杜克突然接到一張通知單，上面寫著杜克最看重的名銜「全國第一」的屠龍英雄排名將被取代，並且將對他出勤任務失敗做出嚴重的懲罰……此時，杜克的心簡直沉重到難以負荷……

在秋冬蕭瑟之際，此書意外為我開啟人生另一扇窗，療養身體的同時連心靈也一起餵養。如果生命一直被舊有觀念給虜獲，那麼我們也希望從今天起，一如《聖經》所說的：「忘記背後，努力面前。」

第十次闔上書稿的同時，我赫然發現，文章後這麼一段話：

起點
願道路前來迎向你，
願風始終在背後順著你，
願和煦的陽光溫暖你的臉龐
雨水輕落在你心田裡，
親愛的讀者，你找到幸福了嗎？

原來，我美好的人生正要開始，因為幸福要靠我自己去追尋，而且不是與別人比較──誰有多幸福？
親愛的你，準備好為自己的幸福出征了嗎？歡迎來走一趟寧靜國、勇氣國！

〔作者簡介〕-------------------------------------------------------------------------

瑪希亞．包爾斯（Marcia Powers）
曾以Marcia Grad為名，撰寫《公主向前走》一書，甫一出版即暢銷全球。作者本身是一位信譽卓著的理智感性行為心理治療（REBT）教育家、美國著名的出版策劃人、編輯和暢銷書作家。目前在多所大學及其它商業和專業團體教授有關個人發展的課程。

〔譯者簡介〕-------------------------------------------------------------------------

朱孟勳
政大西洋語文學系畢業，曾任出版社編輯，現為專職編譯。譯作包括《知性之旅》（台英版）《二十世紀的書》《商場上的馬克吐溫》《爬樹的女人》《吻了再說》《你工作快樂嗎》《羅馬古文明》《奇異的魚》《鴿子與劍》《在德黑蘭讀羅莉塔》等。

〔延伸閱讀〕----------------------------------------------------------------------------

《為自己出征》

含著淚，武士笑了，沒有發覺到一道明亮、新生的光芒從他身上放射出來──這道光，比他的盔甲擦得最亮的時候更光亮、更美麗──像小溪般閃爍，像明月般皎潔，像太陽般耀眼奪目。
隨時隨地準備上馬比武、拯救受難公主的武士，正如你、我，在繁忙人世、在日復一日的生活與工作中，為保護自己，穿上了層層包裹的沈重盔甲。終於有一天......，

《公主向前走》

《為自己出征》女性版
曾教授個人發展課程的瑪希亞．葛芮於是回到童話的形式裡，企圖為現代女性破除此一魔咒。藉由童話的元素與各種巧妙的比喻，我們彷彿也能與書中小公主一同歡笑、流淚；在情緒之海中浮沈；在迷失旅人之地徘徊；在幻相之地迷惑不已；而在真實之境裡看清一切；最後更在神聖殿堂裡歷經了一番心靈的成長。

《Good Luck─當幸運來敲門》

★出版前已轟動！
商業週刊875期封面故事，特別越洋採訪兩位作者，了解全球暢銷的秘密！
西班牙出版史上頭一遭！出版不到十天即衝上西班牙非文學類暢銷書排行榜第一名！出版近半年，至今仍在榜內前十名，被西班牙媒體預測為「一本全球暢銷書」。 
 

《這一生都是你的機會》

掀起全球幸運學熱潮的 《Good Luck：當幸運來敲門》作者又一暢銷力作！
人生中的機會，就隱藏在你的內心當中……
本書作者亞歷士，曾經也遭遇到相同的問題，心中不是莫名其妙地感到恐慌，就是會突如其來地產生憤怒，甚至失眠好幾個禮拜。他只想知道：「人生難道不能改變了嗎？」
於是，他花費將近七年的時間，從閱覽過的許多書籍、故事、電影，以及聽過的歌曲中，思考領悟出一些可以解決這些人生困境的答案，並將他這段思考的過程......

《浪漫騎士唐吉訶德》
◎雄踞西班牙出版品排行榜Top5！
◎暢銷書《為自己出征》的原創武士！
◎十七世紀的周星馳，西班牙的無厘頭騎士，一個風靡全世界大人、小孩的浪漫
傳奇和逗趣故事！一場充滿驚險和荒謬的冒險！ 
◎《Good Luck──當幸運來敲門》《這一生都是你的機會》暢銷書譯者，最新譯作。
◎《唐吉訶德》出版400週年，向塞萬提斯致敬之作。