2007台北國際書展　最耀眼的面對面！

《》座談暨簽書會 ．Sergey Lukianenko 盧基揚年科

2007年2月1日，對引領企盼的書迷們是重要的一天，因為《夜巡者》作者盧基揚年科，在台北國際書展座談現身了！

講座還沒開始，就已經湧進了許多讀者，大家手上都帶著《夜巡者》，還有英文版的《night watch》。

以「從東方觀點看歐洲神話學 」為題，盧基揚年科與主持人郝廣才先生展開對話。《夜巡者》善惡二元但是「並存」的特色，尤其是具有「選擇權」這種權利，對歐洲讀者不太習慣，在「善惡分明」的歐洲神話傳統中，很容易引起討論與爭議。

雖然許多人對於光明隊老大蓋瑟的作法不那麼以為然，盧基揚年科也說，這樣的人究竟怎麼能成為老大呢？不過，東方並不太強調善惡絕對分明的重要性，或許這也就是它能在台灣造成暢銷的原因。

許多讀者都注意安東這個「能力普普」的角色，似乎跟一般法力高強的主角不同。

盧基揚年科坦率的表示，作家多半都會放些自己的個性在主角上，但也只是一部份，其他還有許多來自於傳統俄羅斯人、以及他的親朋好友們。安東本來就安於自己的生活、沒什麼企圖心，他是成年後才剛被發現為超凡人的，他的能力是被不斷推著向前的，這其實比較像我們普通人。

盧基揚年科說，安東其實是漸漸了解蓋瑟的指示。在接下來的故事中，安東才會更理解老大的作法。作者趁此先透露進度，《夜巡者》的背景發生在莫斯科，但是接下來的《日巡者》（圓神預計4月出版）會出現其他城市。這是他第一次來台灣，他覺得台灣很有意思，也會考慮安排把台灣放入正在寫作的第五集。

此話一出，全場譁然，郝廣才更問他對於台灣哪些場景有印象。剛抵達四天的盧基揚年科，已經去過了許多風景區和夜市，他說他還想再看看風景區，尤其是海岸線。

有位讀者以現場長長的人龍舉例問，在盧基揚年科的心目中，有哪位作家值得這麼多人來排隊等簽名？閱讀面向很廣的盧基揚年科說自己什麼都看，也看很多科幻、奇幻的作品，如果真要舉例的話，那就是史蒂芬．金。另外就是英國作家泰瑞．普萊契，他說，這位與史蒂芬．金截然不同，這個作家非常的有趣，在有趣中傳達了睿智。

訪台相關報導：
◎《台北書展》夜巡者5 台灣將入書／2007.2.2　聯合報  

◎《作家點將》盧基揚年科／2007.1.28　聯合報     

◎《開卷周報》──盧基揚年科 給你俄式科幻／2007.01.28　中國時報

◎《夜巡者》系列5 將以台灣為場景／2007.2.2.  人間福報

講座簽書會實錄：

座談會由郝廣才先生主持並對談 由熊宗慧小姐（也是本書譯者）現場翻譯	盧基揚年科也很high 戴著圓神出版為他準備的《夜巡者》頭巾出場	作者這麼high，不僅因為小說在台灣的暢銷成績，也因為講座會場上真是洶湧的人潮
就在作者與譯者的一來一往間，我們首次聽到這麼久、原來還很好聽的俄文，感覺別有風味呢！	作者摘下頭巾的完整面貌， 他仔細聆聽郝先生與讀者的各種問題	圓神出版總經理，也使出了我們心目中的夜巡隊老大：鍾馗 －－民間傳說中能驅妖逐邪的神，我們將彰藝坊的布袋戲偶，贈送給作者
滿坑滿谷的讀者等著簽書 主持人說，不然各位夜巡者都要去夜市吃豬血糕了!!	簽書大戰開始 盧哥十分有耐心，決定簽完現場讀者手上所有的書	盧哥簽書的英姿 他拿筆的姿勢，十分古怪但也很流利 據說小學老師就已經放棄糾正他了
他拿筷子也是這樣喔！ 菜都不會掉喔！	圓神社長、總經理及工作人員與盧哥夫婦合影 吼！我們真的已經HIGH翻了

【下載msn圖示】

生命之於死亡．愛之於恨．那麼，力量相對於力量
每天，選擇你想要成為光明隊員，或是……黑暗的一方