|
 我所認識的人當中，很少人過的是自己想要的生活。大部分的人是為了某些事而工作、為某些事而努力，或是為了達成他們想要的目標而拚命奮鬥。有些人勞碌一生，卻只是勉強過得去；還有些人表現得相當傑出，但卻仍然不是過著自己「想要」的人生。他們可能很幸運，可能「抓對了潮流」，但是他們的生活並沒有為他們帶來心中真正的渴望。
令人訝異的是，很少人了解，人生的用意從來不是如此──而且人生不一定要這樣。許多人只是勉強為他們的「人生」尋找某些層次的滿足，這些人在很久以前就放棄了自己的夢想，而且大部分的人從來沒有想過人生是自己可以控制的。但人生是可以由自己控制的。
人生是「可以」由自己控制的。
人生不僅是某種你可以控制的東西，它還是某種你每天都在控制的東西。如果這句話的前半段是個驚奇，那麼後半段一定是顆超級炸彈了。其實，這句話的前後兩段都是千真萬確的，而且這些字句可以改變你的人生。
想一下你手中這本書。這本書是怎麼到你手上的？它是在什麼樣的情況下被擺到你的眼前的呢？你認為自己和這件事有關係嗎？這個嘛，當然有關係。是你把這本書拿起來的；是你開始閱讀這本書的。不過我是以更深的層次在談這件事。是什麼事情「促使」你拿起這本書的？是什麼「原因」讓你開始閱讀這本書的？一開始，它是如何到你手中的呢？世界上的書成千上萬，為什麼這本獨特的書此刻剛好受到感召，來到你的面前，或是吸引你去看它？
我會告訴各位其中的原因。
在你心中的某處（或許是在心中的最深處，不過是在你心中的某處就對了），有一種想法，而那種想法一直是由情緒支撐的。你的想法是：「我希望我的人生改變」。而支撐這個想法的情緒是一種迫切的渴望……一種非常深切、真實、迫切的渴望。
情緒之於你的想法就如黃金之於錢幣，沒有黃金為後盾的錢幣是沒有價值的，少了情緒的想法也只不過是資料罷了。如果你思考一種想法，並以情緒來支撐這個想法，這個想法就會變成一種有創意的力量。
許多人會認為情緒是有害的。「好了，好了，別那麼『情緒化』！」你聽別人說過多少次這樣的話呢？即使是正向的情緒也常常無法發洩：「嘿，嘿，冷靜下來。別那麼『興奮』。」
然而，把這本書放在你手中的正是情緒。你的渴望將這本書放在你手中。
請「相信」這一點。
本書將提供你改變命運所需要的所有工具。現在只剩下一個問題：你會使用這本書嗎？你會「注意」這本書同時「閱讀」它嗎？如果你的答案是肯定的，那麼你正朝著自己一直渴望擁有的人生邁進。
我並不是要跟各位說，從現在開始一切都會很順利。事實上，使用本書所提供的工具是需要紀律的，是要有決心的。但是，如果你做到那幾點，就一定能夠帶給自己一個快樂、平靜和滿足的層次，而這個層次勝過你所知道的任何層次。
準備開始閱讀本書的這一刻，你要了解，人生並不是指發生在你身上的一切，而是透過你所發生的一切，這一點很重要。
到底有多重要呢？哈，沒錯，那就是問題所在，不是嗎？
答案就掌握在你的手中。
本書或許是你閱讀過的書籍當中最重要的一本。我很感激佩姬．馬克爾完成了這部著作，我相信你也會感謝她。那麼就快點將這本書讀完，並開始應用書中的原則吧！
此刻，當你握著這本書的同時，你的命運就掌握在自己的手中。這麼說一點也不過分。
【作者簡介】〕
佩姬．馬克爾（Peggy McColl）
國際認可的命運實現專家，志在為無數的生命做出正向的貢獻。過去二十五年來，她一直激勵個人、專家、職業運動選手和組織團體發揮潛能。她是「Dynamic Destinies Inc.」（動力命運公司）的總裁兼創辦人，這家公司致力於提供健康的原則，建立持久而正向的改變。
佩姬和兒子米修及丈夫丹尼斯一起住在加拿大魁北克。
若要聯絡佩姬，請將電子郵件傳送至：peggy@destinies.com，
或透過她的網站：www.destinies.com及www.yourdestinyswitch.com。
【譯者簡介】
繆靜芬
政大西洋語文學系畢業，從事翻譯工作十多年，曾在電子公司上班，目前為專職翻譯。譯有台英社旅遊「知性之旅」系列叢書，以及《阿根廷，別為我哭泣！》《愛與規範不衝突》《究竟誰殺了誰？》《天氣改變了歷史》等書。
|
