|
蘭迪•鮑許是一位熱情、風趣且教學認真的大學教授,在46歲時被診斷出罹患致死率最高的癌症──胰臟癌。2007年8月,醫生說他的癌症已經轉移,可能只剩下三到六個月生命。9月,蘭迪教授應學校之邀發表了一場演說,這場演說讓現場400個人笑聲不斷,也讓不少人流下淚來,場外不僅有實況轉播,演講全程並放上網路,大量流傳,在全球各地引發了熱烈的討論。
這場充滿幽默、啟發性及智慧的演講廣獲迴響,之後由華爾街日報專欄作家傑弗利採訪了蘭迪教授53次,寫成了這本精采豐富又讓人動容的──《最後的演講》。蘭迪教授所傳達的訊息之所以如此撼動人心,是因為他以誠懇、幽默的態度去分享他獨特的經驗。他談的不是死亡,而是人生中的重要議題,包括克服障礙、實現兒時夢想、幫助別人實現夢想、把握每一個時刻……
本書不僅是獻給天下所有的學生、教師、父母以及擁有夢想的人,其實也是蘭迪教授希望在未來20年能教給三個年幼孩子的事情。四月出版後立即成為書市冠軍。
美國前副總統高爾與蘭迪於五月共同出席了卡内基美隆大學的畢業典禮,高爾盛讚蘭迪為一位「英雄」。
美國總統布希也親筆致函蘭迪:「您與癌症搏鬥的精神讓我深受感動,您的非凡故事振奮了千萬美國人的心靈。您展現出的堅強品格已立下美好的典範,您的勇氣與決心是鼓舞眾人的力量。感謝您為我們國家年輕一代所做出的不可搖撼的貢獻。」
關於「最後講座系列」
在美國的大專校園裡,教授們經常受邀思考自己人生的大限,藉此談論自己認為最重要的事情,稱之為「最後一場講座」。多年來,卡內基美隆大學也持續舉辦「最後講座系列」課程,並且在2007年邀請蘭迪教授回母校演講。
蘭迪教授於演講開場先幽了校方一默。原本他以為自己是最具這份「最後」的資格來發表這場講座。沒想到,當他去演講的時候,這個系列已經改名為「人生旅程」。
不過,就一如他所秉持:「我們改變不了上天發給我們的牌,只能決定怎麼打這手牌。」
蘭迪教授所發表的「全力實現兒時夢想」演講影片,全球下載超過1000萬次,是美國ABC News網站上最受歡迎的影片,並且獲邀至歐普拉的節目中重現「最後的演講」精簡版及接受訪問,超過200萬人次瀏覽。更引起《紐約時報》《華爾街日報》《商業週刊》、ABC、TVBS、文茜世界週報等大幅報導!
他果然讓這成為一場令全球難忘的最後演講!

作者簡介
蘭迪•鮑許(Randy Pausch)
卡內基美隆大學教授,教導科目包括資訊科學、人機互動以及設計,他在一九八八至一九九七年間曾於維吉尼亞大學任教。他在教學與研究方面都曾獲得獎項肯定,曾與爾都比(Adobe)、谷歌、藝電,以及華德迪士尼夢想工程公司合作,也是愛麗絲計畫的創始人。目前和太太及三名子女住在維吉尼亞州。
蘭迪教授隨時更新自己的生活與近況:http://download.srv.cs.cmu.edu/~pausch/news/index.html
「最後的演講」相關資訊請參見:www.TheLastLecture.com
傑弗利•札斯洛(Jeffrey Zaslow)
《華爾街日報》專欄作家。他出席了鮑許那場最後的演講,事後撰寫的報導引起了世界各地對這場演講的熱烈迴響。他住在底特律市郊,家中成員除了太太雪莉之外,還有三名女兒,蕎丹、愛麗克絲及依甸。
譯者簡介
陳信宏
台灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項,目前為專職譯者。譯有《幸福建築》《我愛身分地位》(以上先覺出版)《幸福的歷史》《品牌思考很簡單》《101個兩難的哲學問題》(以上究竟出版)等書。
|