打砲機器

在東尼酒吧，一個炎熱的晚上，根本不會想到打砲。只想喝冰啤酒。東尼為我與印第安麥克倒了幾杯啤酒，麥克拿出錢來。我讓他請第一輪。東尼收了錢，很無聊，環顧四周——其他五、六個酒客瞪著自己的啤酒。都是笨蛋。於是東尼走到我們這裡。

「有什麼新鮮事，東尼？」我問。
「嗯，狗屎。」東尼說。
「那不新鮮。」
「狗屎。」東尼說。
「嗯，狗屎。」印第安麥克說。

我們喝我們的啤酒。

「你覺得月亮怎麼樣？」我問東尼。
「狗屎。」東尼說。
「對啊！」印第安麥克說：「一個人在地球上是混蛋，上了月球也是混蛋。沒有差別。」
「有人說火星上可能沒有生命。」我說。
「所以呢？」東尼問。
「啊！狗屎，」我說：「再來兩杯啤酒。」

東尼把啤酒滑過來，然後過來收錢，放入收銀機，又走回來。「狗屎，真熱。我就像用過的衛生棉一樣，還是死了算了。」
「人死了會去哪裡，東尼？」
「狗屎，誰在乎？」
「你不相信靈魂嗎？」
「更大的狗屎！」

我們喝啤酒，思索啤酒。

「喂，」我說：「我要去小便。」

我走到廁所，一如往常，貓頭鷹彼特在那裡。

我拿出來開始小便。

「你的老二真小。」他告訴我。
「我小便或冥想時是很小。但我可算是超級伸縮型。當我準備行動時，現在的每一吋相當於六吋。」
「希望你沒騙我，因為我只看到了兩吋。」
「我只是露出頭來。」
「我給你一塊錢，讓我吸你的老二。」
「那實在不夠多。」
「你露出來的不只是頭。你全都露出來了。」
「去你的，彼特。」
「等你花完啤酒錢後再回來。」

我走出去了。

「再來兩杯。」我點了酒。

東尼弄完了之後，又加入我們。

「好熱，我快要發瘋了。」他說。
「熱讓你顯露真面目。」我告訴東尼。
「慢著！你說我是瘋子？」
「我們都是瘋子，但這是一個秘密。」
「好吧！就算你的鬼話是實話，地球上又有多少清醒的人？有嗎？」
「有幾個。」
「有多少？」
「在這數十億人之中？」
「對，對。」
「我想有五、六個吧！」
「五、六個？」印第安麥克說：「嗯，吸我的老二！」
「聽著，」東尼說：「你怎麼知道我是瘋子？我們這樣怎麼混得下去？」
「因為我們都瘋了，只有幾個人能控制我們，太少了，所以他們就讓我們亂搞。目前也只好如此。本來我以為他們會遷移到外太空，然後摧毀我們。但現在我知道瘋子也控制了太空。」
「你怎麼知道？」
「因為他們在月球上插了一面美國國旗。」
「假如俄國人在月球上插了一面俄國國旗呢？」
「沒有兩樣。」我說。
「所以你一視同仁？」東尼問。
「我對任何瘋狂都一視同仁。」

我們安靜下來，繼續喝酒。東尼也為自己倒了威士忌。他可以這樣，因為他是酒吧老闆。

「天啊！真熱。」東尼說。
「狗屎，對啊！」印第安麥克說。

然後東尼開始說話。「瘋狂，」東尼說：「你知道嗎？目前有一件非常瘋狂的事情正在發生！」
「當然。」我說。
「不，不，不……我是說就在我這裡！」
「是嗎？」
「對，真是瘋狂，有時候我也會害怕。」
「說說看，東尼。」我說，隨時準備聆聽他人的狗屎。

東尼靠得更近一點。「我知道有個傢伙擁有一架打砲機器。不是你在廣告上看到的什麼瘋狂性愛機器，什麼熱水瓶加上可更換的牛肉陰道等胡說八道。這傢伙真的做出來了。一個德國科學家，我們得到了他，我的意思是我們的政府。比俄國政府搶先了一步。現在要小聲一點。」

「當然，東尼，當然……」
「馮布拉希利茲。我們的政府希望他能研究太空。不行。這是一個聰明的老傢伙，但他一心只想要做這個打砲機器。他也自認是個藝術家，有時自稱米開朗基羅……他們給他一個月五百塊退休金，讓他能好好活著，不被送入瘋人院。他們監視他一陣子，然後感覺有點無聊或忘記了，但退休金支票還是繼續寄來，每個月偶爾會有個幹員來找他談個十幾二十分鐘，寫份報告說他仍然精神失常，然後就走了。所以他就到處晃蕩，拖著這個紅色的大箱子。一晚他來到這裡開始喝酒。告訴我他只是個疲倦的老人，需要一個安靜的地點來進行他的研究。我一直敷衍他。這裡有許多瘋子出入，你知道的。」

「對啊！」我說。
「然後，老兄，他越來越醉，就對我傾吐一番。他設計了一個女機器人，能夠讓男人嚐到最爽快的打砲經驗，遠超過世上任何女人！而且沒有衛生棉，沒有狗屎，沒有爭吵！」
「我一輩子都在尋找這樣的女人。」我說。

東尼笑了。「每個男人都在找。當然我以為他瘋了，直到一晚我打烊後，與他一起到他的住處，他從紅色箱子中拿出了打砲機器。」

「然後呢？」
「就像是讓你在死前就上了天堂。」
「讓我來猜猜接下來的故事。」我說。
「請猜。」
「馮布拉希利茲與他的打砲機器現在就在你的樓上。」
「嗯哼。」東尼說。
「要多少錢？」
「一次二十塊。」
「幹！一個機器要二十塊？」
「它的能力可媲美造物主，等著瞧。」
「貓頭鷹彼特只要一塊錢就願意吸我的老二。」
「貓頭鷹彼特還不賴，但他可比不上這個奇妙的創造物。」

我拿出了二十塊。

「請幫幫忙，東尼，如果這是什麼熱天的惡作劇，你就會失去一個最好的客人！」
「如你剛才說的，我們都瘋了。由你來決定吧！」
「好。」我說。
「好，」印第安麥克說：「這是我的二十塊。」
「我只抽五成，你們要知道。其餘都歸馮布拉希利茲。每月五百塊的退休金是無法應付通貨膨脹與稅的，而且他的酒喝得很兇。」
「讓我們去試試吧！」我說：「你收了四十塊。這個不同凡響的打砲機器到底在哪裡？」
東尼打開酒吧的一個隔間，說：「穿過這裡，走上後面的樓梯，走上去敲門說：『東尼送我們來的。』」
「哪一個門？」
「六十九號門。」
「喔！媽的，當然！」我說：「還會是哪個門？」
我們找到了樓梯，走上去。「東尼不擇手段想要耍我們。」我說。

我們走著，那裡有一個寫著「69」號的門。

我敲了敲：「東尼送我們來的。」
「啊！請進，各位先生！」

眼前這一位看起來是個變態老色鬼，手上拿著一杯烈酒，戴著老花眼鏡。就像以前的老電影，他有一位訪客，一個年輕的小東西，幾乎太年輕了，看起來讓人同時感覺到脆弱與健康。

她雙腿交叉，呈現精采的片段：絲襪膝蓋，絲襪大腿，還有絲襪結束之處，一點點肌膚的開始。她完全是美臀與豐胸，絲襪美腿，清澈帶著笑意的藍眼……

「各位先生，這是我的女兒唐雅……」
「什麼？」
「啊！我知道，我這麼老……但就像是黑人老二都很大的傳說，也有德國老頭永遠停不住打砲的傳說。你們儘管相信你們想要相信的。但這是我的女兒唐雅……」
「嗨，帥哥們。」她笑著說。

這時候我們都看到一扇門，上面的標籤是：打砲機器儲藏室。
他喝掉了手上的酒。

「所以……你們是為了最爽的打砲而來的，對不對？」
「爹地！」唐雅說：「你總是要這樣粗魯嗎？」

唐雅交換了雙腿，這次抬得比較高，我差點就要射了。
老教授又喝完了一杯酒，站起來走到「打砲機器儲藏室」的門。他轉身對我們微笑，然後慢慢打開那扇門。他走進去，推著一樣東西出來，看起來很像一張有輪子的醫院病床。
這真是光禿禿的一堆金屬。

老教授把這個鬼東西推到我們面前，然後開始哼著一首爛調子，也許是什麼德國歌。
這堆金屬中間有一個洞。老教授手中拿著一罐潤滑油，伸入那個洞，開始擠出許多油。同時還是哼著那首瘋狂的德國調子。

他繼續加油，然後回頭說：「不錯吧？」然後又繼續開始工作，加上更多的油。
印第安麥克看著我，想要笑一笑，然後說：「該死……我們又被耍了！」
「是啊！」我說：「就算我好像已經五年沒搞，我寧願被天打雷劈也不願意把老二伸進那個金屬洞裡！」

馮布拉希利茲笑了。他走到酒櫃，又找出一瓶烈酒，倒了滿滿一杯，面對我們坐下。

「當我們德國人知道快要打輸了，包圍越來越緊——直到柏林的最後一戰——這時候我們知道戰爭有了新的面貌——真正的戰爭是誰能搶到最多的德國科學家。如果俄國或美國搶到最多的德國科學家——誰就能夠先登陸月球，登陸火星……一切都第一名。嗯，我不知道在數量上或科學家的腦力素質上，後來到底誰獲勝。我只知道美國人先搶到了我，把我用一輛車載走，給我一杯酒，用一把槍頂著我的腦袋，做出承諾，說出瘋言瘋語。我什麼都簽了……」

「好吧！」我說：「歷史說夠了。但我還是不願意把我的老二，我可憐的小老二伸入那堆金屬或什麼鬼的！希特勒真是一個瘋子才會收容你。我真希望是俄國佬先搶到你！我要拿回我的二十塊！」

馮布拉希利茲笑了。「嘻嘻嘻嘻嘻嘻……這只是我的一個小玩笑，嗯？嘻嘻嘻嘻嘻嘻！」
他把那堆金屬推回壁櫥，關上門。「啊！嘻嘻嘻嘻！」又喝了一些酒。
馮布拉希利茲又倒了一杯酒。他真的喝得很兇。「各位先生，我是一位藝術家與發明家！我的打砲機器其實是我的女兒，唐雅……」
「又是什麼小笑話嗎，馮？」我問。
「不開玩笑！唐雅！過去坐在這位先生大腿上！」

唐雅笑了，站起來，走過來坐在我的大腿上。一個打砲機器？我真不相信！她的皮膚就是皮膚，至少看起來如此。我們接吻時，她的舌頭滑進我嘴裡，這不是機器——她的每一個動作都不一樣，都配合我的需要。

我忙碌起來，把她的衣裳從胸部扯下，努力脫下她的內褲，我好幾年都沒有這麼火熱，然後我們糾纏在一起；我們不知如何都站了起來——我站著上了她，我的手撫摸她柔順的金色長髮，使她的頭往後仰，我伸手向後，拉開她的屁眼，同時我衝刺著，她到了高潮——我可以感覺到她的抽搐，於是我也加入了。

這是我有過最爽的一次打砲！

唐雅走進浴室，梳理沖洗乾淨，我想是為了印第安麥克吧！

「人類最偉大的發明。」馮布拉希利茲很嚴肅地說。

他說得一點也沒錯。

然後唐雅走出來，又坐到我的大腿上。

「不！不！唐雅！現在輪到另一個人了！妳才剛搞過這一個！」
她似乎沒有聽見。就算她是個打砲機器，這也很奇怪，因為我向來就不是個很好的愛人。
「你愛我嗎？」她問。
「是的。」
「我愛你。我好快樂。而且……我不應該是活著的。你知道的，對不對？」
「我愛妳，唐雅。我只知道這個。」

「天殺的！」老頭叫道：「幹他媽的這個打砲機器！」他走到一個側面漆著「唐雅」的盒子旁邊。有一些電線從盒子露出來；盒子上有轉鈕，跳動的指針，與許多五顏六色的閃爍燈泡，發出滴答的聲響……馮布拉希利茲是我所見過最瘋狂的皮條客。他玩弄那些轉鈕，然後望著唐雅：
「二十五年！花了幾乎一輩子時間建造妳！我甚至瞞著希特勒！現在……妳卻想要變成一隻平凡的母狗！」
「我不是二十五，」唐雅說：「我是二十四。」
「你看！你看！就像一隻母狗！」
他回去撥弄轉鈕。
「妳擦了不一樣的口紅。」我對唐雅說。
「你喜歡嗎？」
「喔！喜歡！」

她靠過來吻我。
馮布拉希利茲繼續撥弄轉鈕。我覺得他會占上風。

馮布拉希利茲轉身對印第安麥克說：「只是機器出了一點小問題。相信我，一分鐘就可以修好，嗯？」
「希望如此，」印第安麥克說：「我有一根十四吋要使用，還出了二十塊。」
「我愛你，」唐雅告訴我：「我永遠不要再搞另一個男人了。如果我無法擁有你，我就不要任何人。」
「我會原諒妳的，唐雅，不管妳做了什麼事。」

老教授真的發火了。他繼續轉動那些轉鈕，但是什麼都沒有發生。「唐雅！現在妳應該去幹另一個男人！我已經……很累了……必須再喝一點酒……去睡點覺……唐雅……」

「啊！」唐雅說：「你這個爛老鬼！你和你的烈酒，然後整晚都要吸吮我的乳頭，我根本無法睡覺！而且你根本硬不起來！真是令人作噁！」

「什麼？」
「我說，你根本硬不起來！」
「妳，唐雅，會付出代價的！妳是我創造出來的，妳是我的，我不是妳的！」
他繼續轉動那些神奇的轉鈕。我說的是機器上的轉鈕。他很生氣，但可以看得出來，他的憤怒帶來一種活力。「等一下，麥克，我只需要調整這些電子器材！等一下！有個地方短路！我看見了！」

他跳了起來。這個從俄國被救回來的老傢伙。

他看著印第安麥克。「搞定了！機器已經修好了！去玩吧！」

他走過去拿起酒瓶，又倒了滿滿一杯，坐下來看著。

唐雅離開我的膝蓋，往印第安麥克走過去。我看著唐雅與印第安麥克擁抱。
唐雅把印第安麥克的拉鍊拉下，掏出他的老二，這傢伙的老二真是太大了！他說有十四吋，但看起來超過二十吋。

唐雅開始用雙手撫摸麥克的老二。

他發出榮耀的呻吟。

然後，她把整個老二從他身體一把扯下，甩到一旁。

我看著這玩意像發瘋的香腸一樣在地毯上滾動，流出一絲可悲的血。它滾到牆邊，然後停在那裡，就像一個有頭無腿的東西，無處可去……真的是如此。

接下來是睪丸飛到空中。很沈重，很有彈性的一幕。它們落在地毯中央，不知道該怎麼辦，只能流血。

於是它們就流血。

馮布拉希利茲，這位美俄爭奪的英雄人物瞪著剩下來的印第安麥克，我的啤酒老友，血紅地躺在地板上，飄浮在中間——馮布拉希利茲落跑了，他衝下了樓梯……

六十九號房什麼事都幹過，除了這一樁。

這時我問她：「唐雅，條子很快就會來了。我們是否應該用這房間號碼來紀念我們的愛？」
「當然，我的愛！」

我們做了，時間剛好來得及，然後笨條子就衝了進來。

其中一個俯身觀察，宣布印第安麥克已經死亡。

由於馮布拉希利茲算是美國政府的財產，所以來了很多人——各種鳥不拉雞的官員——消防員、記者、警察、發明家、CIA、FBI，還有各種各樣的人渣。

唐雅過來坐在我大腿上。「現在他們會殺了我。請不要悲傷。」
我沒有回答。

馮布拉希利茲開始尖叫，指著唐雅：「我告訴你們，各位先生，她沒有任何感覺！我隱瞞了希特勒！我告訴你們，這只不過是個機器！」

他們只是站在那裡。沒有人相信馮布拉希利茲。

這只是他們前所未見最美麗的機器，或一個女人。

「狗屎！你們這些笨蛋！每個女人都是一個打砲機器，你們看不出來嗎？她們獻身給出價最高的人！根本沒有什麼愛情！那只是個神話，就像聖誕節！」

他們還是不相信。

「這只是一個機器！別怕，瞧！」

馮布拉希利茲抓住唐雅的一條手臂，從她身體扯了下來。

裡面——她肩膀的洞裡面——可以清楚看到——裡面只有線路與管子——線圈與流動的東西——還有一些有點像血的東西。

我看著唐雅站在那裡，線圈從她肩膀露出來，本來那裡有一條手臂。她望著我：
「為了我！請你不要太悲傷。」

我看著他們一擁而上，又撕又扯，還有強暴。

我無計可施，把頭放入雙腿之間開始哭泣……

還有，印第安麥克始終沒享受到他的二十塊。

幾個月過去了。我從來沒有回到酒吧。舉行了一次審判，但政府赦免了馮布拉希利茲與他的機器。我搬到另一個鎮。很遠。一晚我坐在理髮店，拿起一本色情雜誌。上面有一個廣告：「吹起你自己的美眉！二十九塊九毛五。橡皮質料，非常耐用。附贈鐵鍊與鞭子、比基尼、胸罩、內褲、兩頂假髮、口紅與一小瓶愛情潤滑液。馮布拉希利茲公司。」

我寄出了匯票。麻薩諸塞州的一個信箱號碼。他也搬家了。

三週後包裹寄來了。很令人難為情，因為我沒有打氣筒。當我感到性慾高漲時，我把它拿出來，必須帶到角落的加油站用他們的打氣管。

充起氣時看起來比較好。很大的咪咪，很大的屁股。

「你這是什麼，老兄？」加油站工人問我。
「聽著，老兄，我只是要借一點空氣。我不是常在這裡加油嗎？」
「好，沒問題，你可以打氣。我只是很好奇你這是什麼玩意……」
「別好奇了！」我說。
「老天！看看這對咪咪！」
「我是在看，混蛋！」

我留他在那裡流口水，把她扛上肩膀，回到我的住處。我帶她到臥室。

最重要的問題還有待解答。

我打開她的雙腳，尋找某種開口。

馮布拉希利茲還是寶刀未老。

我爬上去，開始親吻那橡皮嘴唇。我偶爾會摸摸那兩個巨大的乳房，吸吮一下。我把她戴上黃色的假髮，然後把潤滑液塗滿我的老二。不需要很多潤滑液。他好像寄來了一年的用量。我熱情親吻她的耳後，把手指伸入她的屁眼，繼續抽動。然後我跳下來，把她的手用鐵鍊綁在身後，有一個小鎖與鑰匙。然後我用皮鞭好好抽打她一頓。

天啊！我真的是瘋了，我想。

然後我把她翻過來，又插了進去。一直衝刺。老實說，實在有點無聊。我想像公狗在搞母貓；我想像兩個人從帝國大廈跳下來，在空中打砲。我想像一個大如章魚的屄，朝我爬來，又濕又黏，渴望高潮。我回憶我所見過的所有內褲、膝蓋、腿、乳頭、陰道。這個橡皮在流汗；我也在流汗。

「我愛妳，親愛的！」我對她的一隻橡皮耳朵低語。

我很不願意承認，但我強迫自己射精在這個爛橡皮中。這根本無法與唐雅相比。

我拿出剃刀，把這玩意切成碎片，與啤酒罐一起丟掉。

美國有多少人買了這些笨玩意？你在美國任何街道上逛十分鐘，就會遇到幾十個打砲機器——唯一的差別是他們假裝自己是人。

可憐的印第安麥克，那二十吋的死老二。
那麼多可憐的印第安麥克。那麼多太空探險家。那麼多越南與華盛頓娼妓。

可憐的唐雅，她的肚子是豬的肚子，血管是狗的血管。她很少拉屎小便，她只會打砲——心臟、聲音與舌頭都是借用的——當時世上大概只有十七次器官移植。馮布拉希利茲真是領先時代。

可憐的唐雅，她只需要一點點食物——大多是便宜的乳酪與葡萄乾。她一點也不想要金錢財產或大汽車豪華房屋。她從來沒讀過晚報。一點也不想要彩色電視、新帽子、雨鞋，與其他三姑六婆在後院說閒話；她也一點都不想要什麼醫生老公、銀行家老公、政客老公或警察老公。

加油站工人常問我：「喂，你上次帶來這裡打氣的那玩意怎麼樣了？」

但現在他不會問了。我換了一家加油站。我甚至不去那家理髮店了，那家有馮布拉希利茲橡皮娃娃廣告色情雜誌的理髮店。我想要忘掉一切。

你還能怎麼樣？

鎮上最美麗的女人 

The most beautiful woman in town & other stories

查理布考斯基  / 巫土 譯
定價:260元 / 會員價:208元
ISBN:9576079152 

閱讀這來自社會最底層的故事，一不小心，
就會發現自己內心最黑暗與未知的那一面……。

Top