圓神書活網>書籍資料

李敏勇漢英對照詩（選）集

《如果你問起》為「文學台灣基金會」贊助出版之李敏勇詩集與詩論選，書中所選之詩縱跨李敏勇寫詩三十多年的各個階段，既以史入詩、也以詩寫史，歷歷可窺其從一九六○年代末的青年詩人，到二十世紀末、二十一世紀初台灣文壇扛鼎詩人的蛻變，更可見其一以貫之的信仰理念。
本書所選輯的詩論「穿越亞洲歷史的光與影」，更可見李敏勇企圖將台灣詩與國際詩譚接軌、對話的宏大企圖，一方面透過他山之石佐證詩本土化實乃詩之本，二則將台灣詩置於世界詩的平台上，相互攻錯辯證。《思慕與哀愁》的出版，更是李敏勇的詩與台灣詩之志業國際化重要的一步。